ترجمة "dedication to duty" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Dedication - translation : Dedication to duty - translation : Duty - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Duty, duty. | واجب .. |
It's too sentimental to attribute it all to Watanabesan's dedication. | هذا تعاطف شديد أن ننسب الأمر (إلى (واتانابي |
They are a poignant example of dedication to others. | إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين. |
He saluted their dedication, courage and commitment. | وأعلن أنه يحيي تفانيهم وشجاعتهم والتزامهم. |
It's a little bit of a dedication to James, James Watson. | أعتبرها كإهداء لجايمس واتسون |
Polish dedication to those values draws strength from our past experiences. | إن تفاني بولندا في تلك القيم يستمد قوته من تجاربنا السابقة. |
35. UNAVEM II personnel have continued to serve with exemplary dedication. | ٣٥ وقد واصل أفراد بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ العمل في تفان مثالي. |
French or German, duty is duty. | فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب |
(ii) Travel to and from residence and place of duty in connection with duty performance (up to 50 kilometres per day as duty) | ٢ السفر من وإلى محل اﻹقامة والعمل ﻷداء مهام رسمية )حتى ٥٠ كيلومترا في اليوم كمهمة رسمية( |
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية. |
That's the kind of dedication these people have. | وتلك هي درجة التفاني لدى هؤلاء الناس. |
It's a proof of physical resistance and dedication. | إنه برهان على المقاومة الطبيعية والتفاني |
It's our duty, yes, it's our duty. | هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا. |
Your duty to your country? | واجبك لبلدك |
It's my duty to intervene. | إنه واجبي ان اتدخل |
Duty to the family, really. | الواجب تجاه العائلة ، في الواقع |
Duty! | واجب! |
Duty. | الواجب .. |
It also gives dedication to the American troops fighting in Iraq and Afghanistan. | كما أنها تعطي تفاني من اجل القوات الأمريكية التي تقاتل في العراق و أفغانستان. |
Yes, David, I see our marriage purely as a dedication to your work. | أجل ديفيـد , إن زواجنا سيكون تكريسا لعملك |
So serve your Lord with full dedication and sacrifice . | فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . |
So serve your Lord with full dedication and sacrifice . | فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده . |
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. |
A Duty to Help the Refugees | واجب مساعدة اللاجئين |
It's the tree's duty to shelter. | هذا واجب الشجره للملجا |
... whoshowedhim his duty to his country? | ... أراه واجبه نحو بلده |
I'll continue to do my duty. | سوف اكمل القيام بواجباتى |
I want to do my duty. | أريد القيام بواجبي |
It's your duty to tell us. | من واجبك أن تخبرينا |
Sorry to disturb you, mum! Duty! | أسف للازعاج يا مدام واجب عسكرى |
It's a manager's duty to help. | من واجب المدير أن يقدم المساعدة |
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. |
The considerable progress achieved to date reflects the commitment and dedication of all concerned. | ويعكس التقدم الكبير الذي تحقق حتى الآن التزام جميع المعنيين وتفانيهم. |
Do you have dreams and goals, and the passion and dedication to achieve them? | هل لديك أحلام وأهداف، ولديك هذا الشغف والتفاني لتحقيقها |
Gospel duty! | البشارة واجب! |
Off duty? | فى أجازة |
Official duty! | واجبهم الرسمى ! |
Duty calls. | نداء العمل. |
Duty calls. | لدي عمل، و الوقت متأخر اصلا |
Duty calls! | نداء الواجب ! |
My point is, there was something extraordinary about his dedication. | ... ما أعنيه كان هناك شيء غريب بشأن إرادته |
16. Ghana, for its part, had fashioned out programmes to inculcate in youth the virtues of love and dedication to duty, to create awareness in them about social evils that hampered their well being and to keep them as committed participants in the overall development effort of the country. | ٥١ وأعلن أن غانا، من جانبها، تبذل جهودا لتلقين أجيال الشباب فضائل المحبة والشعور بالواجب، وحملها على إدراك المصائب اﻻجتماعية التي يقعون ضحيتها ولدفعها إلى المشاركة النشطة في المجهود الوطني من أجل التنمية. |
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication . | واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل . |
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication . | واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه . |
Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work. | ولهذا سيلزم التفاني والمواظبة في العمل إذا أ ريد لل جنة أن تكمل مهمتها. |
Related searches : A Dedication To - Dedication To Detail - Dedication To Science - Dedication To Study - Dedication To Success - Dedication To Service - Dedication To Leadership - Dedication To Work - Dedication To Excellence - Dedication To Quality - Dedication To Innovation - Dedication To Improvement - Dedication To Safety