ترجمة "declining method" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Method - translation :

الكلمات الدالة : تتدهور يتناقص أرفض انخفاض انحدار الأسلوب المنهج منهج طريقته طريقتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In spite of a declining trend, abortion still continues to be a widespread method for regulating the birthrate.	وعلى الرغم من أن عدد حالات الإجهاض آخذ في الانخفاض، فإنه لا يزال الوسيلة واسعة الانتشار لتحديد النسل.
By the declining day ,	والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By the declining star ,	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the declining day ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
By the declining star ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Method	المنهج
Fifa s declining accountability and credibility	تراجع مصداقية الفيفا وإمكانية مساءلتها
Slicing Method	طريقة التشريح
Diagonal Method	المؤلف الأصلي
Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14	59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14
Secondly, declining funding worsened the progress.	ثانيا، تفاقم تراجع التمويل التقدم .
input method window	نافذة طريقة الإدخال
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting	يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of election	3 على أن أي اقتراح يستلزم عدم البت في جوهر أي مقترحات من هذا القبيل يعتبر مسألة ذات أسبقية ويطرح للتصويت قبل تلك المقترحات.
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
That figure has been declining ever since.	وكان هذا الرقم في تراجع منذ ذلك الحين.
The consumption of both alums is declining.	استهلاك كل من الشبة آخذ في الانخفاض.
Meanwhile, the economic situation is declining steadily.	وفي الوقت ذاته، تتدهور الحالة الاقتصادية باطراد.
Maternal mortality, though declining, was still high.	وما زالت نسبة وفيات الأمهات رغم تناقصها مرتفعة.
The PC method was simple and inexpensive, but the plastinated specimens (PN method) were more flexible, durable, and lifelike than those preserved by the PC method.	طريقة الكمبيوتر بسيطة وغير مكلفة ولكن العينات plastinated (أسلوب السندات الإذنية) كانت أكثر مرونة، دائم lifelike من تلك المحافظة بواسطة الأسلوب الكمبيوتر.
Other methods are the generalized minimal residual method (GMRES) and the biconjugate gradient method (BiCG).	أساليب أخرى هي طريقة عامة الحد الأدنى المتبقي (GMRES) وأسلوب التدرج biconjugate (BiCG).
Some questions of method	2 بعض مسائل المنهج
C. Approach and method	جيم النهج والأسلوب
The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method.	الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة.
Combined with declining predatory fish stocks, declining demand will have serious consequences for countries that rely too heavily on access fees from longlining.	وهذا التناقص، مقترنا بتناقص أرصدة الأسماك المفترسة، ستكون له آثار خطيرة بالنسبة للبلدان التي تعتمد بدرجة كبيرة على رسوم الدخول التي تحصل عليها من صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة.
Number two a declining population means scarce labor.	الشئ الثاني، تناقص عدد السكان يعني ندرة الأيدي العاملة
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.	بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
(see also Monte Carlo method).	(انظر أيضا طريقة مونت كارلو ).
Method of voting 40 53.	ثامنا المحاضر
Method of voting 76 53.	المحتويات (تابع)
Method of elections 77 59.	23 خدمة الجلسات 77
Method of voting 106 35.	34 طريقة التصويت 118
Method of election 107 40.	المادة الصفحة
Method of voting 144 53.	52 طريقة التصويت 159
Method of elections 145 59.	ثاني عشر الانتخابات
Method of dealing with complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Method of voting 182 55.	54 طريقة التصويت 200
Method of elections 184 61.	ثاني عشر الانتخابات
As a result, income inequality in Brazil is declining.	ونتيجة لهذا، تتجه فجوة التفاوت في الدخول في البرازيل نحو الهبوط.
And in Western Europe, too, GDP is now declining.	وفي أوروبا الغربية أيضا يتجه الناتج المحلي الإجمالي نحو انخفاض الآن.

Display this page in English