ترجمة "debating chamber" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Chamber - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Debating Defense | المناقشة بشأن الدفاع |
| Debating the Confidence Fairy | مناظرة جنية الثقة |
| Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing! | الأمر إذا يتطلب المناقشة، والاعتراف، والاستنكار ـ أي شيء إلا الحجب والتعتيم! |
| Sami and Layla were debating something about religion. | كانا سامي و ليلى يتناقشان حول أمر يخص الد ين. |
| Many countries are currently debating the integration of migrants. | والعديد من الدول تتباحث في الوقت الحالي حول كيفية دمج المهاجرين في مجتمعاتها. |
| The Japanese are currently debating their role in global politics. | يعكف اليابانيون حاليا على مناقشة دورهم في السياسة العالمية. |
| Meanwhile, world leaders are debating what if anything should be done. | في ذات الوقت، تدور المناقشات بين قادة العالم حول ما إذا كان يتعين عليهم أن يفعلوا أي شيء حيال ما يدور هناك. |
| On her memories with Chavez, Khatib is debating writing a book. | تناقش ديما مدى احتمالية كتابتها لمذكراتها مع شافيز في كتاب |
| The West has never owned Turkey, so debating who lost it is pointless. | إن الغرب لم يتمكن ق ط من امتلاك تركيا، وعلى هذا فإن مناقشة مسألة من خسر تركيا تشكل جهدا ضائعا لا جدوى منه. |
| And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man. | ان الجيولوجين سيقررون تعميد .. في الحقيقة انهم يناقشون تعميد .. العصر الذي نعيش فيه اليوم .. وهم بذلك يريدون ان يعرفوا حقبة جيولوجية جديدة .. تسمى عصر الانسان الأنثروبوسين |
| As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next? | ومع اقتراب الموعد النهائي، يناقش خبراء التنمية قضية جديدة ماذا بعد ذلك |
| Fortunately, Egyptian and Tunisian democratic activists and theorists are actively debating the parliamentary alternative. | ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الناشطين والمنظرين الديمقراطيين المصريين والتونسيين منخرطون بنشاط في مناقشة البديل البرلماني. |
| War crimes chamber | خامسا دائرة جرائم الحرب |
| Trial Chamber I | الدائرة الابتدائية الأولى |
| Suppose it were 1939, and states were debating whether the US should invent the bomb. | ولنفترض أننا الآن في عام 1939، وأن المناقشات تدور بين الدول بشأن ما إذا كان يتعين على الولايات المتحدة أن تخترع القنبلة النووية. |
| A. Seabed Disputes Chamber | ألف دائرة منازعات قاع البحار |
| Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
| Chamber for Fisheries Disputes | 2 دائرة منازعات مصائد الأسماك |
| The United Nations Security Council responded by debating a resolution on strengthening sanctions against North Korea. | وكانت استجابة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بمناقشة مشروع قرار حول تشديد العقوبات ضد كوريا الشمالية. |
| The United Kingdom, for example, is currently debating the adoption of domestic measures against suspected terrorists. | فالمملكة المتحدة، على سبيل المثال، بصدد مناقشة اعتماد تدابير محلية ضد الإرهابيين المشتبه فيهم. |
| On 15 July 2004, the Appeals Chamber rendered a decision on Mugiraneza's appeal against the decision of the Trial Chamber on exclusion of evidence by directing the Trial Chamber to reconsider Mugiraneza's request.3 The Appeals Chamber also dismissed the Prosecutor's counter appeal. | 39 في 15 تموز يوليه 2004، أصدرت دائرة الاستئناف قرارا بشأن استئناف موغيرانيزا ضد قرار الدائرة الابتدائية المتعلق باستبعاد الأدلة بتوجيه الدائرة الابتدائية إلى إعادة النظر في طلب موغيرانيزا(3). |
| The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it. | وقد تعهدت المملكة المتحدة بتخصيص 0.7 من دخلها القومي الإجمالي، ولكنها تناقش من يستحق المساعدات. |
| One kiss was enough for football a notoriously macho environment to become a place for debating homophobia. | القبلة كانت كافية، في مناخ اللعبة المعروفة بذكوريتها، ليفجر النقاش حول الجنسية المثلية. |
| FBiH Law on Health Chamber | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة |
| RS Law on Health Chamber | قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة |
| The Chamber is constituted annually. | ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا. |
| Chamber for Marine Environment Disputes | 3 دائرة منازعات البيئة البحرية |
| Historians have the luxury of debating whether terrorism may have been justified in certain situations in the past. | قد يتاح للمؤرخين ترف النقاش والجدال حول ما إذا كان اللجوء إلى الإرهاب مبررا في مواقف بعينها في الماضي. |
| The Government was still debating the question of abortion and would take a policy decision in the future. | 19 وأشار إلى أن الحكومة ما زالت تناقش مسألة الإجهاض وستتخذ قرارا في المستقبل بشأن السياسة الواجب اتباعها. |
| The Law on health care chamber, | (ب) قانون مجلس الرعاية الصحية |
| People outside this chamber must wonder. | ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون. |
| Morning1 5338th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن |
| Morning2 5339th meeting Security Council Chamber | صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن |
| Morning3 5340th meeting Security Council Chamber | صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5341st meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن |
| Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber | صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5319th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن |
| (b) Pre Trial Chamber II Uganda | (ب) الدائرة التمهيدية الثانية أوغندا |
| Morning1 5328th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5328 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5260th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5260 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5312th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5312 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5313th meeting Security Council Chamber | 1 إقرار جدول الأعمال |
| Morning2 5314th meeting Security Council Chamber | 1 إقرار جدول الأعمال |
| Imagine a gathering of textile entrepreneurs in 1800 debating whether to introduce steam machines to mechanize their cotton mills. | ولنتخيل معا رجال الأعمال في مجال النسيج في عام 1800 يتناقشون حول ما إذا كان عليهم أن يستخدموا الآلات البخارية لميكنة مصانع القطن. |
| If, on the other hand, political leaders lose their fear of debating important issues, Latin America can move forward. | وفي المقابل، فإذا ما نجح القادة السياسيين في التخلص من مخاوفهم بشأن الدخول في حوار حول القضايا المهمة، فستتمكن أميركا اللاتينية من التقدم نحو الأمام. |
Related searches : Debating Society - Debating Team - Debating Skills - Debating About - Debating Over - Debating Club - Debating Culture - Inspection Chamber - Pressure Chamber - Drip Chamber - Lower Chamber - Environmental Chamber - Grand Chamber