ترجمة "يتناقشون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا , الكثيرون يتناقشون حول تعريف للحياة. | So, people argue vigorously about the definition of life. |
| و هاتان المزارعتان الصغيرتان هن فتيات عاملات لأن والداهما توفيا من الHIV و الإيدز وهم يتناقشون مع مهندس زراعي متمرس. | And these two young farmers, they are girls now because the parents are dead from HIV and AIDS they discuss with a trained agronomist. |
| ولنتخيل معا رجال الأعمال في مجال النسيج في عام 1800 يتناقشون حول ما إذا كان عليهم أن يستخدموا الآلات البخارية لميكنة مصانع القطن. | Imagine a gathering of textile entrepreneurs in 1800 debating whether to introduce steam machines to mechanize their cotton mills. |
| لم لا نجعل جورج دبليو بوش، وبوتن، وبقية الزعماء يشتركون في حضور ليلة سينمائية ثم يتناقشون فيما بعد حول وجهات نظرهم بشأن الفيلم أثناء تناول المشروبات فلابد وأن يؤدي هذا إلى نوع من تجاذب أطراف الحديث! | Why not have George W. Bush, Putin, and the other leaders share a G 8 movie night, and then discuss their reactions over drinks afterwards? That should get a conversation going! |
| قبل قرن من الزمان تقريبا، في عام 1821، وبينما كان الأوروبيون والأميركيون يتناقشون حول ما إذا كان عليهم أن يتدخلوا في نضال اليونان من أجل الاستقلال، ح ذ ر الرئيس جون كوينسي آدامز رفاقه الأميركيين من التوجه إلى الخارج بحثا عن وحوش ندمرها . | A century earlier, in 1821, as Europeans and Americans debated whether to intervene in Greece s struggle for independence, President John Quincy Adams warned his fellow Americans about going abroad in search of monsters to destroy. |
