ترجمة "dates of completion" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Completion - translation :

إكمال

Dates - translation :

تواريخ

Dates of completion - translation :

مواعيد الانتهاء

الكلمات الدالة : الانتهاء الاكتمال إكتمال الإكمال إكمالِ مواعيد التواريخ تواريخ المواعيد موعدين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(Based on Original Approved Planned Dates of Completion)	(استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة الأصلية)
(Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays)	(استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة المنقحة بالنسبة للتأخيرات في التنفيذ)
(Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays)	(استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة المنقحة)
They differ as to size, projected completion dates and funding sources.	وتختلف هذه المشاريع في الحجم وتواريخ الإنجاز المتوقعة ومصادر التمويل.
This should include target dates for project completion and related cost estimates.	وينبغي أن يشمل ذلك تحديد مواعيد لإنجاز المشاريع وما يتصل بذلك من تقديرات للتكاليف.
We should not establish any fixed dates or deadlines for the completion of this task.	وينبغي لنا أﻻ نضع أي تواريخ أو مواعيد نهائية ﻹنهاء هذه المهمة.
Only eight plans have seen their target completion dates extended from 2005 into 2006.	ولم تشهد سوى ثماني خطط تمديد التواريخ المستهدفة لإتمامها من عام 2005 إلى عام 2006.
Six out of 7 projects (86 ) implemented by Environment Canada, mostly with UNEP, have been delayed by 13 to 25 months or more, based on original dates of completion, and 5 out of 7 projects (71 ), where based on revised dates of completion.	عندما كانت المقارنة مع تواريخ الإتمام المراجعة.
Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay.	وإذا ما حدث ذلك، فإنه سيؤثر حتما على المواعيد المتوقعة في استراتيجية الإنجاز، وقد يفضي إلى حدوث بعض التأخير.
However, as the Tribunals are moving closer to their completion dates, it is expected that the number of departures will increase further.	3 ومع ذلك فمن المتوقع، مع اقتراب المحكمتين من مواعيد إكمال مهامهما، أن يزداد عدد الموظفين الذين يغادرون المحكمتين.
dates of review and dates of comment period	تواريخ اﻻستعراض وتواريخ فترة التعليق
No PCRs have been received for activities within national phase out plans which are still ongoing Thirty two percent of the projects based on original completion dates, and 23 of the projects based on revised completion dates, have been delayed for more than two years, and only 3 and 6 respectively have been completed on time.	ولم يتم تلق ي أي تقرير لإتمام المشروعات بالنسبة للأنشطة ضمن خطط الإزالة الوطنية التي مازالت مستم رة.
3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects	3 تطلب إلى الأمين العام أن يضمن تقريره المقبل تاريخ البدء في جميع المشاريع الحالية والوكالة المنفذة لها والتواريخ المتوقعة لإنجازها، وأن يقدم إيضاحات لأي تغيير في الجدول الزمني لإنجاز هذه المشاريع
However, in a significant number of cases, the heads of department consider the recommendations to pertain to ongoing tasks for which target dates for completion cannot be set.	بيد أنه يوجد عدد كبير من الحالات يعتبرها رؤساء الإدارات التوصيات ذات صلة بمهام متواصلة لا يمكن وضع تواريخ نهائية لها.
Dates of sessions	الدورات
Dates of sessions	الدورات العادية
In respect of time frames, every effort has been made by the executive heads to establish target dates to complete the implementation of recommendations. However, in a significant number of cases the executive heads consider them ongoing tasks for which target dates cannot be set for completion.	4 وفيما يتعلق بالأطر الزمنية، بذل الرؤساء التنفيذيون قصارى الجهد لوضع تواريخ مستهدفة من أجل استكمال تنفيذ التوصيات، غير أنهم في الكثير من الحالات يعتبرون تنفيذ التوصيات مهام يتواصل تنفيذها لا يمكن تحديد تواريخ مستهدفة لإنهائها.
Dates	ألف التواريخ
dates	تحديث
Dates	تواريخ
In line with resolution 60 234, all accepted recommendations have been prioritized with clear indications of target completion dates and the departments responsible for the implementation of the audit recommendations.	ووفقا للقرار 60 234، فقد رتبت جميع التوصيات المقبولة حسب الأولوية مع تحديد واضح للمواعيد المستهدفة للانتهاء من تنفيذ توصيات المراجعة والإدارات المسؤولة عن تنفيذها.
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion	و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام
Dates of future Protocol meetings	باء مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة
Dates of sessions 8 3.	1 مدة ومكان الدورات 8
olives , dates ,	وزيتونا ونخلا .
olives , dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
My Dates	خاصتي تواريخ
Time Dates	الوقت و التاريخ
Special Dates	المواعيد الخاصةComment
Special Dates	ملخص التواريخ الخاصة
Exception Dates	تواريخ إستثنائية
Dates Meetings	عــــدد الجلسات
Dates Meetings	عدد الجلسات
Sailing dates...	مواعيد الإبحار...
Sailing dates...	مواعيد الإبحار
And now, my dear pupils, I shall terrorize you with the oppression of dates. No. Dates.	و الان ، تلاميذي الاعزاء ، ساقوم بتخوفيكم عن طريق التواريخ
Imported creation dates	اطبع صورة إنشاء التاريخ
Olives and dates ,	وزيتونا ونخلا .
Olives and dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Override image dates	تبطيل تواريخ الصور
Trust image dates	الثقة في تواريخ الصور
Label and Dates	اللاصقة و التاريخ
Upcoming Special Dates	المواعيد الخاصة القادمةComment
Special Dates Plugin	ملحق المواعيد الخاصةName
Special Dates Summary	ملخص المواعيد الخاصةComment

Display this page in English