ترجمة "date of operation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Date - translation : Date of operation - translation : Operation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Months pass between the date on which the Security Council approves a peace keeping operation and the date when assessments are sent out. | فهنــاك شهور تمر بين الموعد الذي يوافق فيه مجلس اﻷمن على عمليــة لحفــظ السلم والموعد الذي ترسل فيه اﻷنصبة المقررة. |
2.4 By the date of submission of the communication, yet another logging operation in Paadarskaidi had been proposed, with minimal advance warning to the Herdsmen's Committee and with an imminent commencement date. | 2 4 وبحلول موعد تقديم البلاغ، اقترحت عملية قطع أخرى في بادارسكيدي، مع إخطار لجنة الرعاة قبيل تاريخ البدء بوقت وجيز للغاية. |
(iii) Keeping of photocopies of documentation pertaining to the operation as a whole and official documents ascertaining client identity for five years as of the date of the operation or the closing of the account | 3 الاحتفاظ بصورة المستندات المتعلقة بالعمليات كافة وبصور الوثائق الرسمية المتعلقة بهوية المتعاملين لمدة خمس سنوات على الأقل بعد إنجاز العمليات أو إقفال الحسابات |
But this co operation had dried up, and India's continued reticence had long passed its use by date. | ولكن معين هذا التعاون نضب في نهاية المطاف، ولم يعد من المعقول ولا المنطقي أن تستمر الهند على تكتمها وحذرها. |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug , | وإذ تدرك أن فعالية تصريف أعمال الحكومات والشركات وغيرها من المنظمات كانت مهددة بمشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000، أو علة الألفية ، |
After this date, it was never brought back into operation, and the city obtained its water from the old Vorgebirge Aqueduct. | بعد هذا التاريخ، لم يتم أبدا اعادتها للعمل مرة ثانية، والمدينة أصبحت تحصل على المياه من قناطر Vorgebirge القديمة. |
After three years of operation, phase II of the Control of Bayoud Disease of the Date Palm project (Algeria, Morocco and Tunisia), which will end in December 1993, put in place regional capacities in research, bayoud control, selection and hybridation of date palm. | وبعد ثﻻث سنوات من التشغيل، أنشئت في إطار المرحلة الثانية من مشروع مكافحة مرض البيوض لنخل البلح )تونس والجزائر والمغرب(، التي ستنتهي في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، قدرات إقليمية في مجاﻻت البحوث، ومكافحة البيوض، واختيار نخل البلح وتهجينه. |
States Date of signature accession Effective date | تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي |
Date _ Date _ | التاريخ ـ التاريخ ـ |
Date, date. | موعد, موعد |
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of communication 15 August 1991 (date of initial letter) | تاريــــخ الرســـالة ١٥ آب أغسطس ١٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى( |
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
These meetings are all the more important as the steps taken to date have tended to lock the planning processes into a logic of operation in a vacuum. | 56 ومما يزيد من أهمية تلك اللقاءات أن الخطوات المتخذة إلى الآن تميل إلى حصر عمليات التخطيط في منطق انعزالي. |
Date of issue | تاريخ الإصدار |
Decision Date of | تاريخ اﻻعتماد |
Date of meeting | تاريخ اﻻجتماع |
Date of signature | تاريخ التوقيع تاريــخ تسلــم صـك |
Date of withdrawal | موعد اﻻنسحاب |
Date of departure | تاريخ المغادرة |
date of Actual | خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
Resolution Date of | رقــم القرار |
Decision Date of | رقـــم المقرر |
Date of launch | تاريخ اﻻطﻻق |
Date of launch | تاريخ اﻹطﻻق |
Date of receipt | تاريخ استﻻم وثيقــة |
Date of emplacement | تاريخ التمركز |
Date of receipt | تاريخ بدء النفاذ |
date Number of | تاريخ الوزع |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. |
Date of receipt of | الدولـــة تاريخ التوقيـــع |
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign | تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها، |
The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation. | والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها. |
E. Mode of operation | هاء طريقة العمل |
operation of the Convention | مشروع إعلان زغرب |
Operation of the Fund | خامسا تشغيل الصندوق |
Five fields of operation | ميادين العمليات الخمسة |
II. CONCEPT OF OPERATION | ثانيا مفهوم العملية |
operation of motor vehicles | تشغيل المركبات |
II. CONCEPT OF OPERATION | ثانيا مبدأ العملية |
And of course, we used to date and now we speed date. | وبطبيعة الحال ، كنا نتواعد ، ونحن الآن نتواعد بسرعة. |
Date of the Assembly | تاريخ انعقاد المؤتمر |
Date of birth 1.6.1944 | تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944 |
e) Date of transaction | (هـ) تاريخ المعاملة |
Related searches : Commercial Operation Date - Of Operation - Field Of Operation - Prohibition Of Operation - Regions Of Operation - Flexibility Of Operation - Size Of Operation - Details Of Operation - Shifts Of Operation - Improvement Of Operation - Scales Of Operation - Operation Of Customer - Sense Of Operation