ترجمة "date is later" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Date - translation : Date is later - translation : Later - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
To be completed at a later date | ي كم ل لاحقا |
Whistle and try to date her, later | يصفرون ويحاولون مواعدتها لاحقا |
This possibility will be considered at a later date. | وسي نظر في هذا الاحتمال لاحقا . |
In no case was this date later than 1981. | ولم يتجاوز هذا التاريخ عام ١٩٨١ في أي حالة من الحاﻻت. |
(a) That date is later than the date on which the other contracting States or international organizations received notification of it or | (أ) عندما يكون هذا التاريخ لاحقا للتاريخ الذي تسل مت فيه الدول أو المنظمات المتعاقدة الأخرى إشعارا به أو |
Governments may wish to update such information at a later date. | وقد ترغب الحكومات في استكمال هذه المعلومات في وقت ﻻحق. |
At a later date it became a part of the Byzantine Empire. | ثم أصبحت لاحقا جزءا من الإمبراطورية البيزنطية. |
Those figures would be communicated to the Committee at a later date. | وسوف يتم إرسال هذه الأرقام إلى اللجنة في تاريخ لاحق. |
Additional information on the performance report will be presented at a later date. | وستقدم معلومات إضافية عن تقرير اﻷداء في موعد ﻻحق. |
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date. | وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة والأفضل حتى تاريخ اليوم. |
They agreed on a price and Hurd agreed to sell at a later date. | واتفقا على سعر محدد على أن يتم البيع في وقت لاحق. |
If technological developments so required, the paragraph could be amended at a later date. | وقال إن من الممكن تعديل الفقرة في وقت لاحق إذا اقتضت التطورات التكنولوجية ذلك. |
Statistics on divorce would be made available to the Committee at a later date. | وسوف يتم إحاطة اللجنة علما بالإحصاءات المتعلقة بالطلاق في تاريخ لاحق. |
Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review. | وسيجري تناول قضايا أخرى لاحقا في استعراض ثان أوسع نطاقا. |
The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date. | وقرر الفريق العامل أن يعود إلى النظر في هذه المسألة في تاريخ لاحق. |
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date. | وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة |
In calculating the amounts due it has (in most cases) applied the exchange rate prevailing at the date of the loss rather than some later date (e.g. the date of claim or the date of payment)it is my clear opinion that this practice | وفي رأيي الصريح أن هذه الممارسة |
In many cases, these cultures expanded at a later date than their Old World counterparts. | ففي كثير من الحالات، امتدت هذه الثقافات في وقت لاحق أكثر من نظرائها من العالم القديم. |
However, we look forward to being able to correct the situation at a later date. | ومع ذلك، فإننا نتطلع إلى أن يكون بمقدورنا تصحيح هذا الوضع في وقت لاحق. |
The rate of amortization of the principal has to be determined at a later date. | وكان من المقرر أن يحدد معدل استهﻻك رأس المال اﻷصلي في موعد ﻻحق. |
The definitions could be reviewed again at a later date. C. Addition of new categories | ويمكن استعراض التعاريف مرة أخرى في وقت ﻻحق. |
We therefore suggest that further consideration be given to this matter at a later date. | لذلك نقترح إيﻻء مزيد من الدراسة لهذه المسألة في موعد ﻻحق. |
The release date was later brought forward to March 29, 2011 for the United States, but the original release date was retained for Canada. | تقدم تاريخ الإصدار في وقت لاحق إلى 29 مارس 2011 للولايات المتحدة، ولكن تاريخ الإصدار الأصلي بقي ثابتا في كندا. |
End date is earlier than start date | يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية |
This date, is it... just a date? | هذا الموعد، هل هو... |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. |
On 27 April 2011, the Grievances Board accepted to hear her case at a later date. | في 27 أبريل 2011، قبل ديوان المظالم دعوتها و السماع لشكوها بتحديد وقت لاحق. |
His delegation reserved its right of reply to comments made about Gibraltar at a later date. | 59 واختتم كلمته قائلا إن وفده يحتفظ بحقه في الرد على أي تعقيبات بشأن جبل طارق في وقت لاحق. |
However, the European Union reserved the right to revert to the issue at a later date. | غير أن الاتحاد الأوروبي يحتفظ لنفسه بالحق في العودة إلى إثارة هذه المسألة في موعد لاحق. |
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage. | وستبلغ الجمعية، في مرحلة لاحقة، بالتاريخ الفعلي لتعيينها. |
To date, A 3.39 million has been expended, with A 1.13 million to be spent later. | وحتى اﻵن، تم انفاق ٣,٣٩ مليون دوﻻر استرالي، وسيتم انفاق ١,١٣ مليون دوﻻر استرالي في وقت ﻻحق. |
The tribunal apos s competence could be extended at a later date to cover other crimes. | ويمكن فيما بعد توسيع نطاق اختصاص المحكمة ليشمل جرائم أخرى. |
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date. | ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق. |
The relevant legal provisions will also be reproduced and sent at a later date to the CTC. | ومن المقرر تجميع الأحكام الشرعية المتعلقة بهذا الأمر وإرسالها لاحقا إلى لجنة مكافحة الإرهاب. |
Action taken Municipal and local elections have been postponed to a later date yet to be announced. | اﻹجراء المتخذ أجلت اﻻنتخابات البلدية والمحلية الى تاريخ ﻻحق لم يعلن عنه بعد. |
Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet. | حدد لي موعد الجراحة بعد عدة أسابيع. وكتب لي العديد من الأدوية المسكنة. |
This Protocol shall enter into force for each State on the date of its deposit with the Depositary of its instrument of ratification or the date of entry into force of the Treaty, whichever is later. | يبدأ نفاذ هذا البروتوكول بالنسبة لكل دولة في تاريخ ايداع هذه الدولة صك تصديقها لدى الوديع، أو تاريخ نفاذ اﻻتفاقية، ويؤخذ بالتاريخ اﻷحدث. |
Persons who do not pass the examination may repeat it, as often as necessary, at a later date. | ويمكن لﻷشخاص الذين لم يجتازوا اﻻمتحان إعادته، مرات عديدة حسب اﻻقتضاء، في مواعيد ﻻحقة. |
Mr. MICHALSKI (United States) said that his delegation would comment on the Austrian proposals at a later date. | ١٢ السيد ميكالسكي )الوﻻيات المتحدة( قال ان وفده سيعلق في وقت ﻻحق على المقترحات النمساوية. |
The General Committee decided to defer its recommendation on the allocation of the item to a later date. | قرر المكتب إرجاء توصيته بشأن توزيع هذا البند الى موعد ﻻحق. |
They tell us that the bombing is targeting Baba Amr. Time comes to a complete standstill. The next transfer date arrives exactly one day later. | قالوا لنا إنه قصف يستهدف باباعمرو. |
We have therefore had no choice but to postpone to a later date the decisions we should have made. | لذلك لم يكن لدينا خيار سوى إرجاء القرارات التي كان يجب علينا أن نتخذها إلى تاريخ آخر. |
It was proposed by one delegation that the application of Israel be deferred for consideration at a later date. | واقترح أحد الوفود إرجاء النظر في طلب اسرائيل الى تاريخ ﻻحق. |
Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date. | وهذه الضمانات يجب أن تكون جزءا ﻻ يتجزأ من اتفاقات السلم وﻻ يمكن إرجاؤها حتى وقت ﻻحق. |
The timing of the winter organizational session of the UNICEF Executive Board will be communicated at a later date. | وسيعلن موعد انعقاد الدورة التنظيمية الشتوية للمجلس التنفيذي لليونيسيف في وقت ﻻحق. |
Related searches : Date Later Than - Such Later Date - Whatever Is Later - Whichever Is Later - Is Used Later - Date Is Due - Date Is Over - Date Is Less - Date Is Coming - Date Is Expired - Date Is Reached - Date Is Past