ترجمة "date dispensed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Date - translation :

تاريخ

Date dispensed - translation :

تاريخ الاستغناء

Dispensed - translation :

وزع

الكلمات الدالة : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد صرفها توزيعها الاستغناء استغنيت المتكاملة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mr Friedman has dispensed with my services.	لقد أستغنى السيد فريدمان عن خدماتى
He dispensed with her advice only in the last months of her life.	والذي لم يستغن عن مشورتها إلا في الأشهر الأخيرة من حياتها.
In the north, justice is often arbitrarily dispensed by a number of Forces nouvelles commanders.	ففي شمال البلاد، غالبا ما يتم تطبيق العدالة بشكل تعسفي من ق ب ل قادة القوى الجديدة.
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.	بدأت الصحيفة تفقد قراءها بعد تفريطها بأحد أشهر كتابها.
It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that.	ويمكن أن يكون صلصة الطماطم ، أو الاستغناء عن أي شيء يمكن أن يكون الرمل ، والمساحيق ، وشيء من هذا القبيل.
But we certainly think that this issue could be dispensed with after broad discussions in one session.	ولكننا نرى بالتأكيد أنه يمكن التصرف في هذه المسألة بعد إجراء مشاورات واسعة في دورة واحدة.
It originally included six songs, but three were eventually cut, and some productions dispensed with the music entirely.	وشملت أصلا ست أغنيات، لكن ثلاثة منها قطعت في نهاية المطاف، وبعض الإنتاجات تم الاستغناء تماما فيها عن الموسيقى.
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
Though financing water efficiency schemes certainly helps society, its effects are felt years after the aid is initially dispensed.	ورغم أن تمويل خطط كفاءة استخدام المياه يساعد المجتمع بكل تأكيد، فإن التأثير المترتب عليه لن يكون ملموسا إلا بعد سنوات من توزيع المساعدات.
By ignoring the advice that they so vehemently dispensed to the developing world, they brought the world economy to its knees.	وبتجاهلها للنصيحة التي طالما قدمتها للدول النامية، كانت الدول المتقدمة سببا في إلحاق الضرر الشديد بالاقتصاد العالمي.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
Date of Period Date of Period	تاريخ اﻹحالة
End date must occur after start date.	تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
End date is earlier than start date	يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
States Date of signature accession Effective date	تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
This date, is it... just a date?	هذا الموعد، هل هو...
Only in exceptional circumstances is it desirable that notice to the debtor be dispensed with and the application proceeds on an ex parte basis.	ولا يكون من المستصوب، إلا في ظروف استثنائية، الاستغناء عن إشعار المدين والمضي في تنفيذ الطلب من جانب واحد.
4. It was high time that the Fifth Committee realized that political considerations could never be dispensed within the search for an appropriate methodology.	٤ لقد آن اﻷوان أن تدرك اللجنة أنه يستحيل تجاهل اﻻعتبارات السياسية فيما يتعلق بوضع طريقة مﻻئمة.
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	نشيط
Date	بيانات
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	التاريخArticlelist' s column header
Date	التاريخ Email subject
Date	التاريخcollection of article headers
Date	الت اريخ
Date	لاحقا
Date	فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليهم يد ل على أن ه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقل لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحد د سندات تشفير OpenPGP صالحة لهذه الهوية.
Date	التاريخ date as string
Date	المرسل
Date	التاريخFile comment
Date	اقترح الكلمات
Date	التاريخ
date	التاريخ
Date?	موعد
Date?	موعد
Date	التاريخ
It wasn't a date. It was a date.	لم يكن موعد غرامي لقد كان موعدا غراميا
The start date cannot be after the due date.	لا يمكن لتاريخ البداية أن يكون بعد تاريخ الإستحقاق.
Use a graphical date picker to select a date	استخدم ملتقط تاريخ رسومي لانتقاء تاريخ
It wasn't a date. It was a date, Lolita.	لم يكن موعدا غراميا لقد كان موعدا غراميا يا لوليتا

Display this page in English