ترجمة "date acquired" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Acquired - translation : Date - translation : Date acquired - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 2006, OMV acquired a 34 stake in Turkish oil group Petrol Ofisi the largest Austrian investment in Turkey to date.
في عام 2006 ، اشترت OMV حصة 34 في مجموعة النفط التركية بنزين OFİSİ أكبر استثمار النمساوية في تركيا حتى الآن.
15. World wide, about 75 per cent of infections to date had been acquired through sexual intercourse and heterosexual transmission was on the rise.
٥١ وقد نتجت إلى اﻵن في جميع أنحاء العالم حوالي ٧٥ في المائة من هذه اﻻصابات عن النشاط الجنسي، وتتزايد نسبة المصابين نتيجة اﻻتصال الجنسي بين الجنسين.
Citizenship is acquired
وت كتسب الجنسية
The quantities acquired
1 الكميات المقتناة.
Target acquired. Fire!
أيها العميد كاميجي
The Network noted that, prior to the starting date, clear guidelines on transitional arrangements, including the issue of acquired rights, needed to be put in place.
88 وتلاحظ الشبكة أنه، قبل تاريخ البدء، هناك حاجة إلى وضع مبادئ توجيهية واضحة بشأن الترتيبات الانتقالية، بما فيها مسألة الحقوق المكتسبة.
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.
ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005.
H. Acquired immunodeficiency syndrome
حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب
like hospital acquired infections.
مثل المكتسبات التي تأتي من المستشفيات.
Date _ Date _
التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.
موعد, موعد
English is an acquired language.
تعتبر الانجليزية لغة مكتسبة.
Google actually acquired this company.
اشترت جوجل تلك الشركة.
The group acquired a legal document delineating the entire site acquired by he Hasid in 1700.
حصلت المجموعة على وثيقة قانونية تحدد تماما الموقع الذي اشتراه هـحسيد في 1700.
They are also required to take six weeks' rest before the approximately estimated date of the birth, and six weeks following that date, with full pay and the maintenance of their jobs and the rights they had acquired in the employment relationship.
وهي أيضا مطالبة بأن تأخذ فترة راحة لمدة ستة أسابيع قبل التاريخ التقديري للوضع وستة أسابيع بعد ذلك التاريخ بأجر كامل والاحتفاظ بالعمل والحقوق المكتسبة في علاقة العمل.
Treatment of assets acquired after commencement
معاملة الموجودات الـم كتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار
COOPERATION Prevention and control of acquired
الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب
H. Acquired immunodeficiency syndrome . 58 16
حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب ٨٥ ٨١
3. Human immunodeficiency virus and acquired
٣ فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة
The matter has acquired alarming proportions.
لقد اكتسبت هذه المسألة أبعادا مثيرة للقلق.
Having now acquired the required number of ratifications or accessions, the Convention will enter into force 12 months from that date, exactly 12 years after its adoption in Montego Bay, Jamaica.
وبعد أن حصلت اﻻتفاقية على العدد المطلوب من صكوك التصديق أو اﻻنضمام، فسوف يبدأ سريانها بعد مرور ١٢ شهرا من ذلك التاريخ، وبالتحديد، بعد ١٢ سنة من اعتمادها في مونتيغو باي في جامايكا.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
The national has voluntarily acquired another nationality
كل نيجري يكتسب طوعا جنسية أجنبية
The human immunodeficiency virus, the acquired immune
واﻷنشطة المنفذة على صعيد البرنامج
B. Acquired immune deficiency syndrome demographic and
باء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب اﻵثـار الديموغرافيـة والصحيــة
former Yugoslav Republic of Macedonia who acquired
اليوغوسﻻفية السابقـة ممن حصلــوا
13. Prevention and control of acquired immunodeficiency
الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسـب )اﻹيــدز( ومكافحتهــا
The Universal Declaration has acquired universal acceptance.
ولقد حظي اﻻعﻻن العالمي بقبـــول عالمي.
But we've also acquired compassion for others,
ولكننا إكتسبن ا كذلك الرأفة بالآخرين
Date of Period Date of Period
تاريخ اﻹحالة
SNECMA Group acquired the company in September 2001.
أستحوذت مجموعة سنيكما شركة توربوميكا في سبتمبر 2001.
Prevention and control of acquired immune deficiency syndrome
الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( ومكافحتها
Moreover, the CSCE has now acquired new instruments.
وعﻻوة علـــى ذلك حصـــل المؤتمر اﻵن على أدوات جديدة.
Each year, some 100,000 foreigners acquired French nationality.
ويكتسب حوالي ٠٠٠ ١٠٠ أجنبي كل سنة الجنسية الفرنسية.
Ownership of property acquired with third party contributions
ملكية الممتلكات المقتناة بمساهمات مقدمة من أطراف ثالثة
We got customers, acquired them, and activated them.
حصلنا على العملاء، واستقطبناهم، وفع لناهم.
End date must occur after start date.
تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
End date is earlier than start date
يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
States Date of signature accession Effective date
تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
This date, is it... just a date?
هذا الموعد، هل هو...
Date
التاريخ
Date
التاريخ
Date 
التاريخ
Date
نشيط
Date
بيانات

 

Related searches : Acquired Assets - Knowledge Acquired - I Acquired - Acquired Shares - Acquired Knowledge - Acquired Business - Acquired Reflex - Recently Acquired - Information Acquired - Data Acquired - Is Acquired - Already Acquired - Initially Acquired