ترجمة "dashed circle" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Circle - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Dashed | متقطع |
| So far, these hopes have been dashed. | حتى الآن كانت هذه الآمال محبطة. |
| But, in each case, those hopes were dashed. | ولكن في كل من هذه الحالات تبددت الآمال. |
| Perfect circle | دائرة مثالي ة |
| Quarter circle | ربع دائرة |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | تصفيق ويزيد ويتحلقن ويتحلقن والأن يهبطن!!! |
| China s Vicious Growth Circle | حلقة النمو المفرغة في الصين |
| The Caucasian Dark Circle | الدائرة القوقازية المظلمة |
| It is a vicious circle. | إنها حلقة مفرغة. |
| Please circle the right answer. | رجاء ضع دائرة حول الجواب الصحيح. |
| It creates a virtuous circle. | فهي تعمل على خلق حلقة حميدة. |
| As one degree is of a circle, one minute of arc is of a circle (or, in radians, ). | وبما أن الدرجة تعادل (1 360) من محيط الدائرة، فإن الدقيقة القوسية تعادل (1 21600) من قوس الدائرة الكاملة. |
| Hopes for American assistance were dashed at the staff conference in Washington, D.C., in February 1941. | وفي فبراير شباط عام 1941 تحطمت الآمال بشان المساعدة الأمريكية وذلك خلال مؤتمر الموظفين في واشنطن في العام نفسه. |
| You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle. | تعرفون ما تعنية. الدائرة على سبيل المثال، هي متناظرة في إطار الدوران في مركز الدائرة. |
| I call it the golden circle. | انا أدعوها الدائرة الذهبية |
| History has not come full circle. | يبدو أن التاريخ لم يتم دورته بالكامل. |
| And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts. | وهي تلخص الشكل، بالرغم من أن تلك دائرة 9 وتلك دائرة 36. إنه جنون. |
| This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position. | هذا هو صورة عملية معاينة إذا انقل الماوس مؤشر يعمل معاينة a عمودي و أفقي سطر إلى بوصة الإصدار يسار الماوس زر إلى تجميد سطر s الموضع. |
| We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries. | ويجب أن نكسر تلك الحلقة المفرغة وان ننشئ حلقة فاضلة تضمن مستقبلا أكثر إشراقا للبلدان المتضررة. |
| The year is ending, however, with those hopes dashed and ASEAN more divided than it has ever been. | والآن اقترب العام من نهايته، وتبدد هذا الأمل، وأصبحت رابطة دول جنوب شرق آسيا أكثر انقساما من أي وقت مضى. |
| Robert Thurman Expanding your circle of compassion | روبرت ثرمان توسيع دائرة تعاطفك |
| Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. | دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي. |
| The European crisis is coming full circle. | إن الأزمة الأوروبية تأتي في دائرة كاملة. |
| This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position. | هذا هو حر ة صورة عملية معاينة إذا انقل الماوس مؤشر يعمل معاينة a عمودي و أفقي سطر إلى بوصة حر ة الإصدار يسار الماوس زر إلى تجميد سطر s الموضع. |
| So how should we square the policy circle? | كيف لنا إذن أن نعالج هذه الحلقة السياسية المفرغة |
| Whoever governs must try to square this circle. | وعلى كل من يتولى الحكم أن يعمل على حل هذه المعادلة. |
| About 20 people are seated in a circle. | حول طاولة مستديرة يجلس حوالي 20 شخص ا. |
| They have a very limited circle of activities. | وتضطلع هذه المكاتب بمجموعة محدودة جدا من الأنشطة. |
| One cannot long continue to square the circle. | ولا يستطيع المرء أن يستمر طويلا في محاولة جعل الدائرة مربعا. |
| At last, the world must recognize that the hopes stirred by the 1990 s peace process have been completely dashed. | لابد وأن يدرك العالم أخيرا أن الآمال التي حركتها عملية السلام في التسعينيات قد تحطمت الآن تماما . |
| Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped. | وتحطم اطفالهم امام عيونهم وتنهب بيوتهم وتفضح نسائهم |
| Their children also shall be dashed to pieces before their eyes their houses shall be spoiled, and their wives ravished. | وتحطم اطفالهم امام عيونهم وتنهب بيوتهم وتفضح نسائهم |
| Our math teacher drew a circle on the blackboard. | رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة. |
| A circle is a simple shape in Euclidean geometry. | الدائرة هي شكل بسيط في الهندسة الإقليدية. |
| Hopes that Brazil and China would provide cash to Cuba have been dashed by the international financial crisis and geo politics. | فقد تحطمت الآمال في أن تقدم البرازيل والصين لكوبا مساعدات نقدية بسبب الأزمة المالية العالمية. |
| And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data. | أما التفاؤل الذي ساد مؤخرا بأن الاقتصاد سوف يبدأ في الانتعاش بحلول منتصف هذا العام فقد تحطم على صخرة البيانات الاقتصادية الأخيرة. |
| Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. | يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو. |
| As in sports, so in economic life government commitment can start a virtuous circle of success, while government neglect can trigger a vicious circle of decline. | وكما هي الحال في الرياضة، وكذلك في الحياة الاقتصادية فمن الممكن أن يؤدي الالتزام من جانب الحكومة إلى إنتاج حلقة حميدة من النجاح، في حين قد يؤدي الإهمال الحكومي إلى حلقة مفرغة من التدهور والانحدار. |
| It s a vicious circle, technically known as a poverty trap. | إنها حلقة مفرغة معروفة على المستوى الفني باسم مصيدة الفقر . |
| Worse, seldom is it explained how to square the circle. | والأسوأ من هذا أنه من النادر أن نجد من يفسر لنا كيف يمكن تحقيق هذه الغاية المستحيلة. |
| Venezuela s circle of friends in the region is shrinking. | إن دائرة أصدقاء فنزويلا في المنطقة آخذة في التقلص. |
| Thus, the contagion went well beyond the torturers limited circle. | وهذا يعني أن العدوى انتشرت إلى ما هو أبعد من الدائرة المحدودة للقائمين على التعذيب الفعلي. |
| About 15 of Sweden lies north of the Arctic Circle. | يقع حوالي 15 من السويد إلى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية. |
| Hopes for a development round in world trade opening up opportunities for developing countries to grow and reduce poverty now seem dashed. | يبدو الآن أن الآمال التي كانت معقودة على جولة التنمية في إطار محادثات التجارة العالمية ـ والتي تتمثل في فتح أبواب الفرصة أمام الدول النامية لتحقيق التنمية وتقليص الفقر ـ قد أحبطت وذهبت أدراج الرياح. |
| was jolted awake from deep sleep by a strong quake dashed outside. blessed to be with my family. on alert for aftershocks earthquake | لقد أيقظني الاهتزاز القوي للزلزال من نوم عميق واندفعت خارجا ، لقد كنت محظوظا لوجودي مع عائلتي، كنا في حالة تأهب للهزات الإرتدادية بعد الزلزال. |
Related searches : Dashed - Dashed Off - Dot Dashed - Dashed Bar - Dashed Hopes - Hopes Dashed - Dashed Area - Dashed Curve - Dashed Border - Dashed Arrow - Dashed Line - Dashed To Pieces - Blue Dashed Line