Translation of "dashed bar" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Dashed
متقطع
So far, these hopes have been dashed.
حتى الآن كانت هذه الآمال محبطة.
But, in each case, those hopes were dashed.
ولكن في كل من هذه الحالات تبددت الآمال.
Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002
نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002
menu bar
شريط قوائم
progress bar
شريط التقدم
scroll bar
شريط اللف
tool bar
شريط الأدوات
edit bar
حر ر الشريط
Search Bar
شريط البحثComment
Bar Memberships
تاسعا العضوية في نقابات المحامين
There is no bar on women joining either the bar or the bench.
170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء.
Use menu bar
استعمل شريط القوائم
International Bar Association
11 رابطة المحامين الدولية
Hopes for American assistance were dashed at the staff conference in Washington, D.C., in February 1941.
وفي فبراير شباط عام 1941 تحطمت الآمال بشان المساعدة الأمريكية وذلك خلال مؤتمر الموظفين في واشنطن في العام نفسه.
Inter American Bar Association.
11 رابطة البلدان الأمريكية للمحامين.
American Bar Association (ABA)
1 رابطة المحامين الأمريكية
International Bar Association (IBA)
10 الرابطة الدولية لنقابات المحامين
Soon gained eminence in the District Bar as a lawyer human rights activist and for those reasons the Bar Members elected me Secretary General of District Bar Association.
واكتسبت شهرة بعد وقت قصير في نقابة محامي المقاطعة كمحام وناشط في ميدان حقوق الإنسان، ولهذه الأسباب قام أعضاء النقابة بانتخابي أمينا عاما لنقابة محامي المقاطعة.
This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
هذا هو صورة عملية معاينة إذا انقل الماوس مؤشر يعمل معاينة a عمودي و أفقي سطر إلى بوصة الإصدار يسار الماوس زر إلى تجميد سطر s الموضع.
Hong sets the bar low.
إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا .
(iv) Member Islamabad Bar Association.
'4 عضو رابطة المحامين في إسلام أباد
1972 Awarded Bar Degree, C.L.E.
1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين.
Japan Federation of Bar Associations
البرتغال
The year is ending, however, with those hopes dashed and ASEAN more divided than it has ever been.
والآن اقترب العام من نهايته، وتبدد هذا الأمل، وأصبحت رابطة دول جنوب شرق آسيا أكثر انقساما من أي وقت مضى.
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
هذا هو حر ة صورة عملية معاينة إذا انقل الماوس مؤشر يعمل معاينة a عمودي و أفقي سطر إلى بوصة حر ة الإصدار يسار الماوس زر إلى تجميد سطر s الموضع.
Sami was waiting at the bar.
كان سامي ينتظر في الحانة.
We set the bar far higher.
فقد كانت آمالنا أعلى كثيرا.
(ii) Member of Rawalpindi Bar Association.
'2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي
At last, the world must recognize that the hopes stirred by the 1990 s peace process have been completely dashed.
لابد وأن يدرك العالم أخيرا أن الآمال التي حركتها عملية السلام في التسعينيات قد تحطمت الآن تماما .
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
وتحطم اطفالهم امام عيونهم وتنهب بيوتهم وتفضح نسائهم
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
وتحطم اطفالهم امام عيونهم وتنهب بيوتهم وتفضح نسائهم
So this is a twelve bar blues.
هذه هي مقطوعة من 12 نغمة
Tom threw Mary out of the bar.
رمى توم ماري خارج البار.
Sami's bar was basically a strip joint.
كانت مخمرة سامي بمثابة ناد للت عر ي.
Member of the New Zealand Bar (1961 ).
عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر).
1987 Barrister at Law, Bar of Rome.
1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما.
(iii) Member Lahore High Court Bar Association.
'3 عضو رابطة محامي محكمة الاستئناف في لاهور
And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant.
وهناك شريطان. شريط يشير إلى أن الاختبار يعمل. وإذا ظهر الشريط الثاني ،فأنت حامل.
Hopes that Brazil and China would provide cash to Cuba have been dashed by the international financial crisis and geo politics.
فقد تحطمت الآمال في أن تقدم البرازيل والصين لكوبا مساعدات نقدية بسبب الأزمة المالية العالمية.
And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data.
أما التفاؤل الذي ساد مؤخرا بأن الاقتصاد سوف يبدأ في الانتعاش بحلول منتصف هذا العام فقد تحطم على صخرة البيانات الاقتصادية الأخيرة.
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
And We have set a bar before them and a bar behind them , and ( thus ) have covered them so that they see not .
وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا بفتح السين وضمها في الموضعين فأغشيناهم فهم لا يبصرون تمثيل أيضا لسد طرق الإيمان عليهم .
And We have set a bar before them and a bar behind them , and ( thus ) have covered them so that they see not .
وجعلنا من أمام الكافرين سد ا ومن ورائهم سد ا ، فهم بمنزلة من س د طريقه من بين يديه ومن خلفه ، فأعمينا أبصارهم بسبب كفرهم واستكبارهم ، فهم لا يبصرون رشد ا ، ولا يهتدون . وكل من قابل دعوة الإسلام بالإعراض والعناد ، فهو حقيق بهذا العقاب .
So space bar to scroll down one page.
لذا مفتاح المسافة للتمرير صفحة واحدة لأسفل.