ترجمة "dark clouds" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Dark - translation :

الكلمات الدالة : الغيوم السحب السحاب غيوم السُحب الظلام مظلم مظلمة مظلماً المظلم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.	جعل الظلمة حوله مظلات مياها حاشكة وظلام الغمام.
The policy and move of Japan throws dark clouds over the future peace and security of the region.	إن السياسة العامة لليابان وتحركاتها تلقي بظلال قاتمة على مستقبل السلم والأمن في المنطقة.
Fortunately for Katrina's surviving victims, a silver lining has broken through the dark clouds of the Gulf Coast disaster.	ومن محاسن الأقدار بالنسبة للضحايا الناجين من كاترينا أن انفراجا فضيا تخلل سحب كارثة ساحل الخليج السوداء.
Nonetheless, many veterans of the European integration project see a silver lining in the dark clouds massing over their creation.	ورغم هذا فإن العديد من قدامى أنصار مشروع التكامل الأوروبي يرون شعاعا مشرقا يخترق السحب الداكنة التي تخيم على صنيعة أيديهم.
He made darkness his secret place his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.	جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام .
Now, however, increasingly bad news is giving rise to serious doubts dark clouds are hovering over the United States, in particular.	ولكن الآن توالت الأنباء السيئة التي أفسحت المجال لشكوك خطيرة، ولاحت السحب السوداء في أفق اقتصاد الولايات المتحدة بوجه خاص.
NEW YORK Dark, lowering financial and economic clouds are, it seems, rolling in from every direction the eurozone, the United States, China, and elsewhere.	نيويورك ــ يبدو أن السحب المالية والاقتصادية الداكنة المكفهرة تتجمع من كل اتجاه منطقة اليورو، والولايات المتحدة، والصين، وأماكن أخرى من العالم. والواقع أن بيئة الاقتصاد العالمي في عام 2013 قد تكون صعبة للغاية ولا ملاذ فيها أو مأوى لأحد.
NEW YORK Dark, lowering financial and economic clouds are, it seems, rolling in from every direction the eurozone, the United States, China, and elsewhere.	نيويورك ــ يبدو أن السحب المالية والاقتصادية الداكنة المكفهرة تتجمع من كل اتجاه منطقة اليورو، والولايات المتحدة، والصين، وأماكن أخرى من العالم.
And, unlike political movements, crowds tend to form quickly and organically, like dark clouds gathering to form a storm, and their objectives are immediate surround this police station, seize that ministry, etc.	وخلافا للحركات السياسية، فإن الحشود تميل إلى التشكل السريع وبطريقة عضوية، كمثل السحب الداكنة تتجمع لتشكل العاصفة، وأهدافها فورية تطويق قسم الشرطة هذا، أو الاستيلاء على تلك الوزارة، إلى آخر ذلك.
And as these dark clouds were circling me, and I was finding it really, really difficult to think of anything good, I said to myself that I really needed a way to focus on the positive somehow.	وكانت تحيط بي الكثير من الغيوم السوداوية حول رأسي وكنت اجد التأقلم مع كل هذا شديد الصعوبة دون ان اجد اي أمر إيجابي أتعلق به حينها وقلت لنفسي .. انا احتاج طريقة ما لكي اركز على الايجابيات من حولي
Look at those clouds.	ا نظر إلى تلك الغيوم.
Raising clouds of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Raising clouds of dust .	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Raising clouds of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Raising clouds of dust .	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Cloud Dark	سحابة غامق
Dark City	المدينة المظلمة
Dark green .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Dark green .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Dark red Displayed on the right is the web color dark red.	موضح على اليسار لون الويب الأحمر الغامق حسب أسماء ألوان X11.
Look at those black clouds.	أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
Look at those black clouds.	انظر إلى تلك الغيوم السوداء.
and raising clouds of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
and raising clouds of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
It's so dark.	إنه مظلم جدا .
Carbon's dark shadow	الظل القاتم للكربون
And the clouds bearing a load .	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
which carry clouds laden with water ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And those who drive the clouds	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Stirring up thereby clouds of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Stirring up thereby clouds of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy?	لذا فالأسئلة المهمة هي ماهي المادة المظلمة وماهي الطاقة المظلمة
The night is dark.	الليل مظلم.
It was still dark.	كان لا يزال الظ لام مخي ما.
Layla had dark hair.	كان لون شعر ليلى قاتما.
Stumbling in the Dark	التخبط في الظلام
The Caucasian Dark Circle	الدائرة القوقازية المظلمة
Lending in the Dark	إقراض في الظلام
Naked woman, dark woman	إمرأة عارية إمرأة داكنة اللون
Naked woman, dark woman	إمرأة عارية إمرأة بلون داكن
Rokhshana's dark times continued.	واستمر ت أي ام رخشانه السوداء.
Dark green ( in colour ) .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green with foliage .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .

Display this page in English