Translation of "overcast clouds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overcast - translation :

Keywords : الغيوم السحب السحاب غيوم السُحب بالغيوم غائمة معتمه ملبدة غائم

Examples (External sources, not reviewed)

overcast with gloom .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
overcast with gloom .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
and overcast with gloom	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
and overcast with gloom	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
with a humbled look in their eyes , overcast by abasement . That is the day they had been promised .	خاشعة ذليلة أبصارهم ترهقهم تغشاهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون ذلك مبتدأ وما بعده الخبر ومعناه يوم القيامة .
Look at those clouds.	ا نظر إلى تلك الغيوم.
Raising clouds of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Raising clouds of dust .	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Raising clouds of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Raising clouds of dust .	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Look at those black clouds.	أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
Look at those black clouds.	انظر إلى تلك الغيوم السوداء.
and raising clouds of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
and raising clouds of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Neither dust nor abasement shall overcast their faces . They shall be the inhabitants of paradise , and they shall remain in it forever .	للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون .
Neither dust nor abasement shall overcast their faces . They shall be the inhabitants of paradise , and they shall remain in it forever .	للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا .
And the clouds bearing a load .	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
which carry clouds laden with water ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And those who drive the clouds	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Stirring up thereby clouds of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Stirring up thereby clouds of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Altocumulus lenticularis Gallery See also Pileus (meteorology), or cap cloud References External links Time Lapse Video of Lenticular Clouds Standing Lenticular Clouds BBC image gallery of lenticular clouds over Yorkshire in 2011 Lenticular cloud seen from Palm Desert, California, in April 2008 kcocco.com Altocumulus Lenticular Clouds, Wasatch Mountains, Utah Picture of the Day 2009 01 21 A lenticular Cloud over New Zealand APOD Lenticular Clouds near Mt.	غيوم عدسية Lenticular Clouds BBC image gallery of lenticular clouds over Yorkshire in 2011 Lenticular cloud seen from Palm Desert, California, in April 2008 kcocco.com Altocumulus Lenticular Clouds, Wasatch Mountains, Utah Picture of the Day 2009 01 21 A lenticular Cloud over New Zealand APOD Lenticular Clouds near Mt.
Our plane was flying above the clouds.	كانت طائرتنا تحلق فوق السحب.
and raise ( clouds ) and scatter them around ,	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
then the bearers of weight ( the clouds ) ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And by the winds that spread clouds	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Which scatter clouds to their destined places ,	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Passing clouds can have the same effect.	ومن الممكن أن يكون للسحب العابرة التأثير نفسه.
With a humbled look in their eyes , they will be overcast by abasement . Certainly , they were summoned to prostrate themselves while they were yet sound .	خاشعة حال من ضمير يدعون ، أي ذليلة أبصارهم لا يرفعونها ترهقهم تغشاهم ذلة وقد كانوا يدعو ن في الدنيا إلى السجود وهم سالمون فلا يأتون به بأن لا يصلوا .
With a humbled look in their eyes , they will be overcast by abasement . Certainly , they were summoned to prostrate themselves while they were yet sound .	منكسرة أبصارهم لا يرفعونها ، تغشاهم ذلة شديدة م ن عذاب الله ، وقد كانوا في الدنيا ي د ع ون إلى الصلاة لله وعبادته ، وهم أصح اء قادرون عليها فلا يسجدون تعظ م ا واستكبار ا .
Turning seawater into clouds is a natural process.	إن تحويل مياه البحر إلى سحاب عملية طبيعية في المقام الأول.
It clouds story of entrepreneurship, success and innovation.	يشوه ويغيم هذا الأمر على قصة الريادة، والنجاح والمبادرة.
I also remember drawing butterflies, clouds, and flowers.	أتذكر أيضا رسم الفراشات، والسحاب، والورود.
And raise the dust in clouds the while ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
And brought down from the clouds pouring water ?	وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and sent down abundant water from the clouds	وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
by the ones who drive the clouds vigorously ,	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
By the scattering winds that scatter the clouds	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
by the rain bearing clouds laden with water	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And those clouds carrying a load of water	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
and sent down heavy rains from the clouds	وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and by the clouds that swim serenely and	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
And raise the dust in clouds the while ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
And brought down from the clouds pouring water ?	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
and sent down abundant water from the clouds	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية