ترجمة "السحاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Clouds Skyscrapers Zipper Cloud

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحل مجد الرب على جبل سيناء وغط اه السحاب ستة ايام. وفي اليوم السابع دعي موسى من وسط السحاب.
The glory of Yahweh settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. The seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.
وحل مجد الرب على جبل سيناء وغط اه السحاب ستة ايام. وفي اليوم السابع دعي موسى من وسط السحاب.
And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
سوغاتا ميترا بناء مدرسة في السحاب
Sugata Mitra Build a School in the Cloud
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We poured down rain abundantly ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
That We watered it in abundance .
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We poured out the rains abundantly ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
It is We Who pour forth water , pouring ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
That We pour forth water in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We pour down water in abundance .
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We poured water , pouring it in great abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
How We pour water in showers
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We pour down plenteous water from the sky ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
how We pour down rain in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
How We poured down water in torrents ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We send down abundant water ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
That We pour down the water , pouring ( it ) down in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We let the rain pour down in torrents
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
For that We pour forth water in abundance ,
أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف.
Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,
بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى
By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.
أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف.
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
And those who restrain by reprimanding ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
And by oath of those who herd with a stern warning .
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and the scarers scaring
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
By the angels driving away .
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
By those ( angels ) who drive the clouds in a good way .
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
And the drivers driving .
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
by those who reprove severely ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
And those who drive away ( the wicked ) with reproof
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
by the ones who drive the clouds vigorously ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and the drivers driving ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
And those who drive the clouds
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
by those who drive away the devil ( to protect Our revelation ) ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Then those who drive away with reproof ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and those who drive away the wicked with reproof
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
And so are strong in repelling ( evil ) ,
فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل.
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
ولو بلغ السموات طوله ومس راسه السحاب.
Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,
فامر السحاب من فوق وفتح مصاريع السموات
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.
السحاب والضباب حوله. العدل والحق قاعدة كرسيه .
Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
اصعد فوق مرتفعات السحاب. اصير مثل العلي.
I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!
فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل.
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.