ترجمة "damage relationship" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Damage - translation :

Relationship - translation :

الكلمات الدالة : الضرر الأضرار ضرر أضرار الاضرار علاقتك علاقتي بعلاقة علاقه العلاقة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Attempting to mitigate future domestic political damage by undermining the dynamics of the relationship between South Korea and Japan and both countries relationship with the United States is unwise.	والواقع أن محاولة تخفيف الضرر السياسي الداخلي في المستقبل من خلال تقويض ديناميكيات العلاقة بين كوريا الجنوبية واليابان ــ وعلاقة كل من البلدين بالولايات المتحدة ــ ليست بالتصرف الحكيم.
Politics Many issues damage the relationship of science to the media and the use of science and scientific arguments by politicians.	هناك العديد من القضايا تتسبب في إلحاق الضرر بعلاقة العلم بوسائل الإعلام واستخدام العلم والبراهين العلمية من قبل السياسيين.
Their objective was to damage further the Israeli Egyptian relationship, which is already more fragile than ever, and they succeeded the IDF accidentally killed several Egyptian soldiers during the incident.	وكان هدفهم من هذه العملية يتلخص في إلحاق المزيد من الضرر بالعلاقات الإسرائيلية المصرية، التي كانت بالفعل أكثر هشاشة من أي وقت مضى، ولقد نجحوا في تحقيق غايتهم فقد قتلت قوات الدفاع الإسرائيلية ع دة جنود مصريين عن طريق الخطأ أثناء الواقعة.
Unlike the fracas over an American missile shield in Europe, this conflict shows no signs of blowing over, and threatens to damage further the rocky relationship between Russia and the West.	وعلى عكس الجدال حول الدرع الصاروخي الأمريكي في أوروبا، تبدو المشكلة هذه المرة عصية على الحل في نفس الوقت الذي تهدد فيه العلاقات الوعرة أصلا بين روسيا والغرب.
Indeed, it is possible that Blair, through his complicity in the Iraq war, has inflicted major damage on the very idea of a special relationship between Britain and the United States.	وربما كان بلير ، من خلال تورطه في حرب العراق، قد ألحق ضررا بالغا بمفهوم العلاقات الخاصة بين بريطانيا والولايات المتحدة.
The World Youth Report describes the relationship between a refugee's situation and the probability of poverty, drug abuse, trafficking, violence, dropping out of school and exposure to physical suffering and psychological damage.	ويصف تقرير الشباب في العالم العلاقة بين حالة اللاجئ واحتمالات الفقر، وإساءة استخدام المخدرات، والاتجار بها، والعنف، وترك المدرسة، والتعرض للمعاناة الجسدية والضرر النفسي.
The result in this case has been damage to the transatlantic relationship, with some in Europe even calling for a halt to the talks on the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).	والنتيجة في هذا الحالة كانت إلحاق الضرر بالعلاقات عبر ضفتي الأطلسي، حتى أن البعض في أوروبا ينادون بوقف المحادثات حول اتفاقية شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي المقترحة.
Relationship	علاقة
(d) Moral damage	(د) الضرر المعنوي
Compensation for damage	التعويض عن الضرر
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	(أ) يقصد بـ الضرر الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل
Costs and economic damage	التكاليف والأضرار الاقتصادية
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.	وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
Article I Relationship	المادة الأولى
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار .
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.	وتتعلق المطالبة رقم 5000462 بالتعويض عن أضرار طالت موارد التراث الثقافي أما المطالبة رقم 5000467 فهي بشأن التعويض عن أضرار لحقت بموارد الماشية بينما تتناول المطالبة رقم 5000303 التعويض عن أضرار لحقت بقطاع الصحة العمومية.
It has done enough damage.	ويكفي ما أحدثه ذلك النظام من أضرار.
Another factor is psychological damage.	وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.
Damage to the heritage of the country is damage to the soul of its people and its identity.	إن الدمار الحاصل لتراث هذا البلد هو أيضا دمار لروح وهوية السوريين.
Fadil ended the relationship.	أنهى فاضل العلاقة.
Sami ended the relationship.	أنهى سامي تلك العلاقة.
Asia s Fragile Special Relationship	آسيا والعلاقة الخاصة الهشة
Relationship with State responsibility	3 العلاقة بمسؤولية الدول
(d) Relationship with OHCHR	(د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
(e) Relationship with States	(ه ) العلاقة مع الدول
Here we can see the damage.	هنا يمكننا رؤية الضرر.
Personal injuries and damage to property	الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات
The cost and damage is significant.	والحقيقة أن التكاليف والأضرار المترتبة على ذلك هائلة.
But repairing the damage was tough.	غير أن إصلاح الضرر لم يكن بالأمر السهل على الإطلاق.
The Collateral Damage of Europe s Rescue	الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا
The worst church damage in Bohol.	أسوأ خراب لكنيسة في بوهول.
But the damage was already done.	ولكن الضرر حدث بالفعل.
Theft, extortion, destruction, degradation and damage	أعمال السرقة والابتزاز والتدمير والإتلاف والتخريب
Rethinking the Sino American Relationship	إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية
Relationship between disarmament and development	الصلة بين نزع السلاح والتنمية
Are you in a relationship?	هل أنت في علاقة
Relationship between disarmament and development	الصلة بين نـزع السلاح والتنمية
A New Sino American Relationship?	علاقات صينية أميركية جديدة
A Relationship Strengthened by Crisis	الأزمة وتعزيز العلاقات
It is also a relationship.	وهي أيضا عبارة عن علاقة.
The orphan near in relationship ,	يتيما ذا مقربة قرابة .
An orphan of near relationship	يتيما ذا مقربة قرابة .
To an orphan , having relationship ,	يتيما ذا مقربة قرابة .
The orphan near in relationship ,	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
An orphan of near relationship	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .

Display this page in English