ترجمة "current snapshot" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The user can get official releases from SourceForge or take the current snapshot under SVN from there. | ويمكن للمستخدم الحصول على النشرات الرسمية من سورس، أو أخذ لقطة SVN من هناك. |
| That report provided an overview of the work undertaken, a valuable synthesis of the issues and a snapshot of the current situation. | وهو يقترح من جانبه التأكيد على الحوار مع الحكومات والإصغاء لآرائها وشواغلها. |
| Snapshot of Ayman Nour's twitter account | صورة لحساب أيمن نور على موقع تويتر |
| If current trends persist, the BLS s report will continue to evolve from a snapshot of the past and present to a preview of the future. | وإذا استمرت الاتجاهات الحالية فإن تقرير مكتب إحصاءات العمل سوف يستمر في التطور ليتحول من لمحة من الماضي والحاضر إلى استعراض ومعاينة للمستقبل. |
| Here's a snapshot of the happy couple | هذه صورة للزوج السعيد. |
| Snapshot of Ezbet Khairallah street by pakinamamer on Yfrog | صورة لشارع عزبة خيرالله، تصوير pakinamamer |
| Figures provide only a lifeless snapshot of a country. | إن الأرقام لا توفر سوى صور سريعة جامدة عن بلد ما. |
| It's like taking a very sudden snapshot of the proton. | يمكن القول ان المختبر يمكنه الحصول على لقطة سريعة للبروتون |
| Here is a snapshot of some of the reactions from Twitter | إليكم صورة خاطفة لبعض ردود الأفعال على تويتر |
| Making an appointment with a child without seeing his her snapshot. | تحديد موعد مع الطفل دون رؤية صورة له لها. |
| This is a just a snapshot of the situation in Lebanon without presidency. | هذه مجرد لمحة سريعة عن الوضع في لبنان من دون رئاسة. |
| A snapshot of the global map clearly reveals disturbing evidence of deterioration in human security. | إن نظرة سريعة على خريطة العالم تكشف بجلاء دليلا على تدهور الحالة الأمنية للإنسان يبعث على الجزع. |
| Here are a few photos and videos that provide a snapshot of the extent of disaster | ها هنا بعض الصور والمشاهد المصو رة تعطي لمحة عن حجم الكارثة |
| Global Voices Online has partnered with the 11Eleven Project to help make a snapshot of the human experience. | قامت الأصوات العالمية بالشراكة مع مشروع 11 11 للمساعدة في التقاط لقطة فوتوجرافية من تجربة البشرية. |
| The discussions during this segment provided a good snapshot of the evolving global environment within which UNICEF operates. | وأتاحت المناقشات التي أجريت خلال هذا الجزء صورة واضحة عن البيئة العالمية المتغيرة التي تعمل في إطارها اليونيسيف. |
| The Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | يقد م تقرير المواطن الرقمي لمحة دولي ة حول الت حديات والانتصارات والن زعات الن اشئة لحقوق الإنترنت حول العالم |
| A snapshot of the runway on a flight leaving Doha airport, heading for Kathmandu, Nepal on 31 August 2010. | مقطع لمدرج على متنه طائرة تغادر مطار الدوحة، متوجهة إلى كاتماندو، نيبال في 31 آب أغسطس 2010. |
| In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam. | في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | يعرض تقرير المواطن الرقمي من دفاع الأصوات العالمية صورة عالمية للتحديات والانتصارات والاتجاهات الناشئة حول حقوق الإنترنت حول العالم. |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | تقرير المواطن الرقمي من دفاع الأصوات العالمية هو جولة للتحديات والانتصارات والأخبار المتعلقة بحقوق الإنسان على الإنترنت حول العالم. |
| In the opinion of the Advisory Committee, the report of the Secretary General contained in document A 60 342 merely provides a snapshot of the current status of some of the issues identified by the Office of Internal Oversight Services, but does not present a time bound plan. | 11 وترى اللجنة الاستشارية أن تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A 60 342 لا يقدم سوى لمحة خاطفة عن الحالة الراهنة لبعض القضايا التي حددها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لكنه لا يقدم خطة محددة المدة. |
| That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot. | هذه أختي، اهتمت بالصور ، كنت جامع ا كبير ا للقطات الفوتوغرافية و التي تقول الكثير باعتقادي . |
| And in a traditional model, if you did a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids. | بينما في النماذج التقليدية، اذا قمت بتقييم لحظي فانك تقول، هؤلاء تلاميذ موهوبون، وهؤلاء تلاميذ متأخرون |
| For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position. | ولهذا السبب، في التصوير الفوتوغرافي ألبورتريه صورة عامة ليست لقطة، وإنما تكون صورة للشخص في وضع ثابت. |
| They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy. | وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy. |
| So to start with an illustration, you need almost no information, one snapshot of a stranger, to guess what this woman is thinking, or what this man is. | لنبدأ بعرض توضيح ، لا تحتاج تقريب ا لأى معلومات ، صورة واحدة لشخص غريب ، لت خمين في ما تفك ر فيه هذه المرأة ، أو هذا الر جل . |
| As more organizations are expected to join the Collaboration at follow up meetings, the first version of the handbook should be seen as a snapshot of a changing group of agencies. | وحيث أنه من المتوقع انضمام المزيد من المنظمات إلى فريق التعاون خلال اجتماعات المتابعة، ينبغي أن تعتبر الصيغة الأولى للدليل لمحة سريعة عن فريق من الوكالات آخذ في التغير. |
| The conserved current is the electric current. | والتيار المحفوظ هو التيار الكهربائي. |
| Over the course of two months, the community site Twitter Colombia analyzed 3 million Tweets from 20,000 users in the country, as way to take a snapshot of the use of this microblogging tool. | على مدار شهرين قام موقع تويتر كولومبيا المجتمعي Twitter Colombia بتحليل 3 ملايين تتويتة من 20000 مستخدم في البلد، كطريقة لأخذ صورة عن استخدام هذه الأداة. |
| Conversely, if the current through an ideal current source is determined by some other voltage or current in a circuit, it is called a dependent or controlled current source. | إذا كان التيار المار خلال مصدر التيار الكهربي المثالي غير معتمد في شدته على أي من عناصر الدائرة أو فرق الجهد الواقع عليعا أو التيار المار خلالها يسمى هذا المصدر مصدرا غير معتمد. |
| Current value | القيمة الحالية |
| Current Name | العدد |
| Current Search | أمحي البحث |
| Current capacity | رابعا القدرة الحالية |
| Current Situation | الحالة الراهنة |
| Current situation | الحالة الراهنة |
| Current status | الوضع الحالي |
| Current dossiers | القضايا الحالية |
| Current Estimates | 2 التقديرات الحالية |
| Current activities | باء الأنشطة الحالية |
| The study focuses mainly on domestic regulatory frameworks however, since domestic frameworks, including for competition, are increasingly the subject of regional agreements, the study also provides a snapshot of regional experience and considers what could be learned from it. | ومع ذلك يتمثل التركيز الرئيسي للدراسة في الإطار التنظيمي المحلي، نظرا لأن الأ طر التنظيمية المحلية، بما في ذلك المنافسة، أصبحت موضع اتفاقات إقليمية بصورة متزايدة، وتوفر الدراسة كذلك لقطة عن التجربة الإقليمية، وتأخذ في الحسبان ما يمكن الاستفادة منها. |
| Netizens watched with disbelief as the courageous crowds' chants got louder, drowning the deafening noise of jets, while keeping a close eye on US Secretary of State Hillary Clinton's TV interviews. Here's the snapshot from Twitter in the last few minutes | شاهد مستخدمو النت بذهول تام إرتفاع أصوات الحشود الشجاعة الآخذة في التغلب على أصوات زئير المروحيات مع الإهتمام بالمقابلات التليفزيونية التى قامت بها وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلبينتون. |
| Save Current Session | احفظ الجلسة الحالية |
| Save current project | إحفظ المشروع الحالي |
| Save Current Project | احفظ المشروع الحالي |
Related searches : Snapshot Program - Snapshot View - System Snapshot - Global Snapshot - Snapshot Image - Performance Snapshot - Instant Snapshot - Snapshot Overview - Screen Snapshot - Snapshot File - Data Snapshot - Take Snapshot - Snapshot Report