Translation of "instant snapshot" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Snapshot of Ayman Nour's twitter account
صورة لحساب أيمن نور على موقع تويتر
Here's a snapshot of the happy couple
هذه صورة للزوج السعيد.
Snapshot of Ezbet Khairallah street by pakinamamer on Yfrog
صورة لشارع عزبة خيرالله، تصوير pakinamamer
Figures provide only a lifeless snapshot of a country.
إن الأرقام لا توفر سوى صور سريعة جامدة عن بلد ما.
It's like taking a very sudden snapshot of the proton.
يمكن القول ان المختبر يمكنه الحصول على لقطة سريعة للبروتون
Here is a snapshot of some of the reactions from Twitter
إليكم صورة خاطفة لبعض ردود الأفعال على تويتر
Making an appointment with a child without seeing his her snapshot.
تحديد موعد مع الطفل دون رؤية صورة له لها.
Sami's hair salon was an instant success.
كان صالون حلاقة سامي نجاحا فوري ا.
This is a just a snapshot of the situation in Lebanon without presidency.
هذه مجرد لمحة سريعة عن الوضع في لبنان من دون رئاسة.
A snapshot of the global map clearly reveals disturbing evidence of deterioration in human security.
إن نظرة سريعة على خريطة العالم تكشف بجلاء دليلا على تدهور الحالة الأمنية للإنسان يبعث على الجزع.
Here are a few photos and videos that provide a snapshot of the extent of disaster
ها هنا بعض الصور والمشاهد المصو رة تعطي لمحة عن حجم الكارثة
In an instant, my view of female circumcision changed forever.
وفي لحظة تبدل رأيي في ختان الإناث إلى الأبد.
Instant coffee in a concentrated liquid form is also manufactured.
القهوة الفورية موجودة في بعض دول العالم على شكل سائل أيضا .
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer
فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة.
No such element has been invoked in the instant case.
ولم يتم التذرع بأي عنصر من هذه العناصر في هذه القضية.
The user can get official releases from SourceForge or take the current snapshot under SVN from there.
ويمكن للمستخدم الحصول على النشرات الرسمية من سورس، أو أخذ لقطة SVN من هناك.
In Kenya, such offices translate into instant wealth for the winners.
وفي كينيا، تترجم مثل هذه المناصب إلى ثروة فورية للفائزين.
Global Voices Online has partnered with the 11Eleven Project to help make a snapshot of the human experience.
قامت الأصوات العالمية بالشراكة مع مشروع 11 11 للمساعدة في التقاط لقطة فوتوجرافية من تجربة البشرية.
The discussions during this segment provided a good snapshot of the evolving global environment within which UNICEF operates.
وأتاحت المناقشات التي أجريت خلال هذا الجزء صورة واضحة عن البيئة العالمية المتغيرة التي تعمل في إطارها اليونيسيف.
LONDON Ten years after 9 11, the instant history is being written.
لندن ـ بعد مرور عشرة أعوام منذ وقوع هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول، يجري الآن تدوين التاريخ اللحظي.
The Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
يقد م تقرير المواطن الرقمي لمحة دولي ة حول الت حديات والانتصارات والن زعات الن اشئة لحقوق الإنترنت حول العالم
A snapshot of the runway on a flight leaving Doha airport, heading for Kathmandu, Nepal on 31 August 2010.
مقطع لمدرج على متنه طائرة تغادر مطار الدوحة، متوجهة إلى كاتماندو، نيبال في 31 آب أغسطس 2010.
The State party has not invoked any such elements in the instant case.
ولم تحتج الدولة الطرف في القضية الحالية بأي عنصر من هذه العناصر.
And in America it was called Our Final Hour because Americans like instant gratification.
وعنوانه في أمريكا أور فاينال أور لأن الأمريكيين يحبون الإشباع الفوري للاحتياجات
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .
يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية.
In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.
في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي
Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
يعرض تقرير المواطن الرقمي من دفاع الأصوات العالمية صورة عالمية للتحديات والانتصارات والاتجاهات الناشئة حول حقوق الإنترنت حول العالم.
Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
تقرير المواطن الرقمي من دفاع الأصوات العالمية هو جولة للتحديات والانتصارات والأخبار المتعلقة بحقوق الإنسان على الإنترنت حول العالم.
And anyone remember this workbook, Instant Activities for Your Apple free poster in each book?
هل يتذكر أحدكم كراس التمارين هذا. أنشطة فورية لجهاز الأبل ملصق مجاني في كل كتاب
The expectations of society for instant information was important for the evolution of digital journalism.
وقد كانت توقعات المجتمع حول المعلومات الفورية ضرورية من أجل تطوير الصحافة الرقمية.
That report provided an overview of the work undertaken, a valuable synthesis of the issues and a snapshot of the current situation.
وهو يقترح من جانبه التأكيد على الحوار مع الحكومات والإصغاء لآرائها وشواغلها.
A new feature is instant load and instant save where the player can save and load the game at any point as opposed to the original game where saving was only possible at specific points in the game.
وهناك ميزة جديدة تمكن اللاعب من تخزين لعبته أو تحميلها في أي وقت أو مكان في اللعبة بعكس اللعبة الأصلية حيث يمكن حفظ اللعبة فقط في نقاط معينة في اللعبة.
That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.
هذه أختي، اهتمت بالصور ، كنت جامع ا كبير ا للقطات الفوتوغرافية و التي تقول الكثير باعتقادي .
And in a traditional model, if you did a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids.
بينما في النماذج التقليدية، اذا قمت بتقييم لحظي فانك تقول، هؤلاء تلاميذ موهوبون، وهؤلاء تلاميذ متأخرون
For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position.
ولهذا السبب، في التصوير الفوتوغرافي ألبورتريه صورة عامة ليست لقطة، وإنما تكون صورة للشخص في وضع ثابت.
Communication may be instant, but, with no coherent animating ideology, the revolution proceeds in slow motion.
وربما أصبحت القدرة على التواصل الآن فورية، ولكن في غياب آيديولوجيا محر كة متماسكة، تتقدم الثورة ببطء.
However, at any one instant, a maximum of 2 GiB is in each working address space.
لكن في أي وقت لابد أن يوجد بحد أقصي 2 جيبيبايت في كل مساحة عنوان عامل نشط.
In response to the demand for business grade IM and the need to ensure security and legal compliance, a new type of instant messaging, called Enterprise Instant Messaging ( EIM ) was created when Lotus Software launched IBM Lotus Sametime in 1998.
ردا على الطلب على الأعمال الصالحة في العضل، والحاجة إلى ضمان الأمن والامتثال للقانون، وهو نوع جديد من الرسائل الفورية، وتسمى المؤسسة المراسلة الفورية ( طفا تم إنشاؤها) عندما أطلق لوتس برمجيات آي بي إم لوتس Sametime في عام 1998.
The difference between the two schemes is that mine would provide instant relief to Italy and Spain.
والفارق بين الخطتين يتلخص في أن خطتي تقدم الإغاثة الفورية لإيطاليا وأسبانيا.
The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications.
الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري.
If current trends persist, the BLS s report will continue to evolve from a snapshot of the past and present to a preview of the future.
وإذا استمرت الاتجاهات الحالية فإن تقرير مكتب إحصاءات العمل سوف يستمر في التطور ليتحول من لمحة من الماضي والحاضر إلى استعراض ومعاينة للمستقبل.
The information provided through teletext is brief and instant, similar to the information seen in digital journalism today.
وتكون المعلومات التي يتم توفيرها من خلال التليتيكست قصيرة وفورية، وتشبه المعلومات التي نراها في الصحافة الرقمية اليوم.
Preach the word be instant in season, out of season reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وب خ انتهر عظ بكل اناة وتعليم.
In a computer, it is the time interval between the instant at which an instruction control unit initiates a call for data or a request to store data, and the instant at which delivery of the data is completed or the storage is started.
زمن الوصول هو مصطلح في علوم الحاسوب تعني الزمن بين بداية امر القراءة أو الكتابة وانهاءالعملية، تستخدم لقياس سرعة الوصول للبيانات المخزنة في وحدات التخزين مثل الذاكرة الرئيسية والقرص الصلب أو غيرها من أماكن التخزين في الحاسوب.
A frequent goal is to capture an instant with minimal blur, in which case a minimal shutter speed is desired, but in other cases a slower shutter speed is used so that blur is show, letting one see the motion, not simply the instant.
يكون الهدف المتكرر هو الالتقاط الفوري مع تقليل عدم الوضوح لأدنى حد، ويتطلب في هذه الحالة سرعة أقل للمصراع، ولكن قد تستخدم في حالات أخرى سرعة أبطأ للمصراع وبذلك يظهر عدم الوضوح مما يجعل رؤية الحركة ليست فورية.

 

Related searches : Snapshot Program - Snapshot View - System Snapshot - Global Snapshot - Snapshot Image - Performance Snapshot - Current Snapshot - Snapshot Overview - Screen Snapshot - Snapshot File - Data Snapshot - Take Snapshot