ترجمة "current facility" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Current - translation :

تيار

Current facility - translation :

منشأة الحالي

Facility - translation :

منشأة

الكلمات الدالة : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي منشأة المنشأة المرفق مرفق مُنشأة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties.	ومن المتوقع الانتهاء من بناء مرفق معالجة النفايات المشعة السائلة في عام 2006 والمرفق المؤقت لخزن الوقود المستهلك بحلول عام 2009، وذلك رهنا بالتغلب على الصعوبات الراهنة.
Facility	الوسيلة
In April 1993, the IMF Executive Board began reviewing operational modalities and the funding options for a successor facility to ESAF, the cut off date for commitment under the current facility ending in November.	وفي نيسان أبريل ١٩٩٣ بدأ المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي استعراض وسائل التشغيل وخيارات التمويل لمرفق يخلف مرفق التكيف الهيكلي المعزز، بحيث تنتهي آخر فرصة لﻻلتزام في إطار المرفق الراهن في تشرين الثاني نوفمبر.
Facility monitoring	رصد المرافق
Global Environment Facility	دال مرفق البيئة العالمية
Betacam duplication facility	جهاز استنساخ Betacam
Global Environment Facility	مرفق البيئة العالمية ٥٩٤ ٦٢٦
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.	مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
C. Slum Upgrading Facility	جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة
the Global Environment Facility	ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
GEF Global Environment Facility	2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.
(a) Global Environment Facility	)أ( مرفق البيئة العالمي
I've got no facility.	ليس لدي اي مساعده
It is proposed that the upgraded Fund include a grant element with a view to achieving an overall target of 500 million that would comprise the current revolving facility of 50 million and a grant facility with an eventual target of 450 million.	15 وي قترح أن يتضمن الصندوق المحسن عنصرا لتقديم المنح بغية الوصول برصيده الإجمالي إلى 500 مليون دولار، وهو مبلغ يشمل حصة مرفق الأموال المتجددة فيه وقدرها 50 مليون دولار وحصة مرفق تقديم المنح التي ستصل حسبما هو مستهدف إلى 450 مليون دولار.
Donor countries had already agreed on a target of 2 billion for GEF II, an amount that was 2.5 times the Facility apos s current size.	وقال، لقد وافقت الحكومات المانحة بالفعل على رقم مستهدف ﻟ quot مرفق البيئة العالمية ٢ quot قدره ٢ بليون دوﻻر وهو ما يعادل حجم المرفق الحالي مرتين ونصف.
and the Global Environment Facility	ثانيا العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
Verification of a generic facility	خامسا التحقق من مرفق عام
Community Led Infrastructure Finance Facility	مرفق تمويل البنية التحتية بقيادة المجتمع المحلي
(a) Caribbean Project Development Facility	)أ( مرفق تطوير المشاريع لمنطقة البحر الكاريبي
(b) African Project Development Facility	)ب( مرفق تطوير المشاريع اﻻفريقية
Location of the diversification facility	الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع
Resources of the diversification facility	موارد مرفق التنويع
Project and programme preparation facility	مرفق إعداد المشاريع والبرامج
Various Global Environment Facility Publications	منشورات شتى صادرة عن مرفق البيئة العالمية
T1G training facility, Present day	T1G منشأة تدريب، يوم الحاضر
The facility opened June 11, 2006.	تم افتتاح الملعب في 11 يونيو 2006 .
Guidance to the Global Environment Facility	الهيئة الفرعية للتنفيذ
Global Environment Facility 87 94 15	دال مرفق البيئة العالمية 87 94 17
International Reconstruction Fund Facility for Iraq	دال مرفـق الصندوق الدولي لإعادة إعمار العراق
(ii) Storage facility at Camp Khor	٢ مرفق التخزين في معسكر خور
17 40. The Global Environment Facility	١٧ ٤٠ مرفق البيئة العالمية
II. GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY RESTRUCTURING AND	ثانيا مرفق البيئة العالمية إعادة التشكيل والتغذية)٣(
(h) Location of the diversification facility	)ح( الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع
(i) Resources of the diversification facility.	)ط( موارد مرفق التنويع
This is a nuclear proof facility.	أنها منشأة إختبارات نووية.
Freerk Bruinin Legal cannabis drug facility	فريرك برونين منشأة عقار الحشيش القانونية
Some countries will implement the International Finance Facility. Some countries have launched the International Finance Facility for immunization.	وسينفذ بعض البلدان مرفق التمويل الدولي، في حين أن بلدانا أخرى بدأت تنفيذ مرفق دولي لتمويل التحصين.
CEB members believe that the current modality of consortium buying and or the lead agency approach are capable of achieving the same results and benefits of a central procurement facility.	ويعتقد أعضاء المجلس أن طريقة الشراء المشترك و أو نهج الوكالة الرائدة قادران على تحقيق النتائج والفوائد نفسها التي يمكن أن يحققها مرفق مركزي للمشتريات.
And We shall ease you into facility .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
We will surely ease him toward facility .	فسنسيره لليسرى للجنة .
And We shall ease you into facility .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
We will surely ease him toward facility .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Table 1 Some facility based verification techniques	الجدول 1
(a) To manage the UNLB training facility	(أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
Multipurpose operational entity the Global Environment Facility	3 كيان تنفيذي متعدد الأغراض مرفق البيئة العالمية

Display this page in English