ترجمة "cumulative liability" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cumulative - translation :

Liability - translation :

الكلمات الدالة : المتراكمة المتراكم متراكمة التراكمية يتجمع عائق عائقاً مسؤولية المسؤولية عبئاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's cumulative.	انه تراكمي
Lost 2000 2003 Cumulative 0.09	الأجسام الشديدة التيهان، 2000 2003 النسبة التراكمية 0.21
Lost 1996 1998 Cumulative 0.12	الأجسام الشديدة التيهان، 1996 1998 النسبة التراكمية 0.32
At year's end, cumulative pledges through 2004 totalled about 6.1 billion from a cumulative total of 191 donors.	وفي نهاية السنة، بلغ مجموع التبرعات المعلنة على مدى عام 2004 حوالي 6.1 بليون دولار من مجموع المانحين البالغ 191 مانحا.
The cumulative costs can be stunning.	وقد ترتفع التكاليف المتراكمة إلى مستويات مذهلة.
Precovered ID 2000 2003 Cumulative 0.14	الأجسام التائهة، 2000 2003 النسبة التراكمية 0.09
Precovered ID 1996 1998 Cumulative 0.12	الأجسام التائهة، 1996 1998 النسبة التراكمية 0.12
Badly lost 2000 2003 Cumulative 0.21	(1) مغادرة الأرض
Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32	(4) وصول سانتشو إلى الهدف
Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55	الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43	الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
There is, therefore, cumulative DNA damage leading to mutations.	لذا، فإن ضرر الحمض النووي المتراكم يؤدي إلى احداث طفرات.
The cumulative length of her detention now approaches ten years.	فمدة احتجازها التراكمية الطويلة تقترب من عشر سنوات.
It was unclear whether those regimes were alternative or cumulative.	ومن غير الواضح ما إذا كانت هذه الن ظم بدائلية أم تكاملية.
Liability of legal persons	مسؤولية الهيئات الاعتبارية
Criminal liability of migrants	مسؤولية المهاجرين الجنائية
Liability of legal persons	مسؤولية الشخصيات الاعتبارية
Liability of the Tribunal	زاي مسؤولية المحكمة
Financial liability of Members	الالتزامات المالية للأعضاء
J. Question of liability	ياء المسؤولية
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.	2 تقع هذه المسؤولية دون المساس بالمسؤولية الجنائية للأفراد الذين ارتكبوا الجرائم.
The equal per capita cumulative emission approach seeks equality over time.	أسلوب الانبعاثات التراكمية المتساوية وفقا لنصيب الفرد ويسعى هذا النهج إلى تحقيق المساواة على مدى الزمن.
Table 4 provides a cumulative performance assessment under sub goal 1.	8 ويبين الجدول 4 تقييم الأداء التراكمي في إطار الهدف الفرعي 1.
(c) Corruption and criminal liability	(ج) الفساد والمسؤولية الجنائية
(d) Liability of legal persons	(د) مسؤولية الأشخاص الاعتباريين
Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion.	وتتراوح الأرقام التراكمية للسنوات الثلاثين الماضية من 200 إلى 300 تريليون دولار.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	لينن فيرينسكي بسبب التأمين
Requiring personal financial liability of staff	واو اقتضاء المسؤولية المالية الشخصية لدى الموظفين
Liability for intentional or reckless behaviour	المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough.	ولابد وأن يسعوا إلى التغيير المتدرج التراكمي بدلا من ملاحقة الإنجازات الهائلة الشاملة في ضربة واحدة.
Technology fueled development is causing historical eras to become cumulative, rather than linear.	إن التطور المدفوع بالتكنولوجيا يعمل على جعل الحقب التاريخية تراكمية بدلا من خطية.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3 لا تخل هذه المسؤولية بالمسؤولية الجنائية للأشخاص الطبيعيين الذين ارتكبوا الجرائم.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3 لا تمس تلك المسؤولية بالمسؤولية الجنائية للشخصيات الطبيعية التي ارتكبت الجرائم.
The cumulative effect, Kissinger continued, drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct.	ويضيف كيسنجر ويدفع التأثير المتراكم السياسة الخارجية الأميركية نحو سلوكيات انفرادية تسلطية.
As each estimate of position is relative to the previous one, errors are cumulative.	وحيث إن تقدير الموضع في كل مرة يتصل بالتقدير السابق له، فالأخطاء تراكمية.
(a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability	(أ) الالتزامات المنصوص عليها في المادة 13 (1) (أ) و(ب) والمسؤولية الناشئة عن الإخلال بها أو تحديد تلك المسؤولية
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.	لذا ، كلما واجهنا المسؤولية, تراجعنا إلى الخلف أكثر فأكثر, وللأسف، حيث تتواجد مسؤولية، خمنوا ما يتواجد معها... القوة.
Their economies continue to implode, leading to cumulative contractions that are setting tragic new records.	ولا تزال اقتصادات هذه البلدان مستمرة في الانهيار داخليا، الأمر الذي يؤدي إلى انكماشات تراكمية تسجل أرقاما قياسية جديدة.
Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets.	وثالثا، تسلط ملحمة هيئة الاستثمار الليبية الضوء على التأثير التراكمي المحتمل الذي قد تخلفه صناديق الثروة السيادية على استقرار الأسواق العالمية.
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage	اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
Article 31 regulates the liability of the shipper.	21 تنظم المادة 31 مسؤولية الشاحن.
Such liability may be criminal, civil or administrative.	وهذه المسؤولية قد تكون جنائية أو مدنية أو إدارية.
Comparative table on limitation levels of carrier liability	جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل
Comparative table on limitation levels of carrier liability	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Display this page in English