ترجمة "cry loudly" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Loudly - translation :
الكلمات الدالة : بصوت عال عالي عالٍ بصوتٍ

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Please speak more loudly.
من فضلك تكلم بصوت أعلى.
You must not speak loudly.
يجب ألا تتحدث بصوت عال .
Fadil and Dania were arguing loudly.
كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت مرتفع.
Fadil and Dania were arguing loudly.
كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت عال.
Economic alarms rarely ring so loudly.
ونادرا ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب.
People People talk loudly I'm so sorry.
الناس .. الناس تتحدث بصوت مرتفع .. انا اعتذر
Hearts will pound loudly on that day ,
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
Hearts will pound loudly on that day ,
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Then I called them loudly and more openly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Indeed He knows what you say loudly and what you hide .
إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر .
Indeed He knows what you say loudly and what you hide .
إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه .
The Secretary General is positioned to make this point loudly and repeatedly.
إن منصب السكرتير العام يسمح له بأن يوضح هذه الفكرة علانية وبشكل متكرر.
Nonetheless, it talks loudly about non proliferation and verification of selected countries.
ومع ذلك، فهي تتكلم بصوت عال عن عدم الانتشار والتحقق في بلدان منتقاة.
Invoke not loudly this day ! Certainly , you shall not be helped by Us .
لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون .
Invoke not loudly this day ! Certainly , you shall not be helped by Us .
فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله .
I said, Amy, Amy, wait. Don't cry. Don't cry.
قلت إيمي , إيمي ,انتظري. لا تبكي لا تبكي
The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East.
فالآن ت قر ع طبول الحرب بصخب متزايد في الشرق الأوسط.
The questions that they are asking more loudly with each passing day demand answers.
والأسئلة التي تطرحها هذه الأسواق بأصوات تتعالى بمرور كل يوم تحتاج إلى إجابات.
If you speak loudly He has indeed knowledge of the secret and the hidden .
وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .
If you speak loudly He has indeed knowledge of the secret and the hidden .
وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك .
But Obama s strategy in Syria seems to be speak loudly and throw away your stick.
بيد أن الاستراتيجية التي ينتهجها أوباما في التعامل مع سوريا وكأنه تسير على مبدأ تكلم بصخب وألق عصاك بعيدا .
I cry.
أبكي.
Cry, Beloved Burma
اصرخي يا بورما الحبيبة
Please don't cry.
من فضلك لا تبك .
Please don't cry.
لا تبك من فضلك.
The message being transmitted from Georgia to Ukraine and the Central Asian Republics is heard very loudly.
والحقيقة أن الرسالة التي ب ـثت من جورجيا إلى أوكرانيا وجمهوريات آسيا الوسطى كانت صاخبة ومسموعة بكل وضوح.
He began to cry.
أخذت تبكي.
I began to cry.
أخذت تبكي.
You began to cry.
أخذت تبكي.
I began to cry.
بدأت بالبكاء.
Don't cry in public.
لا ت بكي في الع لن.
Cry, the Newborn Baby
نداء استغاثة، أنقذوا الأطفال حديثي الولادة
Don t Cry for Doha
لا تبكوا من أجل الدوحة
When Inflation Doves Cry
عندما يبكي حمائم التضخم
Cry our beloved country.
أبكي على بلدنا الحبيب.
every moment I cry
ببكي فيها
shall cry for perdition ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
BRUSSELS For years, the European Union has called loudly for the closure of the Guantánamo Bay detention center.
بروكسل ـ ظل الاتحاد الأوروبي لأعوام يدعو بكل حماس إلى إغلاق معتقل خليج جوانتانامو.
China complained loudly, refused to allow Liu to collect the prize, and even threatened Norway with financial repercussions.
والواقع أن الصين تذمرت بصوت عال، ورفضت السماح لليو بالسفر لتسلم الجائزة، بل إنها هددت النرويج بعواقب مالية وخيمة.
And he would actually say, while he was beating me, Don't you cry. Don't you dare cry.
وكان يقول بينما يضربني لا تبكي , إياك أن تتجرأي على البكاء
They are waiting for nothing except a single Cry , after which there will be no second Cry .
وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع .
They will be told , Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction .
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
They are waiting for nothing except a single Cry , after which there will be no second Cry .
وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع .
They will be told , Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction .
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
Today, some people espouse the view often loudly that the gold standard was synonymous with economic and financial stability.
واليوم، يتبنى بعض الناس وجهة النظر التي تزعم أن معيار الذهب كان مرادفا للاستقرار الاقتصادي والمالي.

 

Related searches : Cry - Proclaim Loudly - Loudly Proclaim - Laughing Loudly - Talk Loudly - More Loudly - Shout Loudly - Laugh Loudly - Very Loudly - Speak Loudly - Sing Loudly - Speaks Loudly - Cry For