ترجمة "عال " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عال | High |
المسيح تحدث بصوت عال. تحدث سيدهارتا غوتاما بصوت عال. | Jesus talked out loud. Siddhartha Gautama talked out loud. |
عال جدا | Very High |
بصوت عال... | Loudly, so the neighbors can hear. |
بصوت عال. | I sounded off. |
عال جدا | Very high strung |
صوتك عال جدا | Your voice is very loud. |
اقرأ بصوت عال . | Read it aloud. |
ونفكر بصوت عال. | And we processed out loud. |
الشخير بصوت عال | loud snoring |
مستوى الأكسجين عال | High oxygen content. |
اجعله بصوت عال. | Make it loud. |
جيد وبصوت عال | Good and loud. |
لذلك سأقولها بصوت عال | So I'll say it out loud |
ليس بصوت عال هكذا | Shh. Not so loud. |
مارأيك بالقرأة بصوت عال? | How's about reading it out loud? |
أنت ت صيح بصوت عال | You shouted it loud enough. |
إن صوته عال جدا | It's up too high. |
سأقولها بصوت عال، مرحى | Hallelujah! |
عال ودون اغنياء وفقراء سواء . | both low and high, rich and poor together. |
عال ودون اغنياء وفقراء سواء . | Both low and high, rich and poor, together. |
جهاز محمول )تردد عال جدا( | Portable VHF 50 500 25 000 |
محطة قاعدة )تردد عال جدا( | Base station VHF 18 2 000 36 000 |
جهاز محمول )تردد عال جدا( | Subtotal (351 000) Total 942 600 |
جهاز تكرار )تردد عال جدا( | (ii) Spare parts and supplies |
ماذا لماذا صوتك عال جدا | What? Why is it so loud? |
نحن مناسبان جي , صوتك عال | Will we fit? Gee, you're so loud. |
يجب أن نحلم بصوت عال، | We must dream aloud, |
يبدو أن مزاجه عال عفوا | Looks the highest good spirits. |
الصوت عال وجيد. لا بأس | Sounds good and loud, huh? |
أعزف بصوت عال يا جدي. | Keep it up, grandpa. |
لقد كنت أفكر بصوت عال | I was just thinking out loud. |
هذا نظام عال بالنسبة إلى الطرفين. | That is a tall order for both parties. |
جهاز ﻻسلكي متنقل )تردد عال جدا( | Mobile radio VHF 100 2 000 200 000 |
شاشة ملونة ذات تحليل عال ١٧ | 17 inch colour high |
هتف السائق بصوت عال، ثم انطلقنا. | Ready and the driver yelled, and off we went. |
سيكون لديه مستوى عال من السعادة | He'll have a higher happiness level. |
انت...لماذا صوتك عال طوال الوقت | You... why are you so loud all the time? |
سأقوم بهذه المسألة بالتفكير بصوت عال | I'm going to do this problem thinking out loud. |
.الآن يجب علي توبيخهم بصوت عال | Now, I get to scold them out loud. |
أردت أن أقولها بصوت عال, هكذا | I wanted to say it out loud like that. |
و بصوت عال حتى يسمعك المحلفين | Loudly, so that the jury heard. |
احدنا يجب ان يقولها بصوت عال | Well, I have never to say out loud. |
ليس بصوت عال إنه لا يعرف | Not so loud! He doesn't know it. |
أ جوك يا (فران)، ليس بصوت عال | Please, Fran. Not so loud. |