Translation of "proclaim loudly" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please speak more loudly. | من فضلك تكلم بصوت أعلى. |
| You must not speak loudly. | يجب ألا تتحدث بصوت عال . |
| Fadil and Dania were arguing loudly. | كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت مرتفع. |
| Fadil and Dania were arguing loudly. | كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت عال. |
| Economic alarms rarely ring so loudly. | ونادرا ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب. |
| People People talk loudly I'm so sorry. | الناس .. الناس تتحدث بصوت مرتفع .. انا اعتذر |
| Hearts will pound loudly on that day , | قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . |
| Hearts will pound loudly on that day , | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| Then I called them loudly and more openly , | ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . |
| Indeed He knows what you say loudly and what you hide . | إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر . |
| Indeed He knows what you say loudly and what you hide . | إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه . |
| The Secretary General is positioned to make this point loudly and repeatedly. | إن منصب السكرتير العام يسمح له بأن يوضح هذه الفكرة علانية وبشكل متكرر. |
| Nonetheless, it talks loudly about non proliferation and verification of selected countries. | ومع ذلك، فهي تتكلم بصوت عال عن عدم الانتشار والتحقق في بلدان منتقاة. |
| Proclaim the following | نعلن ما يلي |
| Invoke not loudly this day ! Certainly , you shall not be helped by Us . | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . |
| Invoke not loudly this day ! Certainly , you shall not be helped by Us . | فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله . |
| Indeed these disbelievers proclaim | إن هؤلاء أي كفار مكة ليقولون . |
| Indeed these disbelievers proclaim | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East. | فالآن ت قر ع طبول الحرب بصخب متزايد في الشرق الأوسط. |
| The questions that they are asking more loudly with each passing day demand answers. | والأسئلة التي تطرحها هذه الأسواق بأصوات تتعالى بمرور كل يوم تحتاج إلى إجابات. |
| If you speak loudly He has indeed knowledge of the secret and the hidden . | وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر . |
| If you speak loudly He has indeed knowledge of the secret and the hidden . | وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك . |
| Pollute Sacred Arabia, and proclaim | فتلوث الجزيرة المقدسة، وتعلن ترسيخ الأمن |
| Proclaim , Become stones or iron . | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
| Proclaim , Yes , and with disgrace . | قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . |
| Proclaim , Become stones or iron . | قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير . |
| Proclaim , Yes , and with disgrace . | قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . |
| But Obama s strategy in Syria seems to be speak loudly and throw away your stick. | بيد أن الاستراتيجية التي ينتهجها أوباما في التعامل مع سوريا وكأنه تسير على مبدأ تكلم بصخب وألق عصاك بعيدا . |
| proclaim the greatness of your Lord , | وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . |
| Proclaim the glory of your Lord | وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . |
| The message being transmitted from Georgia to Ukraine and the Central Asian Republics is heard very loudly. | والحقيقة أن الرسالة التي ب ـثت من جورجيا إلى أوكرانيا وجمهوريات آسيا الوسطى كانت صاخبة ومسموعة بكل وضوح. |
| And proclaim His Purity , morning and evening . | وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره . |
| And proclaim the Purity of your Lord . | وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . |
| But proclaim the blessings of your Lord . | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| and proclaim the bounty of your Lord . | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| and proclaim the bounties of your Lord . | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| but proclaim the blessings of your Lord . | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| And thus proclaim the Message ( of Allah ) ! | فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . |
| Proclaim ! And thy Lord is Most Bountiful , | اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ . |
| But proclaim the blessings of your Lord . | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| and proclaim the bounty of your Lord . | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| and proclaim the bounties of your Lord . | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| but proclaim the blessings of your Lord . | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| BRUSSELS For years, the European Union has called loudly for the closure of the Guantánamo Bay detention center. | بروكسل ـ ظل الاتحاد الأوروبي لأعوام يدعو بكل حماس إلى إغلاق معتقل خليج جوانتانامو. |
| China complained loudly, refused to allow Liu to collect the prize, and even threatened Norway with financial repercussions. | والواقع أن الصين تذمرت بصوت عال، ورفضت السماح لليو بالسفر لتسلم الجائزة، بل إنها هددت النرويج بعواقب مالية وخيمة. |
Related searches : Loudly Proclaim - Proclaim King - Cry Loudly - Laughing Loudly - Talk Loudly - More Loudly - Shout Loudly - Laugh Loudly - Very Loudly - Speak Loudly - Sing Loudly - Speaks Loudly