ترجمة "cross reference list" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites. | MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة. |
| Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles. | وتقارن المؤسسات المالية لدى استلام هذه المعلومات، القوائم بمواصفات عملائها. |
| Static hypertext can be used to cross reference collections of data in documents, software applications, or books on CDs. | النص التشعبي (hypertext) الثابت يمكن أن يستخدم لعبر المجموعات المرجعية للبيانات في المستندات أوالتطبيقات والبرمجيات، أو الكتب على اسطوانات مدمجة. |
| See also Psychological trauma External links The International Red Cross Reference Center for Psychosocial Support The Psychosocial Research Unit | الصدمة النفسية The International Red Cross Reference Center for Psychosocial Support The Psychosocial Research Unit |
| The list should remain open in order to allow reference to other conventions whose acceptance becomes gradually more universal. | ويجب أن تظل القائمة مفتوحة ﻹتاحة الرجوع الى اتفاقيات أخرى يزداد قبولها عالميا بالتدريج. |
| The Team proposes that each name on the List be designated with a permanent number for ease of reference. | وهو يقترح أن يخصص رقم دائم لكل اسم وارد في القائمة تيسيرا للإحالة إليه. |
| Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda? | وقبل أن أعطي الكلمة للسيد سينكين، أود فقط الرد على استفساركم بشأن توافق المسائل مع بنود جدول الأعمال. |
| For instance, as indicated above it has no electronic data bank to cross check names on the List at all entry points. | وعلى سبيل المثال فإنه كما هو مبي ن أعلاه لا يوجد لدى سيراليون مصرف إلكتروني للبيانات لمقارنة الأسماء بالأسماء المدرجة في القائمة عند جميع نقاط الدخول. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 يرجى إيراد ما يمكن أن يكون قد ات خذ من تدابير لإدراج القائمة في قاعدة بيانات الإحالة في مكاتبكم القنصلية. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 يرجى تقديم وصف عام للتدابير التي ات خذت لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية، إن كان هذا قد حدث. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 يرجى تقديم موجز بالتدابير، إن وجدت، المتخذة من أجل إدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 ي رجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت. |
| But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together. | ولكن إن استطعت ربطها مع البيانات الأخرى، فعندها مبدئيا تعيد لعب دور عميل مكتب التحقيق الفيدرالي. وبوضع كل ذلك معا . |
| 3 septiens. Items (d), (e) and (f) require procurement specific solutions, arising most notably in connection with the submission of tenders electronically, and are addressed in paragraphs cross reference below. | 3 مكررا سادسا تتطلب البنود (د) و(ﻫ) و(و) حلولا خاصة بالاشتراء تنشأ أساسا فيما يتعلق بتقديم العطاءات إلكترونيا، وتتناولها الفقرات إحالة مرجعية أدناه. |
| In his letter, the Registrar made reference to five individuals in the custody of the Special Court who were also included on the Committee's travel ban list. | وفي هذه الرسالة، أشار أمين قلم المحكمة إلى خمسة أفراد قيد الاحتجاز لدى المحكمة الخاصة، كانوا مدرجين أيضا في قائمة حظر السفر. |
| For ease of reference, a list of the resolutions and decisions of the Commission and the Chairperson's statements has been added at the beginning of the report. | وتسهيلا على القر اء، أدرجت في بداية التقرير قائمة بقرارات ومقررات اللجنة وببيانات الرئيس. |
| With cooperation from the Ministry of Foreign Affairs, list of importers requesting for licenses will be cross checked with authorities in concerned countries through the Royal Thai Embassies. | ويجري، بالتعاون مع وزارة الخارجية، فحص قائمة المستوردين الطالبين للتراخيص مع السلطات في البلدان المعنية من خلال السفارات الملكية التايلندية. |
| The Committee has also agreed to replace the current number system, which changes each time an individual or entity is added to the list, with a permanent reference number. | كما وافقت اللجنة على الاستعاضة عن نظام الأرقام الحالي، والذي يتغير في كل مرة يضاف فيها فرد أو كيان إلى القائمة، برقم مرجعي دائم. |
| In fact, it would be difficult to believe that not one of the 318 persons on the List had attempted to cross a national border during the past several years. | فمن الصعب حقا أن يصدق المرء أن لا أحد من الأشخاص الـ 318() المدرجة أسماؤهم في القائمة لم يحاول عبور حدود وطنية في السنوات العديدة الماضية. |
| The list represents a cross section of specific types of munitions which could become dangerous explosive remnants of war in future armed conflicts, including wars of internal and international character. | 9 وتشكل هذه القائمة عينة تمثيلية لأنواع معينة من الذخائر يمكن أن تتحول إلى متفجرات خطيرة من مخلفات الحرب في المنازعات المسلحة المقبلة، بما في ذلك الحروب الأهلية والدولية. |
| As many of the comments received reflected a misunderstanding of the reference in the guidelines to a check list approach , the intended use of the term needed to be clarified. | وحيث أن كثير من التعليقات المتلقاة أبرزت سوء فهم فيما يتعلق بالإشارة في المبادئ التوجيهية إلى نهج قائمة المراجعة ، فإن الاستخدام المزمع لهذا المصطلح يحتاج إلى توضيحه. |
| Cross | صليب |
| Reference | شر |
| Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
| Reference | (912 وظيفة) |
| Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
| Furthermore, 106 States (76 per cent) made no reference to the Consolidated List in describing their regulatory processes, though all seemed confident that their existing laws would apply equally to those listed. | وعلاوة على ذلك، لم تشر 106 دول (76 في المائة) إلى القائمة الموحدة لدى شرح عملياتها التنظيمية، وإن بدت جميعها واثقة من أن قوانينها المعمول بها تسري بصورة متماثلة على المدرجين في القائمة. |
| Slashed Cross | صليب مقط ع |
| Swiss cross | صليب سويسري |
| Maltese cross | صليب مالطي |
| Reference line | سطر إشارة |
| 6 The guidelines and a suggested format for national reports (see para. 2 above) list the thematic issues discussed at previous sessions of the Forum and provide cross references to the proposals for action. | () ترد في المبادئ التوجيهية والشكل المقترح للتقارير الوطنية (انظر الفقرة 2 أعلاه) قائمة بالمسائل المواضيعية التي نوقشت في الدورات السابقة للمنتدى كما تقدم مراجع لمقترحات العمل. |
| Cross cutting issues | 3 القضايا الشاملة |
| (Those provisions are incorporated by cross reference to chapter III of the Model Law in articles 46 (1) (two stage tendering) and 47 (3) (restricted tendering), and similar provisions are implied in article 48 (6) (request for proposals). | (وقد أدرجت هذه الأحكام باحالة مرجعية إلى الفصل الثالث من القانون النموذجي في المادتين 46 (1) (المناقصـة علـى مرحلتيـن) و47 (3) (المناقصة المحدودة) وبأحكام مماثلة مفهومة ضمنا في المادة 48 (6) (طلب تقديم الاقتراحات). |
| File Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_A cross section of a modern submarine communications cable. | ملف Submarine cable cross section 3D plain.svg_left_thumb_300px_A مقطع عرضي لكابل الاتصالات البحري. |
| The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement. | الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي. |
| Invalid memory reference | مرجعية ذاكرة غير صالحة |
| Terms of reference | الاختصاصات |
| Terms of reference | الصلاحيات |
| Reference documentation 16 | أولا مقدمة |
| Frame of reference | الإطار المرجعي |
| A list of the Millennium Development Goals and reports thereon, as well as United Nations reports on processes of dialogue over natural resources, are provided to each participant as reference materials in their training handbook. | وتوفر لكل واحد من المشاركين قائمة بالأهداف الإنمائية للألفية والتقارير المتعلقة بها، علاوة على تقارير الأمم المتحدة المتعلقة بعمليات الحوار بشأن الموارد الطبيعية، وذلك كمواد مرجعية ضمن كتيبات التدريب التي تقدم لهم. |
| Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world. | الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم. |
| Significant cross jurisdictional initiatives | المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات |
| B. Cross cutting elements | باء عناصر شاملة ومتشعبة |
Related searches : Cross-reference - Cross Reference - Reference List - Cross Reference Number - Cross Reference Search - Cross Reference Guide - Cross Reference Chart - Cross-reference With - Cross Reference Table - Cross-reference Index - A Cross Reference - Cross-reference Data - Cross Reference Between - List A Reference