ترجمة "critical path" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Critical - translation : Critical path - translation : Path - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking.
في ذلك الوقت، كنت من منتقدي المسار الذي سلكه مازوفيتسكي.
But let us be clear, this progress is nowhere near sufficient in terms of our critical path to Hong Kong.
ولكن لنكن واضحين، فهذا التقدم لا يقترب على الإطلاق من الحد الكافي في طريقنا نحو هونغ كونغ.
A far more critical group in any society are those who have begun to move forward to new conditions, but then find their path blocked.
وتتمثل المجموعات الأكثر حرجا في أي مجتمع في تلك المجموعات التي بدأت في التقدم نحو ظروف جديدة، ولكنها وجدت الطريق أمامها مسدودا .
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. Following the path of the steam engine long ago, progress is not doomed to be rare and erratic.
ويشكل الإبداع في الحد من الصعوبات التي قد تعوق قدرتنا على تسليم هذه الأدوات أهمية بالغة. فبالمتابعة على مسار المحرك البخاري منذ زمن بعيد، لم يعد التقدم محكوما عليه بالندرة وعدم الانتظام. بل إننا قادرون في واقع الأمر على جعل التقدم أمرا مألوفا.
There is no doubt that at present the peace process is at a critical stage with respect to the many challenges on the path back to stability in Côte d'Ivoire.
ولا يوجد شك في أن عملية السلام تمر الآن بمرحلة حرجة فيما يتعلق بالعديد من التحديات على مسار العودة إلى الاستقرار في كوت ديفوار.
For each outstanding item, the Office commissioned a detailed action plan containing a critical path to the item's completion, including who would be responsible for action on the item, and when.
إذ وضع لكل بند معلق من بنود خطة التنفيذ، خطة عمل مفصلة تحتوي على مسار حرج لعملية إنجاز البند، بما في ذلك تحديد المسؤول عن الأعمال المتعلقة بالبند وتوقيتها.
No program can run more quickly than the longest chain of dependent calculations (known as the critical path), since calculations that depend upon prior calculations in the chain must be executed in order.
لا يمكن تشغيل برنامج بسرعة أكبر من أطول سلسلة من العمليات الحسابية المعتمدة على بعضها (المعروف باسم المسار الحرج)، لأن الحسابات التي تعتمد على حسابات سابقة في السلسلة يجب أن تنفذ بالترتيب.
In that document, the Secretary General had elaborated the critical path of the transition, focusing on the most essential elements necessary to establish peace and security in the Democratic Republic of the Congo.
وفي تلك الوثيقة، يذكر الأمين العام بإسهاب درب الانتقال الحرج، م ركزا على أهم العناصر الضرورية لإحلال السلام والأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Critical Mass.
الكتلة الحرجة.
PATH
مسار
Turkey s Critical Election
تركيا والانتخابات الح ر جة
Nigeria s Critical Election
انتخابات نيجيريا الحاسمة
Iraq s Critical Election
انتخابات العراق الحرجة
Image path
مسار الصورة Disc Image
Different path
طريق آخر
By Path
بواسطة المسار
Tag Path
بواسطة المسار
Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases.
وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة.
Still, aid is critical.
ومع هذا فإن المساعدات تشكل أهمية بالغة.
Point K critical point.
النقطة K نقطة حرجة.
Critical incident stress management
باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
Optimists fortunately, there remain a few, especially in Europe itself believe that when the situation becomes really critical, political leaders will turn things around and put Europe back on the path of economic growth, job creation, and financial stability.
ويعتقد المتفائلون ــ ومن حسن الحظ أنهم لم يتبق منهم إلا ق لة قليلة، وبخاصة في أوروبا ذاتها ــ أن الزعماء السياسيين عندما يصبح الوضع حرجا حقا سوف يبدلون الأحوال ويعيدون أوروبا إلى مسار النمو الاقتصادي، وخلق فرص العمل، والاستقرار المالي.
in the October 2004 Report report of TEAP on critical critical use nominations for methyl bromide
تعيينات عام 2006 المحددة على أنها غير قادرة على التقييم في تقرير شهر تشرين الأول أكتوبر 2004 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
PATH TO DEVICE
مسار للجهاز
PATH TO COVER
مسار للغلاف
India s Nuclear Path
درب الهند النووي
China s New Path
الصين والمسار الجديد
Said Allah , This path leads straight towards Me . ( The path of the chosen bondmen . )
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
Said Allah , This path leads straight towards Me . ( The path of the chosen bondmen . )
قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
Sadly, the situation remained critical.
وأعربت عن أسفها لأن الموقف مازال حرجا.
Critical factors for consideration are
وفيما يلي عوامل حاسمة يجدر النظر فيها
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
ما الذي يجعل ذلك مهما هذا مهم لأن هل هذه هي الطريقة التي كان يفكر بها العاملون بصناعة الأغذية قبل مجئ هاورد . فهمتم قصدى
But if Americans are critical of Europe, they are also self critical, far more so than most Europeans.
ولكن إذا كان الأمريكيون ينتقدون أوروبا، فإنهم أشد من أغلب الأوروبيين انتقادا للذات.
While CANDU is a critical design, many of the concepts can be applied to a sub critical system.
وبينما يعتبر مفاعل كاندو تصميم ا حرج ا، إلا أنه يمكن تطبيق العديد من المفاهيم على نظام دون الحرج.
253 (1984) (critical of theory) Klein, supra at 111 et seq. and 122 et seq. (critical of theory)).
253 (1984) (المنتقد للنظرية) Klein أعلاه، الصفحة 111 وما يليها و 122 وما يليها (المنتقد للنظرية).
The Path to Altruism
الطريق إلى الإيثار
That's walking Abraham's path.
ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم
Africa s Path from Poverty
طريق افريقيا للتخلص من الفقر
Changing China s Growth Path
تغيير مسار النمو في الصين
Ukraine s Path Not Taken
المسار الذي لم تسلكه أوكرانيا
France s Path Not Taken
المسار الفرنسي الذي لم يسلكه أحد
Europe s Path to Disunity
أوروبا على طريق الف رقة
On the Straight Path .
( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
on a straight path
( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
upon the straight path .
( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .

 

Related searches : Critical Path Calculation - Critical Path Management - On Critical Path - Critical Path Schedule - Professional Path - Tortuous Path - Gas Path - Directory Path - Clipping Path - Traverse Path - Bridle Path - Air Path