ترجمة "cradle to gate" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| William McDonough on cradle to cradle design | وليام م ي ك د ن ه في تصميم من المهد الى المهد |
| Between 1348 and 1355, a second water gate, Cradle Tower, was added east of St Thomas' Tower for the king's private use. | وبين عامي 1348 و 1355، أضيفت بوابة مائية ثانية، سميت برج كرادل شرق برج سانت توماس لاستخدام الملك الخاص. |
| There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits. | وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع |
| And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits. | وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع |
| There was a gate to the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits. | وللدار الداخلية باب نحو الجنوب وقاس من الباب الى الباب نحو الجنوب مئة ذراع. |
| The gate was called The New Gate . | كانت تسمى بوابة باب جديد . |
| Did We not make the earth a cradle ? | ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد . |
| Did We not make the earth a cradle ? | ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش |
| and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard. | ومن فوق باب افرايم وفوق الباب العتيق وفوق باب السمك وبرج حننئيل وبرج المئة الى باب الضأن ووقفوا في باب السجن. |
| Have We not made the earth as a cradle | ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد . |
| Have We not made the earth as a cradle | ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش |
| Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. | ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. |
| Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east | ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. |
| And there was a gate in the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits. | وللدار الداخلية باب نحو الجنوب وقاس من الباب الى الباب نحو الجنوب مئة ذراع. |
| Gate | بو ابة |
| becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave | امتلاك المهارات اللازمة لتقييم التأثيرات المحتملة للمنتجات متناهية الص غ ر على كافة المستويات |
| Don't forget to shut the gate. | لا نتس إغلاق البو ابة. |
| OR gate | بوابة أو |
| AND gate | بوابة و |
| XOR gate | بوابة سأو XOR |
| NAND gate | بوابة لاو |
| NOR gate | بوابة لاأو |
| And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate. | ومن فوق باب افرايم وفوق الباب العتيق وفوق باب السمك وبرج حننئيل وبرج المئة الى باب الضأن ووقفوا في باب السجن. |
| Were that to occur, Obama s planned rapprochement with Iran would be strangled in the cradle. | وإذا حدث ذلك فإن هذا يعني أن التقارب مع إيران الذي خطط له أوباما قد خ ـن ق في مهده. |
| So we're looking for the design rules of this this is the highest biodiversity of trees in the world, Irian Jaya, 259 species of tree, and we described this in the book, Cradle to Cradle. | فها نحن نبحث عن قواعد التصميم لــ هذه أعلى نسبة تنوع بيولوجي للأشجار في العالم، إيريان جايا، ٢٥٩ نوعا من الأشجار، وقد وصفنا هذا في الكتاب، من المهد الى المهد. |
| This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism. | هذا دليل على أن كولومبيا هي مهد الواقعية السحرية. |
| He shall speak to men in the cradle , and of age , and righteous he shall be . ' | ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . |
| He shall speak to men in the cradle , and of age , and righteous he shall be . ' | ويكلم الناس في المهد بعد ولادته ، وكذلك يكلمهم في حال كهولته بما أوحاه الله إليه . وهذا تكليم النبو ة والدعوة والإرشاد ، وهو معدود من أهل الصلاح والفضل في قوله وعمله . |
| Lock the gate. | أغلق البوابة. |
| Then he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures | واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة. |
| And he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures | واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة. |
| At the west side four thousand and five hundred, with their three gates one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali. | وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة وثلاثة ابواب. باب جاد وباب اشير وباب نفتالي. |
| It has been used in Eastern as well as Western cultures, for instance, in Hindu nationalism ( In Search of the Cradle of Civilization 1995), and Taiwanese nationalism ( Taiwan The Cradle of Civilization 2002). | وظلت تستخدم في الثقافات الشرقية والغربية، على سبيل المثال في القومية الهندية ( بحث ا عن مهد الحضارة (In Search of the Cradle of Civilization) (عام 1995) والقومية التايوانية ( تايوان مهد الحضارة 2002). |
| Golden Gate Bridge The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate, the opening of the San Francisco Bay onto the Pacific Ocean. | البوابة الذهبية أو جولدن جيت هو مضيق يوجد في أمريكا الشمالية يربط بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي تم بناء جسر البوابة الذهبية فوقه عام 1937. |
| And at the east side four thousand and five hundred and three gates and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. | والى جانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وثلاثة ابواب. باب يوسف وباب بنيامين وباب دان. |
| And at the south side four thousand and five hundred measures and three gates one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. | وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة مقياس وثلاثة ابواب. باب شمعون وباب يساكر وباب زبولون. |
| Indeed, pious Catholic Italian city states were the cradle of early modern capitalism. | وبالفعل، تعتبر دول المدن الروحية الكاثوليكية الإيطالية مهدا للرأسمالية الحديثة في بواكيرها. |
| Authoritarians at the Gate | الفاشستيون على الأبواب |
| From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits. | وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا. |
| He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous . | ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . |
| He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous . | ويكلم الناس في المهد بعد ولادته ، وكذلك يكلمهم في حال كهولته بما أوحاه الله إليه . وهذا تكليم النبو ة والدعوة والإرشاد ، وهو معدود من أهل الصلاح والفضل في قوله وعمله . |
| Gehenna shall be their cradle , above them coverings . Even so We recompense the evildoers . | لهم من جهنم مهاد فراش ومن فوقهم غواش أغطية من النار جمع غاشية وتنوينه عوض من الياء المحذوفة وكذلك نجزي الظالمين . |
| Gehenna shall be their cradle , above them coverings . Even so We recompense the evildoers . | هؤلاء الكفار مخلدون في النار ، لهم م ن جهنم فراش م ن تحتهم ، ومن فوقهم أغطية تغشاهم . وبمثل هذا العقاب الشديد يعاقب الله تعالى الظالمين الذين تجاوزوا حدوده فكفروا به وعص و ه . |
| Then she Pointed to him . They said how shall we speak to one who is in the cradle , a child ? | فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . |
| Then she pointed to him . They said How can we talk to one who is a child in the cradle ? | فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . |
Related searches : Cradle-to-cradle Approach - Cradle To Grave - Gate To Grave - Go To Gate - Cutter To Gate - To Gate Something - Charging Cradle - Cats Cradle - Cat's Cradle - Sea Cradle - Handset Cradle - Desktop Cradle