ترجمة "cracking pressure" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Cracking - translation : Cracking pressure - translation : Pressure - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| by the earth cracking open with new growth . | والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . |
| by the earth cracking open with new growth . | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| The shield of omerta and intellectual terrorism is cracking. | درع الارهاب الفكري بدأ يتشقق. |
| The two foundations of Europe s seven decades of peace are cracking. | فالآن بدأت ركائز السلام الأوروبي، الذي دام سبعة عقود من الزمان، تتشقق. |
| Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war. | الفيديو ميهرفولد يعتقد أن ديناصورات الذيل اللاسع كانوا مهتمين بالحب، وليس الحرب |
| New regulations have recently been introduced with the specific aim of cracking down on moonlighting. | ولقد تم تطبيق تنظيمات جديدة بهدف محدد يتلخص في محاربة العمل الإضافي غير الرسمي. |
| 2001 Participated in Seminar on Cracking Down Transnational Crime by ASEM Law Enforcement Agencies, Beijing. | 2001 شارك في حلقة دراسية بشأن مكافحة الجريمة عبر الوطنية نظمتها الوكالات المسؤولة عن إنفاذ القانون للبلدان المشاركة في الاجتماع الأوروبي الآسيوي، بيجين |
| Is China s political environment loosening up, or is the government cracking down? It s hard to tell. | ت ـرى هل أصبحت البيئة السياسية في الصين أقل صرامة، أم أن الحكومة الصينية قد بدأت في الانهيار من الصعب أن نجزم أي الأمرين صحيح. |
| Fluid catalytic cracking (FCC) is one of the most important conversion processes used in petroleum refineries. | يعد التكسير الحفزي للسوائل (FCC) أحد أهم عمليات التحويل المستخدمة في مصافي تكرير النفط. |
| The global soccer body FIFA has revealed internal divisions about cracking down on racism at the tournament. | كشفت هيئة كرة القدم العالمية الفيفا، الانقسامات الداخلية حول اتخاذ إجراءات صارمة ضد العنصرية في البطولة. |
| 1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible. | 1855 بنيامين سيليمان الابن من رواد أساليب تكسير (كيمياء) البترول، مما يجعل كامل صناعة البتروكيماويات الحديثة ممكنه. |
| For example, after China, India, and Pakistan began cracking down on illicit organ markets, many patients turned to the Philippines. | على سبيل المثال، بعد أن بدأت الصين والهند وباكستان في فرض إجراءات صارمة على أسواق الأعضاء البشرية غير القانونية، تحول العديد من المرضى نحو الفلبين. |
| The system is cracking, but only because of the limits of its absorptive capacity, not because of its core principles. | إن النظام يتهاوى، ولكن ذلك يرجع فقط إلى محدودية قدرته الاستيعابية وليس بسبب مبادئه الجوهرية. |
| Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. |
| There is clearly plenty of cheap coal for hundreds of years, and with new cracking technology, gas is becoming more abundant. | فمن الواضح أن الفحم الرخيص متاح للاستخدام لمئات السنين، وبالاستعانة بالتكنولوجيات الحديثة أصبح الغاز أكثر وفرة. |
| According to the US Justice Department, Razor 1911 is the oldest software cracking group that is still active on the internet. | وفقا لوزارة العدل الأمريكية فإن رازور 1911 هي أقدم مجموعة كسر حماية برمجيات والتي لا تزال فاعلة إلى الآن. |
| The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area. | الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض. |
| Authorities, however, answered their protest by cracking down on undocumented Nigerians, a campaign that seemed to only make anti African sentiment worse. | بيد أن السلطات ردت على احتجاجهم باتخاذ إجراءات صارمة ضد مواطنين نيجيريين غير مسجلين، حملة لم تؤد إلا لتفاقم المشاعر المعادية لأفريقيا. |
| The violence resulted in the state's cracking down on the movement, a confrontation that would intensify throughout the 1980s and early 1990s. | أدى العنف إلى أن تقوم الدولة بتضييق الخناق على هذه الحركة مما أدى إلى مواجهات بينهما في الثمانينات والتسعينات. |
| Regional governments may not have openly supported the insurgents, but they clearly avoided cracking down on the jihadist groups operating within their borders. | وربما لم تدعم الحكومات الإقليمية المتمردين علنا ، إلا أنها كانت تتجنب بوضوح فرض إجراءات صارمة على الجماعات الجهادية العاملة داخل حدودها. |
| The system is slowly cracking, and Italian youth risk becoming the first generation in modern history that is worse off than its predecessors. | إن النظام يتهاوى ببطء، والشباب الإيطالي أصبح ع رضة لخطر التحول إلى أول جيل في التاريخ الحديث تسوء حاله مقارنة بحال الأجيال التي سبقته. |
| Many speakers underscored the vital importance of cracking down on economic and financial crime, which was used by organized criminal groups and terrorists. | 26 وشد د العديد من المتكل مين على الأهمية الحيوية لمكافحة الجرائم الاقتصادية والمالية التي ترتكبها الجماعات الإجرامية المنظ مة والإرهابيون. |
| The airspeed is derived from the difference between the ram air pressure from the pitot tube, or stagnation pressure, and the static pressure. | تلك السرعة مستمدة من الفرق ما بين كبس الضغط الجوي من انبوب البيتوت أو ضغط الركود وبين الضغط الساكن. |
| Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure. | قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط. |
| Diplomatic pressure needed | الضغط الدبلوماسي مطلوب |
| For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily). | وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي). |
| Those springs which had survived cracking through hard use over the rough roads of the time, were proven to be of a better quality steel. | وقد ثبت أن هذه الزنبركات التي تمكنت من مقاومة خطر التهشم في ظل الاستخدام القاسي بالطرق الخشنة هي أفضل أنواع الصلب جودة. |
| Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not. | إن الضغوط المحلية قادرة على إسقاط النظام، أما الضغوط الدولية فلن تؤدي بأي حال إلى نفس النتيجة. |
| Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure. | الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي. |
| Dania felt the pressure. | شعرت دانية بالض غط. |
| Social pressure for release? | هل كان الضغط الاجتماعي السبب في إطلاق السراح |
| Popular pressure is growing | الضغوط الشعبية في ازدياد |
| formula_4Where formula_5 is dynamic pressure. | formula_4 هو ضغط الهواء الساكن. |
| gas pressure bottles, and | زجاجات الضغط الغازي، |
| The force pushing the water towards the low pressure region is called the pressure gradient force. | القوة التي تدفع المياه نحو منطقة الضغط المنخفض تسمى قوة تدرج الضغط. |
| A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel. | صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء. |
| Russian Pirate Party leader Stanislav Sharikov says the Russian government s renewed interest in cracking Tor might have more to do with genuine police concerns than political repression. | يقول زعيم حزب القراصنة الروسي ستانيسلاف شاريكوف إن اهتمام الحكومة الروسية بالقضاء على تور يمثل مخاوف حقيقية للشرطة أكثر منه قمع ا سياسي ا. |
| Over the last three months, EUFOR has carried out some large scale operations aimed at assisting Bosnia and Herzegovina authorities in cracking down on organized crime networks. | وفي الأشهر الثلاثة الماضية، نفذت البعثة بعض العمليات الواسعة النطاق الرامية إلى مساعدة سلطات البوسنة والهرسك في القضاء على شبكات الجريمة المنظمة. |
| Peer pressure now matters, too. | والآن تمثل ضغوط الأقران أيضا أهمية كبرى. |
| Applying pressure won't be easy. | لن يكون من السهل ممارسة الضغوط. |
| Reducing demographic pressure on forests. | تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات |
| I stand with the dockworkers against the injustice they are facing. I am against vampires and against indulging them by cracking down on the weak people. And you? | cheikhbella أنا مع الحمالين و ضد ظلمهم، أنا ضد مصاصي الدماء و ضد مراعاة خواطرهم بضرب المستضعفين ، أنت ما موقفك تكلم و إلا فالساكت عن الحق شيطان أخرس |
| The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure. | يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار. |
| At the elevated pressure in the bottle, more carbon dioxide can dissolve in water than at atmospheric pressure. | ففي ضغط القنينة المرتفع يذوب ثاني أكسيد الكربون في الماء أكثر مما هو عليه عند الضغط الجوي العادي. |
| A systolic pressure of 40 mm Hg typically implies a mean pressure of more than 25 mm Hg. | الضغط الدموي الرئوي الإنقباضي 40 ملم زئبق يعني انه هناك أكثر 25 ملم زئبق من متوسط الضغط الدموي الرئوي. |
Related searches : Get Cracking - Catalytic Cracking - Cracking Sound - Steam Cracking - Hot Cracking - Reflective Cracking - Cracking Time - Groove Cracking - Tar Cracking - Internal Cracking - Cracking Open - Corrosion Cracking - Cracking Plant