ترجمة "covert aggression" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country. But the economy is not all that is under threat
كمبريدج ــ لا يزال عدوان الرئيس الروسي فلاديمير بوتن في أوكرانيا مستمرا ــ وكذلك لا تزال العقوبات الغربية ضد بلاده قائمة. ولكن ليس الاقتصاد فقط هو الذي بات مهددا بل إن قوة روسيا الناعمة أيضا آخذة في التضاؤل، وبنتائج مدمرة محتملة.
Police conducted covert surveillance.
قامت الش رطة بعملي ة مراقبة سر ي ة.
An aggression on any nation is an aggression on all nations.
إن من يعتدي على بلد كمن يعتدي على البلدان جميعا.
On the contrary, it has become more rigorous and covert.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد أصبحت تلك الأجهزة أشد صرامة وأقل شفافية.
Aggression has no religion someone who commits aggression against a country is simply an aggressor.
الإعتداء لا دين له من يعتدي على الأرض يطلق علية صفة المعتدي .
State Aggression and Judicial Passivity
عدوان الدولة والسلبية القضائية
Most of the time, this racism is covert, only hinted at through code words.
في أغلب الأوقات تكون هذه العنصرية مستترة، فيلمح إليها فقط من خلال كلمات رمزية.
Allah well knows the covert glance and all what lies hidden in the hearts .
يعلم أي الله خائنة الأعين بمارقتها النظر إلى محر م وما تخفي الصدور القلوب .
Allah well knows the covert glance and all what lies hidden in the hearts .
يعلم الله سبحانه ما تختلسه العيون من نظرات ، وما يضمره الإنسان في نفسه من خير أو شر .
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
تحت السدرات يضطجع في ستر القصب والغمقة.
In the interval, covert proliferation has occurred, and that naturally has a regional impact.
وفي هذه الأثناء حدثت حالات انتشار سرية وكان لها، بطبيعة الحال، آثار إقليمية.
A covert war between Israel and Iran has been going on for some time now.
ولم تهدأ الحرب الخفية بين إسرائيل وإيران منذ بعض الوقت.
Libya was also a party to the NPT while it pursued a covert nuclear program.
وليبيا أيضا كانت طرفا من أطراف معاهدة منع الانتشار حينما كانت تنفذ برنامجا نوويا في السر.
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
تحت السدرات يضطجع في ستر القصب والغمقة.
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
حين تجرمز في عري سها وتجلس في عيصها للكمون.
That of aggression is a different case.
واﻻمر مختلف في حالة العدوان.
Azerbaijan has never resorted to military aggression.
ولم تلجأ أذربيجان مطلقا إلى العدوان العسكري.
And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.
وكالة المخابرات المركزية الامريكية لديها تاريخ طويل مع كل الجهود سرية والعلنية الدبلوماسية الثقافية.
Poland was the first to oppose Nazi aggression.
وبولندا كانت أول من قاوم العدوان النازي.
A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough.
إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف.
However, the programme was the most covert undertaken of all the non conventional weapons programmes in Iraq.
ولكن البرنامج كان الأكثر سرية بين جميع برامج العراق الأخرى للأسلحة غير التقليدية.
In a study published in 2008, aggression was divided into four categories aggression directed at strangers, owner, strange dogs and rivalry with other household dogs.
ففي دراسة أجريت مؤخرا ، تم تقسيم العنف إلى أربع فئات عدوان يستهدف الغرباء، وعدوان يستهدف المالك، وعدوان يستهدف الكلاب الغريبة، والتنافس مع الكلاب الأخرى.
That treaty was designed to channel German aggression eastward.
وكانت تلك المعاهدة تهدف إلى توجيه العدوان الألماني إلى الشرق.
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6
22 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية(6)
There are many cases of Israeli aggression in Lebanon.
أما في لبنان فتستمر الاعتداءات الإسرائيلية بأشكال عديدة.
I will abide in thy tabernacle for ever I will trust in the covert of thy wings. Selah.
لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه .
Answer Illegal and covert money transfer methods, such as hawala, are banned and are considered unlawful in Belarus.
جواب تعتبر الآليات غير القانونية والسرية لتحويل الأموال، كعمليات الحوالة ، محظورة ومخالفة للقانون في جمهورية بيلاروس.
In such a prickly world, no country would dare aggression.
ففي هذا العالم الشائك لن تتجرأ أي دولة على العدوان.
For Palestinian, the bulldozer is a symbol of Israeli aggression.
بالنسبة لفلسطين، الجرافة هي رمز للعدوان الاسرائيلي.
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6
26 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها(6)
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.2
20 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية(2).
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7
21 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية.
The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.
لابد أن يكون الخيار الأول ردع المزيد من العدوان من خلال الدبلوماسية.
But it must never be used to justify aggression against others.
ولكن لا يجوز لهذا الماضي أن يستخدم أبدا لتبرير العدوان ضد الآخرين.
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.
وإن دفاع إسرائيل الشرعي المزعوم يتمثل في الواقع في الدفاع عن الاحتلال والعدوان.
Israel will have to take responsibility for such acts of aggression.
ويجب أن تتحمل إسرائيل نتيجة هذه الاعتداءات.
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2
24 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها(2).
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7
25 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها.
The deliberate undervaluation of China s currency, and the fall in the dollar, are both putting a squeeze on the export prospects of the European Union members and other countries like Canada and Mexico, and China s covert and not so covert export subsidies and import barriers exacerbate the problem.
ولعل احتياج أميركا إلى اقتراض مبالغ ضخمة كان سببا في تخفيف حدة السخط الأميركي ـ نظرا لحصولها على القدر الأعظم من هذه المبالغ المقترضة من الصين.
Outwardly, Iran has often been relatively cautious, but, at the covert level, it has been the world s leading sponsor of terror.
كانت إيران في الظاهر تتوخى الحذر نسبيا في كثير من الأحوال، أما على المستوى الخفي فقد كانت الراعي الأول للإرهاب على مستوى العالم.
The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression.
إن طبيعة اللعبة تشجع على هذا السرعة والهجوم الجماعي.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.
فوفقا لجيرانها كانت اعتذارات اليابان بشأن عدوانها في الماضي غير كافية.
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo P.22 .7
21 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية م 22 (7).
Yet covert support from Israel, America, and the Saudis for Abbas and Siniora does little to help them in their domestic battles.
إلا أن الدعم المستتر الذي تقدمه إسرائيل، والولايات المتحدة، والمملكة العربية السعودية إلى عباس و السنيورة لا يشكل عونا كبيرا لهذين الرئيسين فيما يتصل بمعاركهما الداخلية.
Served in 1951 as special rapporteur on the issue of definition of aggression.
وعمل في عام 1951 مقرر ا خاص ا بشأن مسألة تعريف العدوان.

 

Related searches : Covert Operation - Covert Action - Covert Surveillance - Covert Monitoring - Covert Means - Overt Covert - Covert Support - Covert Ops - Covert Manner - Covert Camera - Covert War - Covert Advertising