ترجمة "cover range" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects.
تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع.
India imports substantially from Africa, and Indian joint ventures in Africa cover a range of products.
وتستورد الهند كميات كبيرة من أفريقيا، وتغطي المشاريع الهندية المشتركة مجموعة من المنتجات.
These Regulations cover the range of the Court's activities and are necessary to the Court's routine functioning.
وتشمل هذه اللائحة نطاقا من أنشطة المحكمة وهي ضرورية لسير الأعمال الروتينية للمحكمة.
It was suggested that the case studies should cover a broad range of techniques and operations in process.
وقد اقترح أنه ينبغي أن تغطي دراسات الحالة تلك نطاق واسع من التقنيات والعمليات الخاصة بالمعالجة.
OSS and the UMA are hoping in time to extend its range to cover such problems as bush fires and or soil erosion.
ويأمل مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل واتحاد المغرب العربي في أن يتم مع مرور الوقت توسيع نطاق عمل المرصد ليشمل بعض المشاريع مثل حرائق الأدغال و أو انجراف التربة.
In any case, hydrogen fuel cell cars typically incorporate batteries in hybrid configurations, enabling them to cover the 300 mile range demanded by consumers.
وفي كل الأحوال فإن السيارات العاملة بخلايا الوقود الهيدروجيني تشتمل عادة على بطاريات في إطار خواص مهجنة مختلطة، الأمر الذي يمكنها من تغطية مدى الثلاثمائة ميل الذي يطالب به المستهلكون.
The cases cover a wide range of economic activities and various types of foreign involvement, and are related to key provisions in investment agreements.
وتغطي القضايا المرفوعة طائفة واسعة من الأنشطة الاقتصادية وأنواعا شتى من المشاركة الأجنبية، وتتصل بأحكام رئيسية في اتفاقات الاستثمار.
Rotten Tomatoes was already compiling movie reviews at the time, but Doyle, Roberts, and Dietz saw an opportunity to cover a broader range of media .
الطماطم الفاسد تم تجميع بالفعل يستعرض الفيلم في ذلك الوقت، ولكن دويل، روبرتس، وديتز رأى فرصة لتغطية مجموعة واسعة من وسائل الاعلام .
Similarly, the term cyber war is used loosely to cover a wide range of behaviors, reflecting dictionary definitions of war that range from armed conflict to any hostile contest (for example, war between the sexes or war on drugs ).
وعلى نحو مماثل يستخدم مصطلح الحرب السيبرانية (الإلكترونية) لتغطية مجموعة واسعة من السلوكيات، وهو يعكس تعريفات قاموسية للحرب تتراوح بين الصراع المسلح إلى التسابق العدائي (على سبيل المثال الحرب بين الجنسين أو الحرب ضد المخدرات ).
These controls cover a range of interactions and behaviour like segregated sleeping areas and general avoidance relationship between uncles and aunts, brothers and sisters and parents.
وضوابط المراقبة هذه تشمل مجموعة من التفاعلات والسلوكيات، مثل تهيئة أماكن منفصلة للنوم، والقيام على نحو عام بتجنب حدوث علاقة بين الأعمام والعمات والأخوة والأخوات والآباء.
These cover a range of issues including the relationship between administrative and judicial freezing and confiscation, identification of individuals as well as questions of mistaken identity.
وتتناول هذه التوصيات مجموعة واسعة من القضايا منها العلاقة بين التجميد والمصادرة في المجالين الإداري والقضائي، وتحديد هوية الأفراد فضلا عن مسائل الهوية الخاطئة.
Programmes to support the rule of law cover a broad range of United Nations activities, in both post conflict environments and development work (ibid., para. 134).
24 تغطي برامج دعم سيادة القانون نطاقا عريضا من أنشطة الأمم المتحدة في بيئة ما بعد انتهاء الصراع وفي أعمالها الإنمائية على السواء (المرجع نفسه، الفقرة 134).
The level and availability of funds to cover all NAPA projects The range of funding sources The possibility of access to other funds for NAPA projects (eg.
(د) مستوى التآزر بين المشاريع وهياكل الدولة
The National Association of Insurance Commissioners (NAIC) proposed in December that each of America s 50 states should establish a disaster insurance fund to cover a wide range of big calamities.
في شهر ديسمبر الماضي اقترحت الجمعية الوطنية لمندوبي التأمين (NAIC) أن تعمل كل ولاية من الولايات الأميركية الخمسين على إنشاء صندوق تأمين ضد الكوارث لتغطية نطاق عريض من المحن والكوارث الضخمة.
The internet and intranet web services have been revitalized to make them more interactive, and now cover a wide range of issues affecting children, supported by multimedia features and databases.
ولقد أعيد تنشيط خدمات شبكة الإنترنت وشبكة الإنترانت ويب كي تصبحا أكثر تفاعلا، وهما تغطيان الآن مجموعة كبيرة من المسائل التي تؤثر على الأطفال، مدعومتان بمقالات وأفلام ت نشر وت بث في وسائط متعددة ومدعومتان أيضا بقواعد بيانات.
The CPP was adopted in order to give Canadians an opportunity to retire in security and with dignity in the hope that it would cover the widest possible range of citizens .
فقد اعت مدت هذه الخطة كي تتاح للكنديين فرصة للتقاعد بطمأنينة وكرامة، وعلى أمل أن تشمل الخطة أكبر عدد ممكن من المواطنين .
For example, ICCPR, while including a wide range of civil and political rights, does not cover all human rights (e.g. economic, social and cultural rights) affected by national anti terrorism measures.
فالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، على سبيل المثال، وإن كان يضم طائفة عريضة من الحقوق المدنية والسياسية، لا يغطي جميع حقوق الإنسان (مثلا الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية) التي تتأثر بالتدابير الوطنية لمكافحة الإرهاب.
He read the book from cover to cover.
قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
The activities described in the present report cover a broad range of issues of direct relevance to the world's peoples, from peace and security to development, human rights and the rule of law.
296 ت غطي الأنشطة الوارد بيانها في هذا التقرير نطاقا عريضا من القضايا التي لها تتصل مباشرة بشعوب العالم، من السلام والأمن إلى التنمية وحقوق الإنسان وسيادة القانون.
The proposals will cover a broad range of activities by the Secretariat departments and entities such as the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Development Programme (UNDP).
وستغطي المقترحات نطاقا عريضا من الأنشطة التي تضطلع بها إدارات الأمانة العامة والكيانات، من قبيل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Cover
تغطية
Cover Editor
معد الغلاف
BACK COVER
الغلاف الخلفي
FRONT COVER
الغلاف الاماميDisc Image
CD cover.
غلاف CD.
Activities cover
وتشمل الأنشطة
Given the wide range of harm that might be suffered through an incident involving hazardous activities, it was noted that it was important that the definition of compensable damage should be wide enough to cover the range of situations where the causal link between the incident and the harm sustained was clear and demonstrable.
ونظرا لاتساع طائفة الأضرار التي قد تترتب على حادث يتعلق بأنشطة خطرة، فإنه لوحظ أن من المهم أن يكون تعريف الضرر القابل للتعويض واسعا ليشمل طائفة من الحالات التي تكون فيها العلاقة السببية بين الحادث والضرر المتكبد واضحة وقابلة للإثبات.
Range...
المدى
Downloading Cover Art
تنزيل الغلاف
Cover to use
الغلاف للاستخدام
PATH TO COVER
مسار للغلاف
Cover(ed) Girl.
البنت المغطاة.
Assefa's Book cover
غلاف كتاب اسيفا
A species range is often represented with a species range map.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
Custom Range
مخصصStart index for custom range
Select album cover image
انتق صورة غلاف الألبوم
Dust shall cover them
ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Darkness will cover them ,
ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Blackness will cover them .
ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Darkness shall cover them .
ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Blackness will cover them
ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Dust shall cover them
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Darkness will cover them ,
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Blackness will cover them .
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .

 

Related searches : Cover A Range - Cover Wide Range - Cover To Cover - Cylinder Cover - Should Cover - Green Cover - Roof Cover - Tree Cover - Cable Cover - Upper Cover - Cover Assets - Cover Strip