ترجمة "course of preparation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Course - translation : Course of preparation - translation : Preparation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. | و بالطبع التخطيطات لعمل كهذا ست حدث إضطرابا هائلا . |
In the course of the preparation of this report civil society was invited to submit its comments. | 1249 وفي سياق إعداد هذا التقرير دعيت منظمات المجتمع المدني إلى تقديم تعليقاتها. |
Latvia Certificate of completion an intensive 136 hour course in Legal and general English in Preparation for Juridical training. | 6 2002 لاتفيا شهادة إتمام دورة مكثفة مدتها 136 ساعة في اللغة الانكليزية القانونية والعامة استعدادا للتدريب القضائي. |
The programme supported the organization of the training course to provide methodological tools for project preparation for submission to the GEF. | 65 دعم البرنامج تنظيم الدورة التدريبية الرامية على إتاحة أدوات منهجية لإعداد المشروع بغية تقديمه إلى مرفق البيئة العالمية. |
The course was provided for government officials dealing with the preparation and presentation of national reports to human rights supervisory bodies. | وقد قدمت هذه الدورة لموظفي الحكومات الذين يتولون إعداد وتقديم التقارير الوطنية إلى الهيئات اﻹشرافية لحقوق اﻹنسان. |
The challenge now is to ensure that the momentum gained in the course of the preparation and observance of the Year is maintained. | إن التحدي يتمثـــل اﻵن فـــي كفالة الحفاظ على الزخم الذي اكتسب إبــان التحضير للسنة الدوليـة وأثناء اﻻحتفال بها. |
The National Assembly is currently considering an immigration law and a nationality law is said to be in the course of preparation. | وتنظر الجمعية الوطنية حاليا في قانون للهجرة، ويقال إنه يجري إعداد قانون للجنسية. |
In accordance with Article 30 of the Commission's Rules of Procedure, the Parties have been consulted in the course of the preparation of these Directions. | وقد است شير الطرفان في مرحلة إعداد هذه التوجيهات وفقا للمادة 30 من النظام الداخلي للجنة. |
All preparation is preparation. | كل التحضيرات تبقى تحضيرات. |
Status of preparation | ثالثا حالة الأعمال التحضيرية |
The course, together with the comprehensive manual developed by the Division on preparation of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, has helped our experts to obtain a better understanding of the full procedures for the preparation of submissions. | إن تلك الدورة، بالإضافة إلى الدليل الشامل الذي وضعته شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بشأن إعداد التقارير التي تقدم للجنة حدود الجرف القاري، قد ساعدت خبراءنا على التوصل إلى تفهم أفضل للتدابير الكاملة الخاصة بإعداد التقارير. |
At the subregional level, four subregional action programmes (SRAPs) on desertification control are currently being implemented and one programme is in the course of preparation. | هناك أربعة برامج عمل دون إقليمية لمكافحة التصحر على الصعيد دون الإقليمي في مرحلة التنفيذ وبرنامج واحد في طور الإعداد. |
Of course, of course. | طبعا طبعا |
Of course. Of course. | بالتأكيد,بالتأكيد |
Of course, of course. | طبعا ... طبعا |
Of course, of course. | بالطبع ... . |
Preparation of incoming members | إعداد الأعضاء الجدد |
Preparation of draft budget | إعداد مشروع الميزانية |
Preparation of the report | دال إعداد التقرير |
Preparation of a questionnaire. | 7 إعداد استبيان. |
Preparation of initial studies | 1 إعداد الدراسات الأولية |
IV. PREPARATION OF PUBLICATIONS | رابعا إعداد المنشورات |
Preparation of concluding comments | إعداد التعليقات الختامية |
Preparation of observations 180.00 | إعداد المﻻحظات |
(iii) Preparation and dissemination of revised guidelines for the preparation of biodiversity country studies | ٣ إعداد ونشر مبادئ توجيهية منقحة من أجل إعداد دراسات قطرية عن التنوع اﻹحيائي |
Oh, of course, of course. | بالطبع، بالطبع. |
Yes, of course, of course. | بالتأكيد أنظرى إليك |
Well, of course, of course. | بالطبع |
Preparation | تحضير |
Preparation | الإعداد |
Preparation | التحضيرStencils |
Preparation | إعداد |
The precise schedule of the ITL implementation is subject to elaboration with the vendor in the course of the initial planning and preparation of contractual arrangements with the secretariat. | 25 وتعتزم الأمانة إجراء تجربة بيان عملي لتشغيل سجل المعاملات الدولي خلال الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف. |
Preparation of the parliamentary elections | باء التحضير للانتخابات البرلمانية |
IDENTIFICATION, PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF | إقرار جدول اﻷعمال |
Preparation of an International Research | إعداد برنامج دولي ﻷبحاث الغابات المدارية |
Revised status of preparation of documentation | الحالة المنقحة لإعداد الوثائق |
Of course not, of course not. | حتما لا .. حتما لا |
UE Oh of course, of course. | أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. |
Huh? Oh, of course! Of course. | أوه ، بالطبع ، بالطبع |
In addition, some of the new projects complement previous activities (second phase projects in Angola and Nigeria, the preparation of a fourth year of the master's course, and so forth). | وفضلا عن ذلك، ت كم ل بعض المشاريع الجديدة أنشطة سابقة (مشاريع المرحلة الثانية في أنغولا ونيجيريا وتحضير سنة رابعة لدورة الماجستير، وهلم جرا). |
(d) Took note with appreciation of the national reports made available to the Committee at its first session, and encouraged the preparation of such reports during the course of 1994. | )د( تحيط علما مع التقدير بالتقارير الوطنية التي أتيحت للجنة أثناء دورتها اﻷولى وتشجع على إعداد تقارير من هذا القبيل خﻻل عام ١٩٩٤. |
Vol. 61, p. 261 (1967) (discussing the consideration of the topic by the International Law Commission in the course of the preparation of the draft articles on the law of treaties). | Vol.61, p. 261 (1967) (وردت فيه مناقشة نظر لجنة القانون الدولي في الموضوع أثناء إعداد مشاريع المواد المتعلقة بقانون المعاهدات). |
Oh, yes, of... of course, of course. | آه... نعم.. بالطبع.. |
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall | باء إعداد قوائم الجرد |
Related searches : Preparation Course - Course Preparation - Exam Preparation Course - Of Course - Preparation Of Results - Ease Of Preparation - Preparation Of Events - Preparation Of Calculations - Stage Of Preparation - Preparation Of Agreements - Preparation Of Facilities - Preparation Of Submission - Preparation Of Applications