ترجمة "course of dealing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Course - translation :

دورة

Course of dealing - translation :

بالطبع التعامل

Dealing - translation :

تعامل

الكلمات الدالة : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة نتعامل تتعاملين يتعاملون بالتعامل اتعامل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We're dealing, of course, in R4.	نحن بالطبع في R4 الآن
During the reporting period a number of publications and course materials were prepared, dealing with different aspects of technology transfer.	32 وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، أعد عدد من المنشورات والمواد التدريبية التي تتناول مختلف جوانب نقل التكنولوجيا.
(c) In the course of dealing with this case, the Chinese law enforcement authorities abided strictly by legal procedure.	(ج) وقالت إن سلطات إنفاذ القانون في الصين التزمت في تعاملها مع هذه القضية بشكل حازم بالإجراءات القانونية.
17. In the course of the Commission apos s work, the documents listed below, dealing with substantive questions, were submitted.	٧١ قدمت الوثائق المذكورة أدناه، التي تتناول المسائل الموضوعية، في سياق عمل الهيئة.
15. In the course of the Commission apos s work, the documents listed below, dealing with substantive questions, were submitted.	١٥ في سياق عمل الهيئة، قدمت الوثائق المذكورة أدناه التي تتناول مسائل موضوعية.
The course was provided for government officials dealing with the preparation and presentation of national reports to human rights supervisory bodies.	وقد قدمت هذه الدورة لموظفي الحكومات الذين يتولون إعداد وتقديم التقارير الوطنية إلى الهيئات اﻹشرافية لحقوق اﻹنسان.
In May 1993, a two week course dealing with drug law enforcement was also held in the Territory. 20	وفي أيار مايو ١٩٩٣، عقدت في اﻻقليم أيضا دورة دراسية مدتها اسبوعان تناولت انفاذ قوانين المخدرات)٢٠(.
And then, of course, the absolute value of x in the denominator, since we're dealing with a negative number, is also equal to negative x.	ومن ثم، بالطبع، فإن _BAR_x_BAR_ في المقام، بما اننا نتعامل مع عدد سالب ايضا تساوي x
Course for Senior Managers with theme Meeting the Challenges of the New Public Service presented by the Civil Service College of the United Kingdom dealing inter	دورة لكبار المديرين معنونة التصدي لتحديات الخدمة العامة الجديدة ، قدمتها كلية الخدمة المدنية بالمملكة المتحدة، وتتناول، في جملة أمور، التحول، والعمل الإيجابي، وإدارة التغير، وقانون الخدمة العامة الجديد، وعلاقات العمل، وتنمية الموارد البشرية
And what I want to talk about this is the Supreme Court, of course and, well, I'm dealing with Michael Hogan, the Chief Justice of Oregon.	و ما أريد التحدث عنه هذه المحكمة العليا ..بالطبع وحسنا ... أنا أتعامل مع مايكل هوجان كبير قضاة ولاية أرجون
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم.
Method of dealing with complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
for dealing with issues of	لبنـاء القـدرة على التعامــل مــع قضايـا
Of course, of course.	طبعا طبعا
Of course. Of course.	بالتأكيد,بالتأكيد
Of course, of course.	طبعا ... طبعا
Of course, of course.	بالطبع ... .
And especially in a first year calculus or differential course, we're probably going to be dealing with continuous functions in soon. our domain.	وبخاصة في دورات السنة الأولى من مادة حساب التفاضل والتكامل والتي من المحتمل أن نتصدى من خلالها مع الوظائف غير المنقطعة في تلك المادة وفي نطاق المشتقات الجزئية على وجه التحديد
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات.
Dealing cards...	توزيع الأوراق...
Oh, of course, of course.	بالطبع، بالطبع.
Yes, of course, of course.	بالتأكيد أنظرى إليك
Well, of course, of course.	بالطبع
Method of dealing with admissible communications	أسلوب تناول الرسائل المقبولة
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.	نتعامل مع أنظمة حية, نتعامل مع أنظمة تتطور.
Of course not, of course not.	حتما لا .. حتما لا
UE Oh of course, of course.	أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و ..
Huh? Oh, of course! Of course.	أوه ، بالطبع ، بالطبع
When you're dealing with it in two dimensions and this is typically when in a recent early physics course how we do deal with it	عندما تتعامل مع الأمر في بعدين في شرح فيزياء للمبتدئين , هذه الطريقة التي نحلل بها الموضوع
Dealing with celebrities?	فنان أو ما شابه
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.	لأننا عندما نتعامل مع الأمراض المعدية فإننا نتعامل مع أنظمة حية.
Oh, yes, of... of course, of course.	آه... نعم.. بالطبع..
Method of dealing with communications 86 87.	62 التقرير السنوي 86
Method of dealing with communications 116 65.	64 طريقة معالجة البلاغات 128
Method of dealing with complaints 160 106.	105 طريقة تناول الشكاوى 176
We're really dealing with ministries of education.	نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم.
Of course, of course, my dear fellow.	بالتأكيد يا زميلى العزيز
Of course, I understand, honey, of course.	بالطبع, انا أتفهم يا حبيبتى اكيد
And film, of course. Oh, of course.	وفيلم تصوير , بالطبع بالطبع
Each has its own mechanism for dealing with delicate political questions and for dealing with the matter of representation.	فكل منهما له آليته الخاصة لتناول المسائل السياسية الحساسة ولتناول مسألة التمثيل.
Of course, of course. Back to bed, Barbara.	بالطبع (هيا عودي لسريرك يا (باربرا
Of course, Lois, of course. What about tomorrow?	بالطبع يا لويس,بالطبع, ما رأيك فى الغد
Very dapper, yes. Dyed, of course. Of course.	أنيق جدا ، نعم , مصبوغ بالطبع بالتأكيد
We're dealing in R4.	نحن في R4 الآن
You're dealing with enough.	فلديك ما تتعاملي معه

Display this page in English