Translation of "practice of dealing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Its achievement is to be accomplished by its introduction of teams dealing with family medicine in the medical practice.
ويتم إنجازها عن طريق إدخال فرق تعالج طب الأسرة من حيث الطب العملي.
Considering that the work of the International Law Commission on nationality of natural persons in relation to the succession of States would provide a useful guide for practice in dealing with this issue,
وإذ ترى أن أعمال لجنة القانون الدولي المتعلقة بجنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول تشكل دليل ممارسة نافعا يسترشد به في معالجة هذه المسألة،
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.
نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.
وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات.
Method of dealing with complaints
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
In introducing the item, Mr. Louis Joinet, the independent expert on the situation of human rights in Haiti, shared the practice of the Working Group on Arbitrary Detention, of which he was formerly Chairperson Rapporteur, in dealing with communications with Governments.
45 وقال السيد لوي جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، عند تقديمه الموضوع، إنه يؤيد الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، الذي كان في السابق رئيسا مقررا له، في طريقة معالجته البلاغات مع الحكومات.
Method of dealing with communications 86 87.
62 التقرير السنوي 86
Method of dealing with communications 116 65.
64 طريقة معالجة البلاغات 128
Method of dealing with complaints 160 106.
105 طريقة تناول الشكاوى 176
Review of the Law dealing with sexual abuse.
استعراض القوانين التي تعالج الاعتداءات الجنسية.
Method of dealing with admissible communications 89 95.
73 74 تعيين أعضاء الهيئة 90
Method of dealing with communications from States parties
سادس عشر البلاغات الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 11 من الاتفاقية
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.
غير أن ممارسة الدول ليست متسقة كليا وثمة حاجة إلى المزيد من الأدلة المستمدة من الممارسة، لا سيما من الممارسة الأحدث عهدا.
Dealing with elite interests requires ingenuity.
والتعامل مع مصالح أهل النخبة يتطلب قدرا عظيما من البراعة.
Are there NGOs dealing with it?
هل يوجد منظمات أهلية معنية بهذا الأمر
Dealing or selling for personal consumption
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
Manual for dealing with obstetric emergencies.
(9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية.
Approximately 61.3 of the population practice Islam, 19.8 practice Buddhism, 9.2 Christianity, 6.3 Hinduism and 1.3 practice Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.
وفقا لتعداد السكان والمساكن عام 2000، ما يقرب من 60.4 من السكان مسلمون، بينما تشكل البوذية 19.2 ، 9.1 مسيحيون، الهندوس 6.3 ، و 2.6 يمارس الكونفوشية والطاوية وغيرها من الديانات التقليدية الصينية.
The GT Act regulates dealing with all GMOs and, depending on the dealing, may impose conditions such as containment requirements.
وينظم قانون تكنولوجيا المواد الوراثية التعامل مع جميع الكائنات الحية المعدلة وراثيا، وتبعا لطبيعة ذلك التعامل، قد ي فرض شروطا من قبيل شروط احتواء هذه الكائنات.
Method of dealing with communications from States parties 81 70.
40 قائمة المتكلمين 81
Method of dealing with admissible complaints oral hearings 163 112.
111 طريقة تناول الشكاوى المقبولة، وجلسات الاستماع الشفوية 180
Application of research in practice
تطبيق البحوث في الممارسة
(q) Refinement of accounting practice
(ف) تنقيح الممارسة المحاسبية
Policy or practice of impunity.
2 سياسة أو ممارسة الإفلات من العقاب.
Application of research in practice
البند 4 من جدول الأعمال
Code of Practice and Ethics
مدونة قواعد الممارسات والأخلاقيات
Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies.
الاهتمام بالمضاعفات لدى الولادة وبالمواليد الجدد بصفة عاجلة
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.
ويبدو أن أثر هذه الممارسة قد ظل قائما بعد الممارسة نفسها .
This distinction may be useful in dealing with issues of identity.
وقد يكون هذا التمييز مفيد ا في التعامل مع قضايا الهوية.
Trust can be recognized as the strategy of dealing with uncertainty.
يمكن تعريف الثقة بأنها إستراتيجية للتعامل مع الشكوك.
This represents a superficial manner of dealing with the real issues.
وهذا يمث ل أسلوبا سطحيا للتعامل مع القضايا الحقيقية.
(c) Short and long term aspects of dealing with climate change.
(ج) الجوانب القصيرة الأجل والطويلة الأجل للتصدي لتغير المناخ.
Brazil has signed and ratified all of the international Conventions and Treaties dealing with the protection of nationality in general, as well as those dealing with the protection of women's nationality.
وقد وقعت البرازيل وصدقت على جميع الاتفاقيات والمعاهدات الدولية التي تتناول حماية الجنسية بشكل عام، فضلا عن تلك التي تتناول حماية جنسية المرأة.
Recommended practice
الممارسة الموصى بها
Private practice
ممارسة المحاماة
The practice of recruiting minors continued.
واستمر تجنيد الأحداث.
Dealing with seemingly intractable problems often takes time.
والتعامل مع المشاكل المستعصية يستغرق وقتا بطبيعة الحال.
III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38
وبالتالي يمكن للمؤتمر الاستعراضي الخامس والدورات المقبلة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة إجراء مداولات بشأن حالة التعاون الدولي في هذا المجال وتحديد الكيفية التي يمكن بها للأونكتاد أن يواصل تعزيز هذا التعاون.
General Recommendation 14 dealing with female genital mutilation
التوصية العامة 14 الخاصة بختان الإناث
Condemns the practice of abduction of children
1 تدين ممارسة اختطاف الأطفال
Disseminating a culture of tolerance and dealing with the root causes of extremism
فيما يتعلق بنشر ثقافة التسامح وتجفيف منابع التطرف
Dealing with deflation is impossible within the bounds of normal market operations.
ذلك إن التعامل مع الانكماش مستحيل في إطار عمليات السوق العادية.
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.
وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات.
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.
ويمارس معظمهم العمل وحيدا رغم أن البعض منهم يمارس عمله بالاشتراك مع طبيب آخر.
Practice makes perfect.
التمرين يصنع الإتقان.

 

Related searches : Of Dealing - Of Dealing With - Way Of Dealing - Capable Of Dealing - Ways Of Dealing - Course Of Dealing - Courses Of Dealing - Cost Of Dealing - Dealing Day - Dealing Desk - Dealing Room - Double-dealing - Drug Dealing