ترجمة "could get lost" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You'll get lost. | ستضل طريقك. |
| You'll get lost. | ستضيع. |
| But some utterances may get lost in translation. | ولكن بعض الأحاديث قد يساء تفسيرها بسبب الترجمة. |
| You can't get lost in big cities there are maps everywhere! | لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان. |
| I could get access to it. | بصورة استطيع الاطلاع عليها |
| Could somebody get me a spoon? | هل من أحد يعطيني ملعقة |
| I liked the fine detail it gave my work, but I wanted to make them larger to shift from being an object you look at to something you could get lost in. | لقد احببت التفاصيل الصغيرة لقد اعطت لعملي معناه .. ولكني اريد ان اصنع مجسمات اكبر اريد ان انتقل من مرحلة شيء تنظر اليه الى شيء تضيع في طياته |
| Or you could get both for 125. | أو يمكنك الحصول على الاثنين مقابل 125. |
| Europe could get back on its feet. | وبات بوسع أوروبا أن تقف على قدميها من جديد. |
| A part of their collective cultural richness could be dramatically lost. | وجزء من هذا التراث الغني المتنوع مهدد بالزوال بلا فرصة لاسترجاعه. |
| Thanks to him, I could get a job. | بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة. |
| While Matar thinks it could still be controlled now, things could get out of hand if Alwefaq and other political societies get shut down. | رغم اعتقاد مطر بأن إمكانية التحكم في الوضع لا تزال قائمة، إلا أن الأمور قد تخرج عن نطاق السيطرة إذا ما أوق فت الوفاق وجمعيات سياسية أخرى. |
| Could I get a little piece of that cake? | أيمكنني الحصول على قطعة من تلك الكعكة |
| Could you get me a glass of water, please? | هلا جلبت لي كأسا من الماء من فضلك |
| I would get back to the central issues. That is where the election will be lost or won. | وعلى هذا فيتعين علينا أن نعود إلى القضية المركزية، وأن نركز على المناطق التي قد تكفل الفوز بالانتخابات أو تضمن خسارتها. |
| Blinder is absolutely right that the problem could get worse. | لقد أصاب بليندر عين الحقيقة حين قال إن المشكلة قد تتفاقم. |
| Could you tell me how to get to the station? | هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة |
| Three people in five could not get basic medical care. | ولم يتمكن ثلاثة من بين كل خمسة من السكان من الحصول على الخدمات الطبية الأساسية. |
| American women said to Len, when he dated them, You're no fun. You don't have positive emotion. Get lost. | عندما يواعد نساءا امريكيات فإنهم يقلن له, صحبتك غير ممتعة. تفتقر للمشاعر الإيجابية, فلتغرب عن وجهى. |
| Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. | وبالتأكيد، إن تلقيناها بشكل خاطئ، قد نواجه نهاية هذه الحضارة، لكن إن تلقيناها بشكل صحيح، قد تكون بداية حضارة عوضا عن ذلك. |
| Today's investigation technology could get information out of a tiny hair. | بإمكان تكنولوجيا الت حقيق الحالي ة أن تحصل على معلومات من مجر د شعرة صغيرة. |
| The problem is that they could get what they wish for. | والمشكلة هي أن رغبتهم هذه قد تتحقق. |
| Voters tend to get rid of governments once the incumbents have lost their most precious attribute the benefit of the doubt. | ومن المعروف أن الناخبين يميلون إلى التخلص من الحكومات القائمة بمجرد خسارتها لخاصية ثمينة، ألا وهي فائدة الشك. |
| In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings. | نستطيع أن نقول باختصار إن الاقتصاد العالمي قد خسر حسه الأخلاقي، بعد أن أصبح يعج بخطط الثراء السريع، ورؤساء الشركات الذين يتقاضون أجورا فلكية، وعمليات الاحتيال الشركاتي. |
| Will Europe get its act together? This could have been Europe s moment. | هل تنجح أوروبا في تنظيم تحركاتها ربما تكون هذه لحظة أوروبا الآن. |
| We could get slightly higher benefits by focusing on indoor air pollution. | من الممكن أن نحصل على فوائد أعلى قليلا بالتركيز على تلوث الهواء داخل المساكن. |
| Cyberspace is another domain in which competition could get out of hand. | ويشكل الفضاء الإلكتروني مجالا آخر حيث قد تخرج الأمور عن نطاق السيطرة. |
| Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed. | لوك ماسيلا كنت مريضا للغاية. كنت بالكاد أقوى على مغادرة الفراش. |
| Could it be...? Dima wondered. Did I finally get the right Al Sayib? | تساءل ديما أيمكن أن يكون... . هل وجدت الصائب الصحيح أخير ا |
| The Slovak government is still in power, but it has lost its majority and could fall soon. | وما زالت الحكومة السلوفاكية على رأس السلطة حتى الآن، لكنها فقدت شعبيتها وأغلبيتها وقد تسقط قريبا . |
| On the other hand, an unconditional duty might make it too easy to get rid of goods that have lost all commercial value. | ومن الجهة الأخرى فإن الواجب بدون شرط قد يجعل من السهل للغاية التخلص من البضاعة التي تكون قد فقدت كل قيمتها التجارية. |
| Before securitization, banks typically held mortgages now they could get them off their books. | قبل تحويل هذه الديون إلى أوراق مالية، كانت البنوك تحتفظ في دفاترها عادة بديون الرهن العقاري والآن أصبح بوسعها أن تشطبها من دفاتر موازناتها. |
| Or it could be remembered as another Sputnik moment, when, as with the Soviet foray into outer space in 1957, the American people realized that the country had lost its footing and decided it was time for the United States to get its act together. | أو ربما نتذكره باعتباره لحظة أخرى شبيهة بما أطلق عليه لحظة سبوتنيك ، حين أدرك الشعب الأميركي بعد الغزوة السوفييتية للفضاء الخارجي في العام 1957 أن الولايات المتحدة خسرت مكانتها وأن الوقت قد حان لكي تلملم شتات نفسها وتكثف جهودها. |
| In looking back, we see lost opportunities that could have elevated our discussions to a qualitatively different level. | إن بإلقاء نظرة إلى الوراء، فإننا نرى الفرص الضائعة التي كان من الممكن أن ترقى بمناقشاتنا إلى مستوى نوعي مختلف. |
| Jeha's Nail starts off an article by writing how the Lebanese so often get lost in the debates of who did what and to whom while their politician and innocent bystanders get blown up with morbid regularity . | جيحاز نايل (إنكليزي) يبدأ مقالته بكتابته عن كيفية ضياع اللبنانيين معظم الأحيان حين يناقشون من فعل ماذا ول م ن، حيث يبر ئون السياسيين الذين يدعمونه سياسيا ويجعلونهم ضحايا باستمرار لغيرهم من السياسيين الآخرين. |
| And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron? | وماذا لو أمكننا الحصول على سيطرة بديعة على أساس الطاقة، الإلكترون |
| But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer. | يمكنني ان احصل على اكثر قتامة .. ولكن هذا سيؤثر على الاجزاء الاخرى |
| Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences. | كل ما استطعنا أن نحصل عليه من جن بنك وهو المستودع الوطني للتسلسلات الجينية |
| Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS. | ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز. |
| I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this. | و قد أحضرت زوجتى معى، فى الحقيقة، حتى أتأكد من أنى سوف أتخطى هذا. |
| For 286 million, we could get iron and iodine to more than 2.5 billion people. | وفي مقابل 286 مليون دولار فسوف يكون بوسعنا أن نوفر الحديد واليود لأكثر من 2,5 مليار إنسان. |
| Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments. | ولم يكن بوسع الشركات غير المالية الحصول على رؤوس الأموال العاملة، ناهيك عن تمويل الاستثمارات طويلة الأجل. |
| The pressure in a war setting to get information that could save lives is immense. | إن الضغوط القائمة في ساحة حرب للحصول على معلومات قد تعمل على إنقاذ أرواح لهي في الحقيقة ضغوط هائلة. |
| Making sure all citizens get a good education could help to reduce potential grounds for conflict. And so could a sense of humor. | إن الحرص على حصول جميع المواطنين على تعليم جيد قد يساعد في الحد من الأسباب المحتملة للصراع. |
| The attention that these local journalists could get while they are alive could really give them a sort of protection from such violations. | إن الاهتمام الذي يمكن أن يحصل عليه هؤلاء الصحفيون المحليون أثناء وجودهم على قيد الحياة يمكن أن يمنحهم نوع ا من الحماية من هذه الانتهاكات والأهم من ذلك مع انهيار الاقتصاد اليمني من الأهمية بمكان تقديم الدعم المالي لهؤلاء الصحفيين المحليين العاملين على أرض الواقع . |
Related searches : Get Lost - Could Get - Could Be Lost - You Get Lost - Just Get Lost - May Get Lost - Jobs Get Lost - We Get Lost - They Get Lost - Get Lost Among - Will Get Lost - I Get Lost - Would Get Lost - Can Get Lost
