ترجمة "copy text" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Copy - translation : Copy text - translation : Text - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Copy Text
انسخ النص
(Copy of the text of article 143 annexed)
(مرفق صورة من نص المادة 143)
And... very importantly, you must also copy and paste this text into your post.
كما يجب عليك اضافة النص التالي عبر نسخه ولصقه ضمن تدوينتك
The extant copy of the text is on the verso of Papyrus Harris 500.
النص موجود في الصفحة اليسرى من بردي هاريس 500 .
Unlike general editing, copy editing might not involve changing the content of the text.
وعلى خلاف التحرير العام، فإن تحرير النسخ قد لا يشتمل على تغيير جوهر النص.
Copy editors may shorten the text, to improve it or to fit length limits.
ويمكن أن يقوم محررو النسخ باختصار النصوص، لتحسينها أو لكي تتناسب مع حدود الطول.
Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text.
تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص.
We have therefore faxed to all delegations a copy of the authoritative text for their consideration.
ولذلك، وزعنا على جميع الوفود بالفاكس نسخة من النص المعتمد للنظر فيه.
The Committee is concerned about the content of this text, and would appreciate receiving a copy (art.
ويساور اللجنة القلق إزاء مضمون هذا النص، وهي تود أن تتلقى مع التقدير نسخة منه (المادة 7).
A copy of the legal report is attached to the text of my presentation for the information of Security Council members.
ومرفق بنص بياني نسخة من التقرير القانوني لإطلاع أعضاء مجلس الأمن عليها.
They also use things like color psychology, catchy sales copy and keyword rich text placed with SEO (search engine optimization) in mind.
وتستخدم كذلك أشياء مثل سيكولوجية اللون وإصدارات المبيعات الجذابة والنص الغني بالكلمات المفتاحية مع وضع ميزة تحسين محرك البحث (SEO) في الاعتبار.
Again, we have faxed to all delegations a copy of the authoritative text for consideration, and we have copies here that reflect that change.
ومرة أخرى، أرسلنا بالفاكس إلى جميع الوفود نسخة من النص الرسمي لكي تنظر فيه، ولدينا هنا نسخ تتضمن ذلك التغيير.
Copy
انسخ
Copy Disc
انسخ القرص
Copy All
انسخ الكل
Copy Here
أنسخ هنا
To make a copy, the value must be passed to the copy function.
ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy.
Copy a disc
انسخ قرص
Brasero Disc Copy
براسيرو نسخ القرص
Copy Current Database
جاري القراءة قاعدة بيانات
Copy Link Address
انسخ عنوان الوصلة
Copy original files
اسخ الملفات الأصلية
Copy to Clipboard
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States.
وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة.
Select disc to copy
اختر قرصا للنسخ
Please copy this page.
من فضلك ا نسخ هذه الصفحة.
Don't copy my sentences.
لا ت ن ق ل ج م لي.
Copy metadata to clipboard
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
(b) Perform proofreading functions, ensuring that changes have been incorporated as marked in the draft copy and alerting the responsible authority if obvious errors or discrepancies are found in the translated text
(ب) أداء مهام تصحيح التجارب المطبعية لضمان إجراء التغييرات حسب ما هي محددة في مسودة النسخة وتنبيه الجهة المسؤولة إذا كانت هناك أخطاء واضحة أو أوجه تباين في النص المترجم
Preparing to copy audio disc
يحضر لنسخ قرص صوتي
You've all got a copy.
عندكم جميعا الكتاب.
We sent them a copy.
أرسلنا لهم نسخة.
We have an opportunity to help Global Voices Advocacy win 3000 simply by writing a post in our own blogs and inserting the short text you can copy on this page Let's do it!?
لدينا فرصة لمساعدة دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000 ، وذلك بكتابتنا ونشرنا ذلك في مدو ناتنا، بالاضافة لادماج نص بسيط يمكنك نسخه من هذه الصفحة
Create and copy CDs and DVDs
أنشئ وانسخ الاسطوانات والدي ڤي ديات
It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy.
فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية.
There is no inserted disc to copy.
لم يتم ادراج قرص لنسخه
He requested to see his arrest warrant and a copy of the formal complaint, but did not receive a copy of either.
وقد طلب الاطلاع على مذكرة التوقيف ونسخة من الشكوى الرسمية المقد مة ضده، لكنه لم يحصل على أي منهما.
Create a copy of this CD or DVD
أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي
(iii) A copy of the training course(s)
'3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية
A copy of a poem by Al Deeb
نسخة من قصيدة الذيب
A copy of the note verbale is attached.
2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية.
Edit text for text node
حرر نص للعقدة نص
Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel .
ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى.
The Implementation Kits for the International Counter Terrorism Conventions, prepared by the secretariat, contain an analysis of each of the conventions, along with a copy of the text of the Convention, list of signatories and model legislative provisions for its implementation.
وتتضمن مجموعات لوازم التنفيذ الخاصة بالاتفاقيات الدولية لمكافحة الإرهاب، التي أعدتها الأمانة، تحليلا لكل واحدة من الاتفاقيات، إلى جانب نسخة من نص الاتفاقية، وقائمة الأطراف الموقعة والأحكام التشريعية النموذجية لتنفيذها.
So, you send the copy to the main office.
اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي.

 

Related searches : Text Copy - Facsimile Copy - Backup Copy - Exact Copy - Blank Copy - Proof Copy - Copy On - Spare Copy - Notarized Copy - Senders Copy - Draft Copy - File Copy