Translation of "draft copy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Copy | انسخ |
| Copy Disc | انسخ القرص |
| Copy Text | انسخ النص |
| Copy All | انسخ الكل |
| Copy Here | أنسخ هنا |
| To that end, he had sent its Government a copy of his draft report with a request for comments, which had gone unanswered. | وتحقيقا لهذه الغاية بعث إلى حكومتها نسخة من مسودة تقريره وطلب منها تعليقات، لكنه لم يتلق ردا على رسالته هذه. |
| To make a copy, the value must be passed to the copy function. | ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy. |
| Copy a disc | انسخ قرص |
| Brasero Disc Copy | براسيرو نسخ القرص |
| Copy Current Database | جاري القراءة قاعدة بيانات |
| Copy Link Address | انسخ عنوان الوصلة |
| Copy original files | اسخ الملفات الأصلية |
| Copy to Clipboard | نسخ أعلى البيانات إلى حافظة |
| (c) Experience progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation (draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation) | (ج) الخبرة خبرة مكتسبة عن طريق المسؤولية التدريجية في طرائق وإجراءات النشر المكتبي للوثائق (طباعة المسودة، وتحرير النسخة، وتصحيح التجارب المطبعية، وتصميم تنضيد حروف الوثيقة) |
| The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States. | وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة. |
| Select disc to copy | اختر قرصا للنسخ |
| Please copy this page. | من فضلك ا نسخ هذه الصفحة. |
| Don't copy my sentences. | لا ت ن ق ل ج م لي. |
| Copy metadata to clipboard | نسخ أعلى البيانات إلى حافظة |
| Preparing to copy audio disc | يحضر لنسخ قرص صوتي |
| You've all got a copy. | عندكم جميعا الكتاب. |
| We sent them a copy. | أرسلنا لهم نسخة. |
| The CTC would welcome a copy of the draft comprehensive anti terrorism legislation mentioned in the report, together with a progress report on its enactment and implementation. | تغدو لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو تلقت نسخة من مشروع التشريع الشامل بشأن مكافحة الإرهاب المشار إليه في التقرير، إلى جانب تقرير مرحلي عن س ن ه وتنفيذه. |
| Create and copy CDs and DVDs | أنشئ وانسخ الاسطوانات والدي ڤي ديات |
| It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy. | فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية. |
| There is no inserted disc to copy. | لم يتم ادراج قرص لنسخه |
| He requested to see his arrest warrant and a copy of the formal complaint, but did not receive a copy of either. | وقد طلب الاطلاع على مذكرة التوقيف ونسخة من الشكوى الرسمية المقد مة ضده، لكنه لم يحصل على أي منهما. |
| Create a copy of this CD or DVD | أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي |
| (iii) A copy of the training course(s) | '3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية |
| A copy of a poem by Al Deeb | نسخة من قصيدة الذيب |
| (Copy of the text of article 143 annexed) | (مرفق صورة من نص المادة 143) |
| A copy of the note verbale is attached. | 2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية. |
| Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel . | ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى. |
| (b) Perform proofreading functions, ensuring that changes have been incorporated as marked in the draft copy and alerting the responsible authority if obvious errors or discrepancies are found in the translated text | (ب) أداء مهام تصحيح التجارب المطبعية لضمان إجراء التغييرات حسب ما هي محددة في مسودة النسخة وتنبيه الجهة المسؤولة إذا كانت هناك أخطاء واضحة أو أوجه تباين في النص المترجم |
| An advance copy of decision 2005 116 is attached for ease of reference (see annex I) with all relevant information regarding the programme budget implications of the draft decision (see annex II). | وقد أ رفقت نسخة مسبقة عن المقرر 2005 116 تيسيرا للعودة إليه (انظر المرفق الأول) مشفوعة بجميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالآثار المترتبة على مشروع المقرر في الميزانية البرنامجية (انظر المرفق الثاني). |
| So, you send the copy to the main office. | اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي. |
| Please insert a disc that is not copy protected. | من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ. |
| Your son is almost a copy of your father. | ابنك يكاد أن يكون نسخة من أبيك. |
| The only surviving copy is in the British Library. | والنسخة الوحيدة الباقية توجد في المكتبة البريطانية. |
| Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text. | تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص. |
| Merely by way of example, the Government of Spain sent the Special Rapporteur a copy of the draft Strategy for Cooperation with Indigenous Peoples of the Spanish Cooperation Agency for study and possible comments. | وعلى سبيل المثال، بعثت إليه حكومة إسبانيا مشروع استراتيجية التعاون مع الشعوب الأصلية الذي وضعته الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي، وطلبت إليه دراسته وإبداء رأيه بشأنه عند الاقتضاء. |
| I said, Well you don't copy Apple, that's for sure. | فقلت لهم عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد |
| Drag or copy files below to write them to disc | اسحب الملفات أو انسخها للاسفل لكتابتها إلى الاسطوانة |
| Copy tracks from an audio CD with all associated information | انسخ المقاطع من القرص الصوتي مع كل المعلومات المتعلقة بها |
| and attach a copy of the prospector's certificate of registration. | مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب. |
Related searches : Facsimile Copy - Backup Copy - Exact Copy - Blank Copy - Proof Copy - Copy On - Spare Copy - Notarized Copy - Senders Copy - File Copy - Copy Shop - Pack Copy