ترجمة "cooked meat products" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cooked - translation :

Meat - translation :

الكلمات الدالة : طبخت طهوت مطبوخ المطبوخة مطبوخة اللحم اللحوم باللحم لحماً رغيف منتجات المنتجات منتجاتنا الألبان لمنتجات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Cuisine In the national cuisine, livestock meat can be cooked in a variety of ways and is usually served with a wide assortment of traditional bread products.	في المطبخ الوطني، يمكن طهي اللحوم الثروة الحيوانية في مجموعة متنوعة من الطرق، وعادة ما يقدم مع تشكيلة واسعة من منتجات الخبز التقليدية.
Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool.	المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف.
Important agricultural products include potatoes and cattle byproducts, including meat.	تشمل المنتجات الزراعية الهامة البطاطس ومنتجات المواشي بما في ذلك اللحوم.
It specializes in the development and distribution of meat products.	وهي متخصصة في تطوير وتوزيع منتجات اللحوم.
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.	ومن الممكن إنشاء صناعة لحوم يستطيع من خلالها رعاة دارفور أن يضاعفوا دخولهم ببيع الحيوانات حية، أو في هيئة منتجات لحوم، أو سلع مصنعة (مثل الجلود)، ومنتجات الألبان، وما إلى ذلك.
Another popular festival meal, shuwa, consists of meat cooked very slowly (sometimes for up to 2 days) in an underground clay oven.	آخر وجبة شعبية هو مهرجان shuwa الذي اللحم المطبوخ ببطء شديد (وأحيانا لمدة تصل إلى 2 ايام) في فرن الطين تحت الأرض.
At U.S. borders, they also inspected 3.3 billion pounds of imported meat and poultry products.	هذا وقد تم إنفاق نحو 3.3 مليار جنيها على عمليات التفتيش على اللحوم ومنتجات الدواجن المستوردة على الحدود الأمريكية.
It has taken some developing countries' exporters of meat products two years to get approval.	فقد تطلب حصول بعض مصدري اللحوم من البلدان النامية على الموافقة سنتين.
Much anxiety is directed toward growing demand for meat and dairy products in China and India.	تثير مسألة الطلب المتزايد على اللحوم ومنتجات الألبان في الصين والهند قدرا كبيرا من القلق والانزعاج.
Meat, and animal products such as milk, cheese, butter and eggs, were not allowed, only fish.	ولم يسمح بتناول اللحوم، والمنتجات الحيوانية مثل الحليب والجبن والزبدة والبيض، فقط السمك هو المسموح بتناوله.
These include tofu, products that resemble meat or fish but are made with soy, eggs, and cheeses.	وتشمل هذه التوفو(فول الصويا)، والمنتجات المصنعة التي تشبه اللحم او السمك ولكن مع الصويا، والبيض، والجبن.
Sami never cooked.	لم يكن سامي يطبخ أبدا.
Under the UN Oil for Food program, Iraq imported large quantities of grains, meat, poultry, and dairy products.	في إطار الأمم المتحدة النفط مقابل الغذاء، استورد العراق كميات كبيرة من منتجات الحبوب اللحوم والدواجن، والألبان،.
Layla cooked Fadil dinner.	طبخت ليلى العشاء لفاضل.
Using land that cannot support conventional agriculture, pastoralists and agro pastoralists produce meat, milk, and livestock products that sustain millions.	باستخدام الأراضي التي لا تصلح للزراعة التقليدية، ينتج الرعاة والرعاة المزارعون اللحوم والألبان والمنتجات الحيوانية الأخرى التي تدعم حياة الملايين.
She cooked the dinner herself.	أعدت العشاء بنفسها.
I cooked breakfast for you.	لقد أعددت لك الفطور
She cooked us a wonderful meal.	أعدت لنا وجبة رائعة.
She cooked herself a good meal.	أعدت لنفسها طعاما شهيا .
I'll do the dishes, since you've cooked.	سأقوم بغسل الصحون بما أنك طبخت .
Some victims were even cooked and eaten.	بل لقد تم طهي بعض الضحايا والتهامهم.
Foods are usually either slowly cooked or stewed.	عادة ما تكون الأطعمة مطبوخة إما ببطء أو مطهية.
The interventions build on commodities and the related secondary agro processing industries with emphasis on food (e.g. fish, meat, dairy, vegetable oils) and non food (wood and non wood forest products, textiles and garments, leather and skins) products.	وترتكز التدخلات على السلع الأساسية وما يتصل بها من صناعات التجهيز الزراعي الثانوية بالتركيز على المنتجات الغذائية (مثل الأسماك واللحوم ومنتجات الألبان والزيوت النباتية) وغير الغذائية (المنتجات الحرجية الخشبية وغير الخشبية والمنسوجات والملابس والجلود).
The domestication of cattle in the region about two thousand years ago by Khoisan groups enabled the use of milk products and the availability of meat.	وعندما تمكنت قبائل الخويسان (Khoisan) من استئناس الماشية منذ حوالي ألفي سنة بدأت هذه القبائل في استخدام منتجات الألبان وتوفرت لديهم اللحوم.
The Food Safety Inspection Service is charged with ensuring that all meat and egg products in the United States are safe to consume and accurately labeled.	تكون خدمة التفتيش على سلامة الأغذية منوطة بضمان أن تكون جميع منتجات اللحوم والبيض في الولايات المتحدة آمنة للاستهلاك، وتم وضع ملصقات تعريفية عليها بدقة متناهية.
This meant that fasts could mean an especially meager diet for those who could not afford alternatives to meat and animal products like milk and eggs.	و هذا يعني أن الصيام قد يعني اتباع نظام غذائى خاص و ضئيل لألئك الذين لا يستطيعون تحمل بدائل اللحوم و المنتجات الحيوانية مثل الحليب و البيض.
When cooked, it can release a very strong odor.	وعندما يطهى، يمكنه أن يطلق رائحة قوية للغاية.
No, no, no, no. Better to live of cooked food.	لا .. لا .. لا .. لدي تعبير أفضل نحن نعيش على الطعام المطبوخ
Traditional Syrian manaqish, cooked in the besieged city of Homs.	المصدر الصفحة الرسمية للموقع على فيسبوك
This has fomented accusations that China apologists have cooked the new numbers.	ولقد أدى هذا إلى إثارة الاتهامات التي تقول إن المدافعين عن الصين هم الذين طبخوا هذه الأرقام الجديدة.
Meat Unpreserved meat has only a relatively short life in storage.	اللحوم الغير محفوظة لديها فقط عمر قصير نسبيا في التخزين.
The company became the largest exporter of pork in the country thanks to export its business of meat and poultry products to other continents like Europe, Asia, and the Far East.	أصبحت الشركة أكبر مصدر للحوم الخنزير في البلاد بفضل أعمالها من تصدير منتجات اللحوم والدواجن إلى قارات أخرى مثل أوروبا وآسيا والشرق الأقصى.
More intense agriculture on an ever increasing acreage resulted in a shift from animal products, like meat and dairy, to various grains and vegetables as the staple of the majority population.	أدت الزراعة الكثيفة على مساحة متزايده للتحول من المنتجات الحيوانية، مثل اللحوم و منتجات الألبان، إلى الحبوب و الخضروات الغذائية كغذاء لأغلبية السكان.
Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength.	قامت سكاجوي بالحفر بحث ا عن الجذور والعثور عليها وطهيها لمساعدة المجموعة على استعادة قواهم.
The mixture may be cooked in a pot or baked in an oven.	يمكن طهى الخليط في وعاء أو خبزه في الفرن.
The bread is cooked on a large, black, clay plate over a fire.	ينضج الخبز على لوح كبير أسود من الطين على النار.
Some meat remained.	لقد بقي بعض اللحم
Unfortunately, our beasts are inefficient animals, and they turn two thirds of that into feces and heat, so we've lost those two, and we've only kept this one in meat and dairy products.	لسوء الحظ، بهائمنا حيوانات غير فعالة، وهي تحول ثلثي الطعام إلى براز ونار، إذن فقدنا هاتين القطعتين، واحتفظنا بهذه فقط في اللحم والمنتجات اليومية.
My colleagues and I in NCJDSU argued that this new form of human prion disease was likely to be linked to exposure to the BSE agent, probably by eating BSE infected meat products.	ولقد حاولت أنا وزملائي في الوحدة الوطنية لمراقبة مرض كروتزفيلد_جاكوب أن نبرهن على أن هذا الشكل من المرض البريوني البشري من المرجح أن يكون مرتبطا بالتعرض للعامل المخي الأسفنجي البقري (BSE) من خلال تناول منتجات لحوم مصابة بالمرض المخي الأسفنجي البقري.
O ( you ) Messengers ! Eat of the Taiyibat all kinds of Halal ( legal ) foods which Allah has made legal ( meat of slaughtered eatable animals , milk products , fats , vegetables , fruits , etc . , and do righteous deeds .	يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
O ( you ) Messengers ! Eat of the Taiyibat all kinds of Halal ( legal ) foods which Allah has made legal ( meat of slaughtered eatable animals , milk products , fats , vegetables , fruits , etc . , and do righteous deeds .	يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out.	وتقوم بعكس الضغط المطبق على الغشاء وبمجرد أن تطبخه. أظهره فجأة.
Many people enjoy the intestines cooked in a nice gravy served over maize meal porridge.	الكثير من الناس يفضلون الأمعاء مطبوخة في مرق ومقدمه على حساء الذرة.
Sampling Yemen's cuisine Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.	Samuel_Aranda_ لمن يعتقد أن الشعب اليمني متطرف فقط أقول قومو بزيارتها !
Nigella seeds are commonly added to naan as cooked in Indian restaurants throughout the UK.	تضاف بذور حبة البركة عادة لنان وتطبخ في المطاعم الهندية في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

Display this page in English