ترجمة "طبخت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طبخت ليلى العشاء لفاضل. | Layla cooked Fadil dinner. |
والتي طبخت المواد الخفيفة لجعلها ثقيلة | That cooked light elements into heavy elements |
أنت طبخت الطعـام من أجـل سريتـان، صح | You drew rations for the 2nd Company, didn't ya? |
لقد طبخت لمهرجان العام الماضي هذا جيد | I cooked for last year's festival. Very good. |
آنسة مكاردل قد طبخت عشاء لمجلس الادارة هنا | All the comforts of home. Miss McCardle cooked dinner here for the board of directors. |
هنا... لقد طبخت هذه لكم بسبب هذه المناسبه الخاصه | Here... I made these for you guys on such a special occasion. |
و ايضا لقد طبخت لجون بيو وريث شركة شين هوا العشاء | I've even made dinner for ShinHwa Group's heir, Goo JoonPyo. |
ايادي النساء الحنائن طبخت اولادهن . صاروا طعاما لهن في سحق بنت شعبي. | The hands of the pitiful women have boiled their own children They were their food in the destruction of the daughter of my people. |
ايادي النساء الحنائن طبخت اولادهن . صاروا طعاما لهن في سحق بنت شعبي. | The hands of the pitiful women have sodden their own children they were their meat in the destruction of the daughter of my people. |
هل تعني أن ك طبخت الفـاصولياءلـ150رجـل... ولديكالخبزلـ 150رجـل... وسجقلـ150رجـل، وتبغ لـ 150 رجـل | You mean you've cooked beans for 150... and you've got bread for 150... and sausage for 150, and tobacco for 150? |
كنت أعمل، أثناء فترتى في مايكروسوفت أيضا ، بمطعم رائد في سياتل، لذا طبخت الكثير. | I used to work, also while at Microsoft, at a leading restaurant in Seattle, so I do a lot of cooking. |
واما اناء الخزف الذي تطبخ فيه فيكسر. وان طبخت في اناء نحاس يجلى ويشطف بماء. | But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. |
واما اناء الخزف الذي تطبخ فيه فيكسر. وان طبخت في اناء نحاس يجلى ويشطف بماء. | But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. |
طبخت الكثير من شرائح اللحم لأغص بها فرس البحر واحتفظت باسم هوجينس نظيفا منذ وجدته | Cooked enough steaks to choke an hippopotamus and kept the name of Huggins as fair as the day I found it. |