ترجمة "controlled by algorithms" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Controlled - translation :

الكلمات الدالة : مسيطر متحكم خاضعة سيطرت تسيطر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, See.	ومن ثم استخدمنا بعضا من الخوارزميات والتي تشبه خوارزميات التعرف على النطق ، شاهدوا.
Many approaches to the problem have been explored, including greedy algorithms, randomized search, genetic algorithms and A search algorithm.	تم استكشاف الكثير من النهج لهذه المشكلة، بما في ذلك خوارزمية الجشع ق، بحث العشوائية، الخوارزمية الجينية ق و A خوارزمية البحث.
Such penalties can be applied either automatically by the search engines' algorithms, or by a manual site review.	وهذه العقوبات يمكن تطبيقها إما تلقائيا عن طريق محركات البحث 'الخوارزميات، أو عن طريق الخط استعراض الموقع.
In tennis, player movement is controlled by the Wii, while the swinging of the racket is controlled by the player.	فمثلا في لعبة التنس، تكون حركة اللاعب تحت سيطرة جهاز وي، أما الضرب بالمضلاب فتكون تحت سيطرة اللاعب.
And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know?	وإن حدث لتلك خوارزميات ما حدث لخوارزميات وول ستريت أي إن اصابها عطب بصورة مفاجئة فكيف سنعلم ذلك .. ومن سيعلم ذلك
Kevin Slavin How algorithms shape our world	كيفن سلافين كيف تشك ل الخوارزميات عالمنا
I'll be very short on genetic algorithms.	أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية
Conduct directed or controlled by a State	التصرفات التي يتم القيام بها بناء على توجيهات الدولة أو تحت رقابتها
They shouldn t be controlled by instinct and fantasy.	وألا تسيطر عليهم الغريزة والخيال.
The article alleged that Quintais partly controlled by a company owned by the Berlusconi family s investment vehicle and partly by a holding company controlled by the Gaddafi family s investment arm.	ولقد زعم المقال أن كينتا تسيطر على جزء منها شركة تملكها مجموعة استثمارية تابعة لأسرة برلسكوني، وتسيطر على جزء آخر منها شركة قابضة تسيطر عليها مجموعة استثمارية تابعة لأسرة القذافي.
Several algorithms for performing such a transformation are known.	وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل.
And our algorithms not a person, of course, but our algorithms, our computers read his blog and decided that the related search was, I am bored.	وقامت خوارزمياتنا، لسنا بأنفسنا ، بالطبع، لكن خوارزمياتنا، حواسيبنا قرأت المدونة وقررت أن ذلك كان بحثا متعلقا ، أنا مضجر
Media bosses were appointed and controlled by the government.	وكانت الحكومة تتولى تعيين رؤساء الأجهزة الإعلامية وتفرض عليهم رقابتها وسيطرتها.
Formalization Algorithms are essential to the way computers process data.	الخوارزميات ضرورية كى تقوم أجهزة الكمبيوتر بتفعيل البيانات بطريقة عملية.
Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.	فهم الاعتمادية على البيانات أمر أساسي في تنفيذ الخوارزميات المتوازية.
Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body	المواد المقيدة المواد المقيد استعمالها لأسباب صحية أو بيئية بمقتضى تصريح تصدره الجهة المختصة في المؤسسة.
Most algorithms are designed to work with inputs of arbitrary length.	معظم الخوارزميات تصمم للعمل مع مدخلات مطلقة الطول.
The proposed algorithms use a variant of magic sets (Monniaux, 1999).	وتستخدم اللوغاريتمات المقترحة مجموعة متباينة من أوعية السحر magic sets (Monniaux, 1999).
No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model.	ولن ت ستخدم في النموذج أية حسابات غير م علنة أو متعلقة بحق الملكية.
It was therefore directly controlled by the city leaders, not by any intermediate administration.	لذا كان يسيطر عليه مباشرة من قبل قادة المدينة، وليس من قبل أي إدارة وسيطة.
All countries visited have covered all controlled substances by legislative acts.	7 إن كاف ة البلدان التي تم ت زيارتها قد غط ت كاف ة المواد المراقبة بقوانين تشريعي ة.
In contrast, sparse graphs on n vertices (which are represented by their adjacency list) require property testing algorithms of query complexity formula_2.	وفي المقابل، تتطلب الرسوم البيانية المتناثره على القمم n (التي تمثلها قائمة متصلة) خوارزميات اختبار خاصية ذات تعقيد تساؤل formula_2.
His work's emphasis has been to develop theories, algorithms, and technologies, that control robot systems by using models of their physical dynamics.	وقد ركز عمله على تطوير النظريات و الخوارزميات، والتكنولوجيات للتحكم في أنظمة الروبوت باستخدام نماذج الديناميكية الجسمية.
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.	وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية
Increasingly sophisticated algorithms are replacing currency traders, paralegals, and even news reporters.	والآن تحل خوارزميات متزايدة التطور محل تجار العملة، والمساعدين القانونيين، بل وحتى المراسلين الصحفيين.
Fourth, greed cannot be controlled by any appeal to morality and values.	ورابعا ، ليس من الممكن بأي حال السيطرة على الجشع من خلال مناشدة الأخلاق والقيم في الناس.
Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni.	ومنذ ذلك الوقت، كان خريجو هارفارد يسيطرون بشكل كامل على مجلس المشرفين على جامعة هارفارد.
By 2004, search engines had incorporated a wide range of undisclosed factors in their ranking algorithms to reduce the impact of link manipulation.	وبحلول عام 2004، أدرجت محركات البحث طائفة واسعة من العوامل التي لم يكشف عنها في خوارزميات الترتيب للحد من أثر التلاعب الارتباط.
On disease, malaria could be controlled by 2008 using proven, low cost methods.	أما في مجال المرض، فمن الممكن السيطرة على الملاريا بحلول عام 2008 باستخدام طرق أكيدة النجاح منخفضة التكاليف.
Both sums dwarf the sums controlled by hedge funds and private equity groups.	وهذا يعني أن المؤسسات الحكومية سوف تكون من بين أضخم المستثمرين في أسواق المال خلال الأعوام القادمة.
Freedom of the press disappeared and elections were controlled by those in power .	اختفت حرية الصحافة وكانت تراقب الانتخابات من قبل من هم في السلطة .
Most, even including those close to the Moroccan shore are controlled by Spain.	ومعظمهم، حتى أولئك القريبين من الساحل المغربي تسيطر عليهم إسبانيا.
The process may be controlled by the plant hormones gibberellins, and even if not completely controlled, gibberellins certainly have an effect on the development of the leaf hairs.	وقد تتم السيطرة على العملية عن طريق الهرمونات النباتية الجيبريلين، وحتى إن لم يكن م سيطر ا عليها بالكامل، فالجبرلين له بالتأكيد أثر على تطور شعيرات الأوراق.
Dating agencies have developed increasingly complex algorithms to sort out their clients romantic lives.	على سبيل المثال، تستعين وكالات التعارف الآن بخوارزميات متزايدة التعقيد لفرز وتصنيف حياة عملائهم الرومانسية.
Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space.	تستخدم الخوارزميات الروبوتية محركات بحث محلية لتحريك الأطراف واستيعاب الأشياء في مساحة التكوين.
It is one of the earliest algorithms developed in the field of computer graphics.	وتعتبر هذه الخوارزمية واحدة من أوائل الخوارزميات التي تم تطويرها في الرسوميات الحاسوبية.
James J. Nutaro, Building Software for Simulation Theory and Algorithms, with Applications in C .	جيمس J. Nutaro، بناء البرمجيات لمحاكاة النظرية والخوارزميات، مع تطبيقات في C .
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
Finland was then politically controlled by Russia and had previously been part of Sweden.	كانت روسيا تسيطر على فنلندا سياسيا وقبلها كانت جزءا من السويد.
The islands would be controlled by Norway, but mainland territories would go to Scotland.	وهي أن ت سيطر النرويج على الجزر، ولكن تذهب أراضي البر الرئيسي إلى اسكتلندا.
In the mid nineteenth century, the village was controlled by the Abu Ghosh family.	في منتصف القرن التاسع عشر، كانت تسيطر القرية من قبل عائلة أبو غوش.
The import was in fact another chemical that is not controlled by the Protocol.	(أ) 2005 170 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
Schools in the territories controlled by Bosnian Croats used plans and curricula of the Republic of Croatia, while schools in territories controlled by Bosnian Serbs used the plans and curricula from the Federal Republic of Yugoslavia.	وقد استخدمت المدارس الواقعة في الأقاليم الخاضعة لمراقبة كروات البوسنة الخطط والمناهج الدراسية المعتمدة في جمهورية كرواتيا، في حين استخدمت المدارس الواقعة في الأقاليم الخاضعة لصرب البوسنة الخطط والمناهج الدراسية المعتمدة في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
Techniques such as Huffman coding are now used by computer based algorithms to compress large data files into a more compact form for storage or transmission.	تستخدم الآن تقنيات مثل ترميز هوفمان من قبل العاملين على الحاسوب، خوارزمية لضغط ملفات البيانات الكبيرة إلى شكل أكثر ضغطا للتخزين أو النقل.
Algorithm efficiency The divide and conquer paradigm often helps in the discovery of efficient algorithms.	حل مسائل صعبة غالبا ما يساعد بارادايم فرق تسد في اكتشاف خوارزميات كفئة.

Display this page in English