ترجمة "continuous replenishment program" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Continuous - translation :

مستمر

Continuous replenishment program - translation :

برنامج التجديد المستمر

Program - translation :

برنامج

Replenishment - translation :

تجديد

الكلمات الدالة : مستمرة المستمر مستمر المستمرة متواصل البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This will require continuous adjustments through replenishment, rotation, new procurement and transfers of items from United Nations reserve stocks.	وسوف يتطلب هذا تعديلات مستمرة من خلال عمليات التغذية والتجديد والمشتريات الجديدة ونقل الأنصاف من الأرصدة الاحتياطية للأمم المتحدة.
Financial management and replenishment	التنظيم التجديد المالي
4. Replenishment system 45. The replenishment approach is used by many multilateral financing institutions.	٤٥ تستخدم مؤسسات عدة من مؤسسات التمويل المتعددة اﻷطراف نهج تجديد الموارد.
Replenishment of strategic deployment stocks	تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي
4. Replenishment system . 45 48 14	٤ نظام تجديد الموارد
Continuous	مستمر
The PHPN's implementation and the establishment of measures that make easier for municipalities to adhere and to implement the Program has been continuous and effective.	ويجري على نحو مستمر وفعال تنفيذ البرنامج ووضع التدابير التي تيسر امتثال البلديات للبرنامج وتنفيذها له.
Replenishment from income in 1992 108 005	اعادة التزويد بالموارد من اﻻيرادات في عام ١٩٩٢ ٠٠٥ ١٠٨
Under the third GEF Replenishment, the POPs focal area allocation is about US 250 million (for the four year Replenishment cycle).	وتبلغ الأموال المخصصة لمجال الاتصال والتنسيق الخاص بالملوثات العضوية الثابتة في التجديد الثالث للموارد لدى مرفق البيئة العالمية نحو 250 مليون دولارا بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية (عن دورة التجديد لأربع سنوات).
The allocations for the third Replenishment were approximately	وكانت المخصصات للتجديد الثالث للأموال على النحو التالي بصورة تقريبية
The allocations for the third replenishment were approximately	وكانت مخصصات التجديد الثالث للأموال على وجه التقريب كما يلي
III. Case studies on the replenishment approach . 50	الثالث دراسات لحاﻻت إفرادية خاصة بنهج تجديد الموارد
This means that the fund will require replenishment.	وهذا يعني أن الصندوق سيحتاج إلى تجديد الموارد.
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.	إذا كانت الدالة مت صلة، مت صلة مت صلة، ثم تقفز، هذا الانفصال سيجعل هذه الدال ة غير مت صلة
and continuous shade ,	وظل ممدود دائم .
and continuous shade ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Continuous tone photographs	صور ذات صبغة مستمر ة
Is it continuous?	هل هي متصلة
The last replenishment (2003 2005) was for 474 million.	وتم آخر تجديد للموارد (2003 2005) بمبلغ 474 مليون دولار.
The last replenishment (2003 2005) was for 474 million.	وتم آخر تجديد للموارد (2003 2005) بمبلغ 474 مليون دولار.
Each replenishment is negotiated for a four year cycle.	ويتم التفاوض بشأن تجديد الموارد على أساس دورة مدتها أربع سنوات.
The Fund received its first replenishment from this discovery.	وقد تلقى الصندوق أول تجديد لموارده من هذا اﻻستكشاف.
Fourth replenishment of the International Fund for Agricultural Development	التجميم الرابع للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
A replenishment of US 2 billion is not sufficient.	إذ ﻻ يكفي تغذية موارد هذا المرفق بملياري دوﻻر فقط.
quot Noting the tenth replenishment of the International Development Association, while expressing concern that there has been no increase in commitments from the replenishment,	quot وإذ تﻻحظ العملية العاشرة لتجديد الموارد في المؤسسة اﻻنمائية الدولية، معربة في الوقت نفسه عن القلق إزاء عدم وجود أي زيادة في اﻻلتزامات من عملية استكمال الموارد هذه،
Welcoming the tenth replenishment of the International Development Association, although it did not result in an increase in commitments compared with the ninth replenishment,	وإذ ترحــب بالعمليــة العاشـرة لتجديد الموارد في المؤسسة اﻹنمائية الدولية، على الرغم من أنها لم تؤد إلى زيادة في اﻻلتزامات مقارنة بالعملية التاسعة،
It's a continuous journey.	الى رحلة مستمرة
36. The replenishment of the GEF should enable it to	٦٣ من شأن تغذية مرفق البيئة العالمية أن تساعده في
The Administrator was specifically asked to examine the replenishment method.	وط لب إلى مدير البرنامج دراسة أسلوب إعادة التغذية.
Continuous nationality of a corporation	استمرار جنسية الشركة
Draft article 5 Continuous nationality	مشروع المادة 5 استمرار الجنسية
XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS	رابع عشر المنشورات المستمرة والرئيسية
Specifically, the Eighth Replenishment mandate refers to indigenous peoples as follows	ويعرف نص هذه الولاية الشعوب الأصلية على الشكل التالي
This successful project will generate future replenishment payments to the Fund.	وهذا المشروع الناجح سيولد في المستقبل أمواﻻ لتجديد موارد الصندوق.
Program	البرنامج
Program	التعليق
Program	البرنامج
Program	برنامج
Program	البرنامج
Program.	البرنامج
And then your own program, then Joon Young's program...	وبعدها عملك, وبعدها عمل جون يونج
The first GEF replenishment meeting will be held 9 10 June 2005.	وسيعقد الاجتماع الأول لتجديد موارد مرفق البيئة العالمية في يومي 9 و10 حزيران يونيه 2005.
The residual balance will be used for the replenishment of the stocks.	وسوف يستخدم الرصيد المتبقي من أجل تغذية المخزونات.
Investment follow up activities will ensure continued replenishment payments to the Fund.	وسوف تكفل أنشطة المتابعة اﻻستثمارية استمرار تدفق مدفوعات تجديد الموارد على الصندوق.
The subsequent replenishment would be charged to the accounts of specific operations.	وسوف تحمل تكاليف تجديد ذلك الرصيد، فيما بعد، على حسابات عمليات معينة.

Display this page in English