ترجمة "continuation treatment" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Continuation - translation :

Treatment - translation :

الكلمات الدالة : استمرار الاستمرار إستمرار الاستمرارية إستمرارية العلاج للعلاج المعاملة معاملة علاجك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Continuation of general debate	مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the parliamentary procedure	متابعة الإجراءات البرلمانية.
Continuation of the general discussion	مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate	2 مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate	مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate	4 مواصلة المناقشة العامة
Continuation of political and electoral reform	مواصلة الإصلاح السياسي والانتخابي
Continuation and completion of the ratification procedure	1 متابعة إجراءات التصديق وإنجازها
The continuation of awareness and training activities.	متابعة نشاط التوعية والتدريب.
The first issue concerns the continuation of enlargement.	تتعلق القضية الأولى باستمرار التوسع.
Their common interest is continuation of the game.	وتصبح المصلحة المشتركة بين الطرفين هي استمرار اللعبة.
18th plenary meeting Continuation of the general debate	الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة
19th Plenary meeting Continuation of the general debate	الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة
General discussion and methodology for continuation of work	المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل
21st plenary meeting Continuation of the general debate	الجلسة العامة الحادية والعشرون مواصلة المناقشة العامة
22nd plenary meeting Continuation of the general debate	الجلسة العامة الثانية والعشرون مواصلة المناقشة العامة
Such violence threatens the continuation of the tahadiya.	فهذا العنف يهدد استمرار التهدئة.
Treatment Treatment is always necessary.	العلاج ضروري دائما.
(a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III	(أ) مواصلــــة عمليـــــة نـزع السلاح النووي بعد تنفيذ معاهدة ستارت 3
This, too, is essentially just a continuation of the status quo.	وهذا أيضا لا يشكل في الأساس أكثر من مساهمة في تثبيت الوضع الراهن.
My work is a continuation of the coordination for the revolution.	عملي، هو امتداد لتنسيقية ثورية.
During the Continuation War some 260,000 of the displaced population returned home.	خلال حرب الاستمرار عاد حوالي 260،000 من السكان النازحين إلى ديارهم.
Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations	ربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة
14.32 The amount of 705,000 provides for the continuation of three posts.	14 32 يغطي مبلغ الـ 000 705 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف.
We look forward to the productive and balanced continuation of that dialogue.	ونتطلع إلى المساهمة المثمرة والموزونة لذلك الحوار.
1.46 The amount of 5,145,700 provides for the continuation of 19 posts.	1 46 ويغطي الاعتماد البالغ 700 145 5 دولار تكاليف استمرار 19 وظيفة.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,	(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
Some view these measures as a continuation of standard policy by other means.	ويرى البعض في هذه التدابير استمرارا للسياسة المعتادة ولكن بوسائل أخرى.
She was released in 1944 after the ceasefire that ended the Continuation War.	وأطلق سراحها في عام 1944 بعد وقف إطلاق النار الذي أنهى حرب الاستمرار.
Overall, the month of October saw a continuation of this extremely worrying trend.	وبصفة عامة فإن شهر تشرين الأول أكتوبر قد شهد استمرارا لهذا الاتجاه الذي يثير قلقا شديدا.
A continuation and expansion of these services will require additional arrangements and funding.	وستتطلب مواصلة هذه الخدمات وتوسيع نطاقها ترتيبات إضافية وتمويلا إضافيا .
The decision on the continuation of detention would be reviewed every seven days.	ويتعين مراجعة قرار مواصلة الحجز كل سبعة أيام.
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance	باء استمرار وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الممولة من موارد خارج الميزانية من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
1988 President of the foundation for the continuation of Public Interest (founded 1787).	1988 رئيس مؤسسة مواصلة تحقيق المصلحة العامة (أ سست عام 1787)
57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 186 إبقاء مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Accordingly, the Administration had budgeted for the continuation of MINUSTAH until 30 June 2006.	وقامت الإدارة تبعا لذلك بإدراج الاعتمادات اللازمة في الميزانية للإبقاء على البعثة حتى 30 حزيران يونيه 2006.
(e) Continuation and strengthening of the ProFi regional training programme for field office staff	(ﻫ) استمرار وتعزيز برنامج التدريب الاقليمي على نظام (بروفي) لمصلحة الموظفين الميدانيين
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط.
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes.	وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري.
Treatment of materials.	معالجة المواد.
Treatment of victims	سادسا معاملة الضحايا
These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill.	وهي مشروع قانون المساواة في المعاملة، ومشروع قانون المساواة في المعاملة في مجال العمالة (التمييز استنادا إلى عمر الشخص)، ومشروع قانون المساواة في معاملة المعوقين والمصابين بأمراض مزمنة.
Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects.	علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية.
First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.	فهم يرون أولا أن الاستمرار في العنف سيجبر إسرائيل في الأمد البعيد على الانسحاب من الأراضي المحتلة.
In a sense, this will be a continuation of Germany s long history of self abolition.	وبشكل ما، سوف تكون هذه التضحيات استمرارا لتاريخ ألمانيا الطويل من إنكار الذات.

Display this page in English