ترجمة "contiguous forest" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But they were small and contiguous to the EU. | إلا أنها بلدان صغيرة وتقع على حدود الاتحاد الأوروبي مباشرة. |
| The forest ecosystem and forest resources | إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى. |
| For polymetallic sulphides or cobalt crusts the exploration area shall consist of contiguous blocks. | 2 في حالة الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت، تتألف منطقة الاستشكاف من قطع متتاخمة. |
| Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers. | وتقوم العمليات المتصلة بالغابات وكذلك صناعة الغابات بتوفير فرص العمل والدخول لملايين العمال وسكان الغابات. |
| So income gaps between all these contiguous countries have increased significantly during the last quarter century. | وعلى هذا فقد ارتفعت نسبة التفاوت في الدخول بين كل هذه الدول المتجاورة على نحو ملموس في غضون ربع القرن الماضي. |
| The Palestinian Authority has been given limited autonomy over 25 of it, in non contiguous parcels. | وقد أعطيت السلطة الفلسطينية سلطة محدودة على 25 من الضفة الغربية، ولكن في أجزاء غير متجاورة. |
| Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples. | تشجع إدارة حقيقية للغابات على نطاق المجتمعات المحلية يكون من شأنها تمكين سكان الغابات. |
| While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes. | ومع أن التنوع البيولوجي للغابات يواصل انخفاضه نتيجة لإزالة الغابات، وتدهور الغابات وما يرتبط بهما من تفتيت موائل الغابات، تبذل الآن جهود قوية لعكس مسار هذا الاتجاه عن طريق إصلاح مهام الغابات في مناطق الغابات المتدهورة. |
| C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade | جيم اعتراف أكبر بالإدارة المستدامة للغابات وتجارة المنتجات الحرجية |
| But that proposal was a trap that would have destroyed the possibility of an independent, contiguous Palestinian state. | ولكن ذلك الاقتراح كان بمثابة فخ من شأنه أن يدمر إمكانية قيام دولة فلسطينية مستقلة بجوار إسرائيل. |
| The city is located to the northeast of the Town of Tomahawk and is not contiguous with it. | تقع المدينة إلى الشمال الشرقي من بلدة توماهوك ولكن لا تجاورها. |
| Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources. | فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات. |
| However, they are likely to differ in forest rich and forest poor countries. | ومع ذلك ، فهي غالبا ما تختلف في البلدان الغنية بالغابات عنها في البلدان الفقيرة بالغابات. |
| Cost of living The cost of goods in Alaska has long been higher than in the contiguous 48 states. | طالما كانت تكلفة السلع في ألاسكا أعلى مما هي عليه في الولايات المتجاورة. |
| For the purposes of this regulation two blocks that touch at any point shall be considered to be contiguous. | ولأغراض هذه المادة، تعتبر القطعتان اللتان تتلامسان عند أية نقطة قطعتين متتاخمتين. |
| Sustainable forest management | 5 خ ع (رأ) |
| Sustainable forest management | التنمية المستدامة للغابات |
| Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation | عكس مسار الاتجاه إلى فقدان الغطاء الحرجي على النطاق العالمي من خلال الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك الحماية والإصلاح والتشجير وإعادة غرس الغابات، وزيادة الجهود المبذولة لمنع تدهور الغابات |
| Implementation of national forest programmes. The proposals for action have effectively shaped the national forest programmes and their equivalents in many countries, and these national forest programmes have become national institutional frameworks for achieving sustainable forest management. | 22 تنفيذ برامج الغابات الوطنية كان لمقترحات العمل دور فعال في تشكيل برامج الغابات الوطنية ومثيلاتها في بلدان كثيرة، وأصبحت هذه البرامج الوطنية للغابات بمثابة أطر مؤسسية وطنية لتحقيق الإدارة المستدامة للغابات. |
| A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest. | وقد يكون الحرج عبارة عن تشكيلات حرجية كثيفة تغطي فيها الأشجار المختلفة من حيث الارتفاع والنبت نسبة كبيرة من الأراضي أو غابة غير كثيفة. |
| One Forest, Two Tigers | غابة واحدة، ونمران |
| Financing sustainable forest management | دال تمويل الإدارة المستدامة للغابات |
| Forest related scientific knowledge | 5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات |
| Forest health and productivity | 6 صحة الغابات وإنتاجيتها |
| International Forest Policy Forum | (أ) منتدى دولي للسياسات المتعلقة بالغابات |
| Bridal Veil Falls (DuPont State Forest) waterfall located in the DuPont State Forest in North Carolina. | Bridal Veil Falls (DuPont State Forest) 37 m (120 ft) waterfall located in the DuPont State Forest in كارولاينا الشمالية. |
| In complementary development of forest production a multi purposeful interest of sustainable forest development is sought. | وفي إطار التطوير التكميلي لإنتاج الأحراج، ينبغي السعي إلى تأمين المصلحة المتعددة الأغراض في التنمية الحرجية المستدامة. |
| We also support an independent, viable, democratic and territorially contiguous Palestinian State living side by side in peace with its neighbours. | ونؤيد أيضا قيام دولة فلسطينية مستقلة وقابلة للحياة وديمقراطية ومترابطة الأطراف تعيش بسلام جنبا إلى جنب مع جيرانها. |
| Israel and the Quartet's Special Envoy for Gaza Disengagement, James Wolfensohn, are working together to enhance contiguous movement between Palestinian areas. | إن إسرائيل والمبعوث الخاص للجنة الرباعية لفض الاشتباك في غزة، جيمز وولفينزون، يعملان معا من أجل تعزيزالحركة بين المناطق الفلسطينية المتماسة. |
| Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people | تعزيز المزايا الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للغابات بطرق، منها تحسين مصادر رزق السكان المعتمدين على الغابات |
| The Viphya Forest to the south of the city is the largest man made forest in Africa. | الغابات التي تقع إلى الجنوب من المدينة هي أكبر غابة من صنع الإنسان في أفريقيا. |
| Same thing in Massachusetts. Looks more spread out but oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous. | نفس الشئ في ماساتسوشيتس, تبدو أكثر إنتشارا لكن آه، بالمناسبة ، تلك التي هي بنفس اللون متجاورة. |
| The applicant shall divide the blocks comprising the application into two groups of equal estimated commercial value and composed of contiguous blocks. | ويقسم مقدم الطلب القطع التي يتضمنها الطلب إلى مجموعتين متساويتين من حيث القيمة التجارية المقدرة، وتتألفان من قطع متتاخمة. |
| Silence reigned in the forest. | ساد الصمت في الغابة. |
| U.S. Forest Service Ax Manual | قطع الأشجار U.S. Forest Service Ax Manual |
| Progress towards sustainable forest management | ألف التقدم المحرز صوب تحقيق الإدارة المستدامة للغابات |
| Combating deforestation and forest degradation | 3 مكافحة التصحر وتدهور الغابات |
| Stronger coordination of forest policies | باء تعزيز تنسيق السياسات الحرجية |
| On the other hand, illegal forest related activities continue to be a major threat to sustainable forest management. | ومن ناحية أخرى، لا تزال الأنشطة غير المشروعة المتصلة بالغابات تشكل تهديدا رئيسيا على الإدارة المستدامة للغابات. |
| India, one of the largest aid donors to Afghanistan, has no contiguous corridor to that country and must rely on Iran for access. | إن الهند، وهو واحدة من أكبر الجهات المانحة للمساعدات لأفغانستان، ليس لديها ممر إلى تلك الدولة ويتعين عليها أن تعتمد على إيران حتى يتسنى لها الوصول إليها. |
| However, the idea was unacceptable to the British, who had their own aspirations of contiguous British territory running from Cairo to Cape Town. | ولكن لم يتقبل البريطانيون الفكرة، فقد كانت لهم تطلعاتهم الخاصة لأراضي بريطانية متجاورة تمتد من القاهرة إلى كيب تاون. |
| Out of the total area of Bosnia and Herzegovina (5,113,000 hectares), forests and forest land account for 53 per cent (2,700,770 hectares or 0.71 hectares of forest and forest land per capita). | 31 من أصل المساحة الإجمالية للبوسنة والهرسك (000 113 5 هكتار)، تشكل الأحراج والأراضي الحرجية ما نسبته 53 في المائة (770 700 2 هكتارا أو 0.71 هكتار من الأحراج والأراضي الحراجية بالنسبة للفرد). |
| Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries, | وإذ تؤكد من جديد الاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان ذات النظم الإيكولوجية الحرجية الهشة، بما في ذلك البلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود، |
| The forest covers an area of 30,000 dunams (30 square kilometers), and is the largest planted forest in Israel. | تغطي الغابات مساحة 30،000 دونم (30 كيلومتر مربع)، وتعد أكبر غابة مزروعة في فلسطين التاريخية. |
| (l) Forest ethics and corporate responsibility | (ل) قواعد السلوك المتصلة بالغابات ومسؤولية الشركات |
Related searches : Contiguous Zone - Contiguous Area - Contiguous States - Contiguous Space - Contiguous With - Contiguous Territory - Contiguous Pile Wall - Enchanted Forest - Lush Forest - Forest Service - Natural Forest - Mature Forest