ترجمة "content data" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But if he looked inside the data packets, he would see very different content. | ولكنه إذا نظر داخل حزب البيانات فسوف يرى مضمونا مختلفا تمام الاختلاف. |
| One last example from this data Sometimes it's actually a piece of content that is special. | مثال اخير من هذه البيانات احيانا يكون جزء من المحتوى هو المميز |
| The data showed that the Bromine Number of gasoline is about 2.4 times the olefin content. | وقد أظهرت البيانات أن عدد البروم للبنزين هو حوالي (2.4) ضعف من محتوى الأولفين . |
| State Standard 24402 88. Data message (message) data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network | رسالة البيانات (الرسالة) هي بيانات ذات مدلول لغوي وصالحة للمعالجة أو الاستعمال من جانب مستعمل نظام ناء لمعالجة البيانات أو شبكة حاسوبية ISO IEC 2382. |
| And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content. | ، هكذا ، في الاساس، ، عوضا عن، على سبيل المثال، قياس المحتوى معتمدا علي عدد المشاهدين، يعطينا هذا البيانات الرئيسية للنظر الى خصائص الارتباط والمشاركة للمحتوى. |
| This fact can be used in steganography, where an algorithm interprets a binary data file differently to reveal hidden content. | ويمكن استخدام هذه الحقيقة في التعمية بالأخفاء، حيث تفسر خوارزمية ملف بيانات ثنائي بشكل مختلف للكشف عن محتوى مختفي. |
| With the exception of available manganese iron ratio data, the contractors did not agree to authorize the Authority to make use of nodule abundance and metal content data from their contract areas. | وباستثناء البيانات المتاحة بشأن نسبة المنغنيز إلى الحديد، لم يوافق المتعاقدون على الإذن للسلطة باستخدام البيانات المتعلقة بوفرة العقيدات والمحتوى الفلزي من مناطق تعاقدهم. |
| Ultimately, the Government Performance Project employed a range of data collection and analysis techniques in depth written surveys for each management system, content analysis of government documents, interviews of government officials and stakeholders, and content analysis of interview transcripts and surveys. | وأخيرا، فإن المشروع استخدم مجموعة من تقنيات جمع البيانات وتحليلها وهي الاستقصاءات المكتوبة المتعمقة لكل نظام من نظم الإدارة، وتحليل مضمون الوثائق الحكومية، وعقد لقاءات مع المسؤولين الحكوميين وأصحاب المصلحة، وتحليل مضمون نصوص اللقاءات والاستقصاءات. |
| HTTPS provides encryption by default Content can be decrypted only by your browser, and your data cannot be easily viewed, modified or copied by eavesdroppers. | يوفر بروتوكول التصفح الآمن HTTPS تشفير الاتصال بشكل افتراضي، وبذلك يتم فك تشفير الاتصال فقط عند متصفح المستخدم، مما يزيد من صعوبة التجسس على تصفحك، وصعوبة محاولات تغيير أو نسخ بيانات الموقع الذي تتصفحه. |
| Other proposals were made regarding data collection and monitoring, including the formulation of indicators and criteria to be used to monitor the content of websites. | وقد مت مقترحات أخرى بشأن تبادل المعلومات ورصدها، بما في ذلك صياغة مؤشرات ومعايير ت ستخدم في رصد محتويات المواقع الشبكية. |
| Thus, to break the confusion, in June 2004 the Debian project decided to explicitly apply the same principles to software documentation, multimedia data and other content. | إرشادات دبيان تركز على البرمجيات، لكن في يونيو 2004 قرر مشروع دبيان تطبيق نفس المبادئ على توثيق البرمجيات، وبيانات الوسائط المتعددة والمحتويات الأخرى. |
| Database journalism or structured journalism is a principle in information management whereby news content is organized around structured pieces of data, as opposed to news stories. | صحافة قواعد البيانات أو الصحافة الهيكلية عبارة عن مبدأ في مجال إدارة المعلومات يتم من خلاله تنظيم المحتوى الإخباري حول أجزاء هيكلية من البيانات، وذلك مقارنة بالروايات الإخبارية. |
| The report of the Division reflects the content of the database, although the Division is aware that it does not necessarily reflect the availability of national data. | ويعكس تقرير الشعبة محتوى قاعدة البيانات، رغم أن الشعبة تعي أن التقرير لا يعرب عن مدى توافر البيانات الوطنية. |
| Seeing journalistic content as data has pushed several news organizations to release APIs, including the BBC, the Guardian, the New York Times and the American National Public Radio. | وقد دفعت رؤية المحتويات الصحفية على أنها بيانات العديد من المنظمات الإخبارية نحو إطلاق واجهات برمجة التطبيقات (API)، بما في ذلك بي بي سي وجارديان ونيويورك تايمز والإذاعة الوطنية العامة الأمريكية. |
| Text content | محتوى الن ص |
| Content Router | محو ل محتويات |
| Content Switch | مبد ل محتويات |
| Modelling and visualization of networks Visual representation of social networks is important to understand the network data and convey the result of the analysis http www.cmu.edu joss content articles volume1 Freeman.html . | إن التمثيل المرئي للشبكات الاجتماعية مهم للغاية لفهم بيانات الشبكات ونقل نتائج التحليل http www.cmu.edu joss content articles volume1 Freeman.html . |
| So if we go and look at this piece of content, President Obama's State of the Union address from just a few weeks ago, and look at what we find in this same data set, at the same scale, the engagement properties of this piece of content are truly remarkable. | فاذا رجعنا الى هذا الجزء من المحتوى، كلمة الرئيس اوباما لحزب الاتحاد و الذي كان بضعة اسابيع مضت، و انظروا الى ما وجدناه في نفس مجموعة البيانات، و في نفس المقياس، خصائص الوصل لهذا الجزء من المحتوى لافتة للنظر حقا. |
| Change textual content | غي ر محتوى نصية |
| It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk. | لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار. |
| Library staff can now apply these skills to information architecture, web site design, taxonomy development, metadata management and corporate data quality both for specialized and cross organizational information and content management systems. | ويمكن لموظفي المكتبات في الوقت الراهن تطبيق هذه المهارات في مجالات هندسة المعلومات، وتصميم المواقع على الإنترنت، ووضع المصنفات، وإدارة البيانات المشتقة، وجودة بيانات المؤسسات سواء على صعيد المعلومات المتخصصة والشاملة لعدة منظمات ونظم إدارة المضمون على حد سواء. |
| He was never content. | لم يكن راضيا قط . |
| Content of the discussions | ثانيا فحوى المباحثات |
| Content manager enhancements ( 419,200) | ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار) |
| 6142 Local content requirement | 6142 شرط المحتوى المحلي |
| Content of draft budget | مضمون مشروع الميزانية |
| (d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery) | (د) موقع المحكمة على الشبكة إنشاء موقع جديد على الشبكة، باستخدام التكنولوجيا الدينامية وتحويل البيانات من الموقع الحالي إلى الموقع الجديد وإنشاء موقع بالمضامين، بما في ذلك فروع جديدة (على سبيل المثال معرض للصور) |
| Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world. | قد ينطوي المحتوى باللغة الروسية من دول الاتحاد السوفيتي السابق وجميع أنحاء العالم. |
| They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. | فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية. |
| Selected tab content or search | اللسان المحدد content أو search |
| No constant memoranda dictate content. | ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه. |
| He verily will be content . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
| He verily will be content . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| Content of codes of conduct | مضمون مدونات قواعد السلوك |
| If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. | إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك. |
| Using meta data to index pages was found to be less than reliable, however, because the webmaster's choice of keywords in the meta tag could potentially be an inaccurate representation of the site's actual content. | ولكن تم العثور على استخدام البيانات الفوقية إلى صفحات مؤشر إلى أن يكون أقل من ذلك لأن الموقع موثوق بها في اختيار المصطلحات في العلامة الوصفية يمكن أن يكون تمثيل غير دقيق لمحتوى الموقع الفعلي. |
| Yahoo, the American multinational Internet and technology company, has released its latest transparency report, listing the numbers of government requests for user data or requests to remove user generated content during the second half of 2015. | أصدرت شركة الإنترنت والتكنولوجيا الأمريكية متعددة الجنسيات ياهو أحدث نشرة لها من تقرير الشفافية، وفيه لائحة بأعداد الطلبات الحكومية للإطلاع على معطيات مستعملي الإنترنت أو طلبات حذف مواد من المستخدمين خلال النصف الثاني من 2015. |
| Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
| The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds. | إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا. |
| Nevertheless, its content had been misrepresented. | غير أنه أسيء تفسير محتواه. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
| Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user. | محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم. |
| While the primary function is to serve content, a full implementation of HTTP also includes ways of receiving content from clients. | في حين أن وظيفة خوادم الشبكة الأساسية هي خدمة المحتوى، فإن التنفيذ الكامل للطلب يشمل أيضا وسيلة لتلقي المحتوى من العملاء. |
| By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website. | وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل |
Related searches : Data Content - Its Content - Heat Content - Valuable Content - Minimum Content - Feel Content - Sulphur Content - Semantic Content - Protein Content - Content Protection - Frequency Content - Content Developer