ترجمة "connection control" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Second, a Principles of Partnership statement was officially signed, in connection with which Tokelau was given full control over the administration of its budget. | وثانيا، جرى التوقيع رسميا على بيان لمبادئ الشراكة، وذلك فيما يتعلق بإعطاء توكيلاو التحكم الكامل في إدارة ميزانيتها. |
| In this connection, the Government has decided to withdraw its forces from Labado, Gireida and Marla, although those areas were not under the rebels' control before last April. | وفي هذا الصدد، قررت الحكومة سحب قواتها من لبدو وقرضية ومرلا، بالرغم من أن تلك المناطق لم تكن خاضعة لسيطرة المتمردين قبل نيسان أبريل الماضي. |
| Implementation of the international drug control treaties, resolutions of the Commission on Narcotic Drugs and the Economic and Social Council and recommendations of the International Narcotics Control Board in connection with amphetamine type stimulants and their precursors, 2000 2002 and 2002 2004 | الشكل الثالث تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات وقرارات لجنة المخدرات والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وتوصيات الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات فيما يتعلق بالمنشطات الأمفيتامينية وسلائفها في فترة 2000 2002 و2002 2004 |
| In connection with recommendation 4 of OIOS, any additional investment connected to switching from analogue to digital video network technology will be reviewed by the project access control team. | 29 وفيما يتصل بالتوصية 4 في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، يتعين أن يقوم الفريق المعني بمشروع مراقبة الدخول باستعراض أي استثمارات إضافية متصلة بالتحول من استخدام التكنولوجيا التناظرية إلى استخدام التكنولوجيا الرقمية في شبكات الفيديو. |
| Connection Points | نقاط الإت صال Grid |
| Connection point | نقطة إتصال |
| WAN connection | إت صال شبكة الإنترنت |
| Connection Space | الإتصال فضائي |
| Connection has been replaced by a new connection using the same resource | استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د |
| No Internet connection | لا اتصال بالإنترنت |
| Add connection point | ضف نقطة إتصال |
| Delete connection point | احذف نقطة الإتصال |
| Add connection points | ضف نقاط ات صال |
| Internet connection fully established | أ سس الاتصال بالإنترنت |
| Connection has been refused | ر ف ض الاتصال |
| Connection can't be established | تعذ ر تأسيس الاتصال |
| Connection has been lost | ف ق د الاتصال |
| Check your Internet connection. | تفق د اتصالك بالإنترنت. |
| Europe s Vital French Connection | فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا |
| The French Climate Terror Connection | الرابط الفرنسي بين المناخ والارهاب |
| Common reasons for connection failures | الأسباب الشائعة لفشل الاتصال |
| Disable connection to session manager | عطل الاتصال بمدير الجلسة |
| Waiting for a network connection | ينتظر الاتصال بالشبكة... |
| Connection managers should be used | يجب استعمال مدراء الاتصال |
| The connection is no accident. | والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة. |
| Various doctors studied the connection. | درس مختلف الأطباء هذا الصدد. |
| Once you've exceeded the 10GB, your connection will turn into a 64KB connection till the end of the month! | بمجرد تخطيك ال10 جيجا بايت، ستتحول سرعتك إلى 64 كيلوبت حتى نهاية الشهر! |
| Thom Mayne on architecture as connection | توم مين فن العمارة وسيلة تواصل |
| There is no available network connection | لا يوجد اتصال شبكي |
| My internet connection was cut off. | انقطع اتصالي بالإنترنت. |
| The connection hit me almost immediately. | ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور. |
| New difficulties emerge in this connection. | وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة. |
| Welcoming General Assembly resolution 59 162 of 20 December 2004, entitled Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking , but concerned that, in that connection, without sufficient resources, the International Narcotics Control Board is unlikely to be able to carry out its key functions under the above mentioned international initiatives, | وإذ ترح ب بقرار الجمعية العامة 59 162 المؤر خ 20 كانون الأول ديسمبر 2004، والمعنون متابعة تعزيز نظم مراقبة السلائف الكيميائية ومنع تسريبها والاتجار بها ، |
| You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. | أنت هنا لخلق تواصل بينك و الحضور, و أنت دائما ترغب في خلق إتصال مباشر |
| Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. | 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. |
| (h) In connection with item 9 Mr. | (ح) فيما يتعلق بالبند 9 السيد أ. |
| (o) In connection with item 10 Mr. | (س) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ. |
| (r) In connection with item 10 Mr. | (ص) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ. |
| (hhh) In connection with item 19 Mr. | (د د د) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ. |
| (kk) In connection with item 13 Mr. | (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. |
| (aaa) In connection with item 19 Mr. | (ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ. |
| Further assume that area 0.0.0.2 has no direct connection to the backbone, but this area does have a connection to area 0.0.0.1. | كذلك تفترض أن منطقة 0.0.0.2 لا تمت بصلة مباشرة إلى العمود الفقري، ولكن هذا المجال لديه اتصال لمنطقة 0.0.0.1. |
| Control | تحك م |
| Control horn A control horn is a section of control surface which projects ahead of the pivot point. | تحكم الطرف الناتئ (Control horn) هو مقطع من سطح تحكم يكون ناتئا أمام نقطة الارتكاز. |
| An available, working network connection will be assumed | سيتم افتراض وجود اتصال شبكي يعمل بصورة سليمة |
Related searches : Control Connection - Control Line Connection - End Connection - Hydraulic Connection - Delta Connection - Service Connection - Connection Block - Connection Request - Grounding Connection - Screwed Connection - Vent Connection - Connection Scheme