ترجمة "congress attendees" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Congress - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After a short presentation, we asked the attendees to introduce themselves.
بعد عرض تقديمي قصير، سألنا الحضور تعريف أنفسهم.
All attendees to the Forum must register at www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration.
وعلى الراغبين في حضور المنتدى تسجيل أسمائهم على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration.
Thanks for the organizers, speakers, attendees You made the new year better
شكرا للمنظمين، والمتحدثين، والحضور لقد جعلتم العام الجديد أفضل
In 2010, it filled the San Diego Convention Center to capacity with more than 130,000 attendees.
في 2010 وصل عدد الحضور في مركز مؤتمرات سان دييغو إلى 130,000.
Abdullah al Hamad sat on the floor after the court room got full of attendees via abdulrhmansh
عبد الله الحامد جالسا على الأرض بعد امتلاء المحكمة بالحضور عن آخرها.
It will go down in history Saudi journalist and human rights defender Iman al Qahtani was also among the attendees.
حضرت أيضا الصحفية والناشطة الحقوقية إيمان القحطاني وكانت تغطي المحاكمة على تويتر
We live tweeted while everyone spoke using the GVMeetup hashtag to share links to projects, blogs and hobbies of attendees.
وقمنا بالتغريد الحي بينما كان الكل يتحدث على الوسم GVMeetup لمشاركة روابط عن مشاريعهم ومدوناتهم وهواياتهم.
These pro government media aimed to degrade the protest action, and claimed that many attendees chanted slogans to support the president.
وقد استهدفت وسائل الإعلام تلك الموالية للحكومة إلى التقليل من شأن العمل الإحتجاجي، وادعت بأن الكثير من الحضور قد قاموا بترديد الهتافات المؤيدة للرئيس.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations
(ب) أن يتضمن كل مؤتمر دورة واحدة من مشاورات ما قبل المؤتمر
Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event.
المشاركون، والذين جاءوا من داخل وخارج الفلبين، ومن كل أنحاء العالم، ليكونوا جزء ا من الحدث.
Congress created the Fed, which means that Congress can un create it.
فق أسس الكونجرس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وهذا يعني أن الكونجرس قادر على حل هذا المجلس.
Dear Member of Congress
عزيزي عضو الكونجرس
Fatah s Status Quo Congress
فتح ومؤتمر الوضع الراهن
Source Library of Congress.
المصدر مكتبة الكونجرس
1955 the First Congress
ألف عام 1955 المؤتمر الأول
1980 the Sixth Congress
واو عام 1980 المؤتمر السادس
1985 the Seventh Congress
زاي عام 1985 المؤتمر السابع
1995 the Ninth Congress
طاء عام 1995 المؤتمر التاسع
The Tenth Congress discussed
37 وناقش المؤتمر العاشر ما يلي
V. Pre Congress consultations
خامسا المشاورات التمهيدية للمؤتمر
The shoe throwing former textile worker, identified as Rashid S. reportedly missed his target, but attendees pounced on him and beat the man until security forces intervened.
الرجل الذي ألقى الحذاء هو عامل نسيج سابق، اسمه رشيد س. ولم يوفق في إصابة هدفه، ولكن الحضور قفزوا عليه وانهالوا عليه ضربا حتى تدخلت قوات الأمن.
One of the attendees used to study industrial design, and showed us her blog, Selouk.me, where she writes about the use of design to change people's behaviour.
درست إحدى الحضور التصميم الصناعي، وأرتنا مدونتها Selouk. me والتي تكتب فيها عن استخدام التصميم لتغيير سلوك الناس.
A few attendees asked to become authors, while another is developing on a new blogging platform, and we agreed to discuss the possibility of partnerships in the future.
بعض من الحضور اهتم بالانضمام إلى مجتمع الأصوات العالمية، بينما اهتم آخرون بتطوير منصة تدوينية جديدة، واتفقنا على مناقشة احتمالية الشراكات في المستقبل.
The Congress of Vienna Revisited
مؤتمر فيينا مرة أخرى
1. Opening of the Congress.
1 افتتاح المؤتمر.
Croatian World Congress (1998 2001)
منظمة الأمل العالمية
Report of the Eleventh Congress
طاء تقرير المؤتمر الحادي عشر
B. 1960 the Second Congress
باء عام 1960 المؤتمر الثاني
C. 1965 the Third Congress
جيم عام 1965 المؤتمر الثالث
D. 1970 the Fourth Congress
دال عام 1970 المؤتمر الرابع
E. 1975 the Fifth Congress
هاء عام 1975 المؤتمر الخامس
H. 1990 the Eighth Congress
حاء عام 1990 المؤتمر الثامن
J. 2000 the Tenth Congress
ياء عام 2000 المؤتمر العاشر
Facilities at the Congress site
خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations
7 تقرر ألا تزيد مدة المؤتمر الثاني عشر عن ثمانية أيام، بما في ذلك المشاورات السابقة للمؤتمر
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations
8 تقرر ألا تزيد مدة المؤتمر الحادي عشر عن ثمانية أيام، بما في ذلك المشاروات السابقة للمؤتمر
Paradoxically, Congress could send Puerto Ricans to the battlefield but Puerto Ricans could not send representatives to Congress.
والغريب أن الكونغرس يستطيع أن يرسل سكان بورتوريكو إلى ساحات المعارك، ولكن هؤلاء السكان لا يستطيعون أن يرسلوا ممثلين عنهم إلى الكونغرس.
Media representatives wishing to cover the Eleventh Congress need to apply for accreditation before or during the Congress.
49 ويتعين على ممثلي وسائط الإعلام الذين يرغبون في تغطية المؤتمر الحادي عشر أن يقدموا طلبات اعتمادهم قبل المؤتمر أو أثناءه.
The NGO representative reminded the attendees that the eradication of poverty (MDG 1) is behind schedule and it must be brought to the forefront of all sustainable development efforts.
ذكرت ممثلة المنظمة غير الحكومية الحاضرين بأن القضاء على الفقر (الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية) قد تأخر عن موعده وأنه يجب أن يوضع في مقدمة كل جهود التنمية المستدامة.
Official United Nations documents of the Congress will be made available in the six official languages of the Congress.
وستوفر وثائق الأمم المتحدة الرسمية للمؤتمر بلغاته الرسمية الست.
I'm going to switch to we, and not I, hope We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.
سأقوم بالإنتقال من أنا إلى نحن نتمنى نأمل أن هذا الحضور في هذا المؤتمر سيكونوا فاتحة لحقبة جديدة من المشاركة في المدارس العامة.
We ended the day by sharing our contacts and encouraging attendees to contact us any time they need advice about their personal projects or joining any part of Global Voices.
أنهينا اليوم بتبادل أرقام الهاتف والبريد الإلكتروني وتشجيع الحضور على مراسلتنا في أي وقت يحتاجونه للمساعدة في مشاريعهم الشخصية أو الانضمام إلى أي مشروع في الأصوات العالمية.
Tom served two terms in Congress.
خدم توم فترتين في الكونغرس.
These are currently pending in congress.
وهذه التشريعات معروضة حاليا على المجلس الوطني.
FN is represented in the Congress.
والجبهة ممثلة في مجلس النواب.

 

Related searches : Attendees - Meeting Attendees - Fellow Attendees - Attendees From - All Attendees - Workshop Attendees - Event Attendees - Remote Attendees - Required Attendees - Attendees List - Registered Attendees - Additional Attendees - Further Attendees