Translation of "workshop attendees" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After a short presentation, we asked the attendees to introduce themselves.
بعد عرض تقديمي قصير، سألنا الحضور تعريف أنفسهم.
All attendees to the Forum must register at www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration.
وعلى الراغبين في حضور المنتدى تسجيل أسمائهم على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration.
Thanks for the organizers, speakers, attendees You made the new year better
شكرا للمنظمين، والمتحدثين، والحضور لقد جعلتم العام الجديد أفضل
In 2010, it filled the San Diego Convention Center to capacity with more than 130,000 attendees.
في 2010 وصل عدد الحضور في مركز مؤتمرات سان دييغو إلى 130,000.
Abdullah al Hamad sat on the floor after the court room got full of attendees via abdulrhmansh
عبد الله الحامد جالسا على الأرض بعد امتلاء المحكمة بالحضور عن آخرها.
Workshop outcomes
5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes
خامسا نتائج الحلقة الدراسية
It will go down in history Saudi journalist and human rights defender Iman al Qahtani was also among the attendees.
حضرت أيضا الصحفية والناشطة الحقوقية إيمان القحطاني وكانت تغطي المحاكمة على تويتر
We live tweeted while everyone spoke using the GVMeetup hashtag to share links to projects, blogs and hobbies of attendees.
وقمنا بالتغريد الحي بينما كان الكل يتحدث على الوسم GVMeetup لمشاركة روابط عن مشاريعهم ومدوناتهم وهواياتهم.
Workshop equipment 25.0
معدات الورش ٢٥,٠
GEF training workshop
10 حلقة العمل التدريبية في إطار مرفق البيئة العالمية
Second International Workshop
حلقة العمل الدولية الثانية
Second International Workshop
ثانيا حلقة العمل الدولية الثانية
Second international workshop
حلقة العمل الدولية الثانية
These pro government media aimed to degrade the protest action, and claimed that many attendees chanted slogans to support the president.
وقد استهدفت وسائل الإعلام تلك الموالية للحكومة إلى التقليل من شأن العمل الإحتجاجي، وادعت بأن الكثير من الحضور قد قاموا بترديد الهتافات المؤيدة للرئيس.
Closure of the workshop
زاء اختتام حلقة العمل
Closure of the workshop.
5 اختتام حلقة العمل.
Closure of the workshop
سادسا اختتام حلقة العمل
UNEP OzL.Pro Workshop 3
(1) الوثيقة OzL.Pro.16 7(2) الوثيقة OzL.Pro.16 8(3) الوثيقة OzL.Pro.16 13UNEP OzL.Pro Workshop 3
eReaders showcased at the workshop.
و ز عت القارئات الإلكترونية عند انتهاء التكوين.
Zineb Benalla leads a workshop.
العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Group discussions during the workshop.
نقاش جماعي ضمن ورشة العمل
Workshop and test equipment 15.0
معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠
3. Workshop equipment 25 000
٣ معدات الورش ٠٠٠ ٥٢
1996 Workshop on Women Jurists
1996 حلقة عمل عن الحقوقيات
Recommendations adopted at the workshop
ألف التوصيات التي اعت مدت في حلقة العمل
Five trainers facilitated the workshop.
وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
Four trainers facilitated the workshop.
وأدارها أربعة مدربين.
Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event.
المشاركون، والذين جاءوا من داخل وخارج الفلبين، ومن كل أنحاء العالم، ليكونوا جزء ا من الحدث.
(c) Regional workshop on empowering women with disabilities, Manama, November 2005 participated in designing and planning the workshop
(ج) حلقة عمل إقليمية بشأن تمكين المرأة المعوقة، المنامة، تشرين الثاني نوفمبر 2005، شاركت في تصميم حلقة العمل وتخطيطها
Reem Mazzawi, one of five OHCHR Minority Fellows and co Chair of the workshop, provided information about the workshop.
64 وقدمت ريم مز اوي، إحدى المستفيدات من برنامج المنح الدراسية والمشار كة في رئاسة حلقة العمل معلومات عن هذه الحلقة.
Needs identified at this workshop include
ومن بين الحاجات المحددة في حلقة العمل المذكورة ما يلي
The workshop reached the following conclusions
20 وتوص لت حلقة العمل إلى الاستنتاجات التالية
10 45 11 00 Workshop Objectives
45 10 00 11 أهداف حلقة العمل
in the workshop on mitigation assessments
3 كيف يمكن الإفادة من هذه الأدوات في معالجة الاحتياجات الإنمائية الوطنية
The Government of Mozambique, as host to the training workshop, provided excellent support in ensuring the successful outcome of the workshop.
وقدمت حكومة موزامبيق، التي استضافت الحلقة التدريبية، دعما متميزا لضمان نجاح الدورة.
3. Workshop and test equipment 15 000
٣ معدات الورش واﻻختبار ٠٠٠ ٥١
Legal study and national workshop in Cameroon
دراسة قانونية وحلقة عمل وطنية في الكاميرون
The Workshop was conducted in plenary meetings.
9 وباشرت حلقة العمل أعمالها في جلسات عامة.
The workshop was conducted in plenary meetings.
9 وقد باشرت حلقة العمل أنشطتها في إطار جلسات عامة.
The participants in the national expert workshop,
نحن المشاركون في حلقة عمل الخبراء الوطنية
The shoe throwing former textile worker, identified as Rashid S. reportedly missed his target, but attendees pounced on him and beat the man until security forces intervened.
الرجل الذي ألقى الحذاء هو عامل نسيج سابق، اسمه رشيد س. ولم يوفق في إصابة هدفه، ولكن الحضور قفزوا عليه وانهالوا عليه ضربا حتى تدخلت قوات الأمن.
One of the attendees used to study industrial design, and showed us her blog, Selouk.me, where she writes about the use of design to change people's behaviour.
درست إحدى الحضور التصميم الصناعي، وأرتنا مدونتها Selouk. me والتي تكتب فيها عن استخدام التصميم لتغيير سلوك الناس.
A few attendees asked to become authors, while another is developing on a new blogging platform, and we agreed to discuss the possibility of partnerships in the future.
بعض من الحضور اهتم بالانضمام إلى مجتمع الأصوات العالمية، بينما اهتم آخرون بتطوير منصة تدوينية جديدة، واتفقنا على مناقشة احتمالية الشراكات في المستقبل.
The second International Workshop had before it the non paper prepared by the Coordinator of the informal consultations at the first International Workshop.
8 وكان معروضا على حلقة العمل الدولية الثانية ورقة غير رسمية أعدها منسق المشاورات غير الرسمية خلال حلقة العمل الدولية الأولى.

 

Related searches : Attendees - Meeting Attendees - Fellow Attendees - Attendees From - All Attendees - Event Attendees - Remote Attendees - Required Attendees - Attendees List - Registered Attendees - Congress Attendees - Additional Attendees - Further Attendees - Engage Attendees