ترجمة "confirmation of transfer" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The confirmation of the status quo regarding the location of the secretariat meant that there was no need to consider practical arrangements for the transfer and hosting of the secretariat. | ويعني تعزيز الأمر الواقع المتعلق بمكان الأمانة أنه لا توجد هناك حاجة للنظر في أي ترتيبات عملية تتعلق بنقل واستضافة الأمانة. |
| 31), and four of the suspects whose indictments are being submitted for confirmation (para. 35), the Prosecutor envisages the transfer of cases involving thirty two individuals to national jurisdictions for trial. | وبالإضافية إلى المحتجزين الخمسة (الفقرات من 14 إلى 15 و 30)، وحالة الم دانين الأربعة الذين لا يزالون ط لقاء (الفقرة 31)، والأربعة المشبه فيهم الذين يجري تقديم عرائض اتهامهم للتصديق عليها (الفقرة 35)، ينوي المدعي العام إحالة قضايا اثنين وثلاثين شخصا إلى المحاكم الوطنية للنظر فيها. |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 3 إقرار النظام الداخلي |
| The decision to transfer cases to national jurisdictions after the confirmation of indictments is a judicial one and will be taken by the Trial Chambers on a case by case basis. | ويعتبر قرار إحالة القضايا إلى الهيئات القضائية الوطنية بعد تأكيد لوائح الاتهام قرارا قضائيا وستتخذه الدائرة الابتدائية على أساس كل قضية على حدة. |
| Confirmation of the Secretary of the Conference. | 7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر |
| Delete permanently without confirmation | احذف تأكيد |
| Confirmation of the Secretary General of the Meeting | 8 إقرار تعيين الأمين العام للاجتماع. |
| Confirmation of the Secretary General of the Meeting | 18 اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف. |
| Prompt for confirmation at exit | السؤال عن الت أكيد عند الخروج |
| Move to trash without confirmation | نقل إلى سلة المهملات تأكيد |
| Always apply changes without confirmation | دائما تطبيق تأكيد |
| Confirmation failed, don't save seen state | فشل التأكيد، لا تحفظ وضع الملاحظة |
| Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | باء تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference | إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر |
| (c) the confirmation or the setting aside of the award, | (ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم |
| (b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | (ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| The confirmation of friendship between the two nations was also evident | كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا |
| This number subsequently increased to nineteen, with the recent confirmation of indictments. | وارتفع هذا العدد فيما بعد ليصل إلى تسعة عشر متهما بعد تأكيد لوائح الاتهام الصادرة مؤخرا في حقهم. |
| a Figures may be increased upon the confirmation of current funding proposals. | (أ) قد تزدادذ هذه الأرقام عند التصديق على مقترحات التمويل الحالية. |
| a Figures will be increased upon the confirmation of current funding proposals. | (أ) ستزداد هذه الأرقام لدى التصديق على مقترحات التمويل الحالية. |
| RC 2 1 Confirmation of the appointment of members of the Chemical Review Committee | مقرر اتفاقية روتردام 2 1 تثبيت تعيين أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| (k) Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme. | (ك) إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| At the time of his confirmation he had already read it three times. | في وقت تأكيده كان قد أكمل قراءته ثلاث مرات. |
| Romania welcomes the recent confirmation of such a policy by the EU Council. | وترحب رومانيا بتأكيد مجلس الاتحاد الأوروبي مؤخرا على هذه السياسة. |
| The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation. | وقد زودتنا حكومة السودان الآن بذلك التأكيد الخطي. |
| Confirmation of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| When the confirmation came, Agricola bought books (for example, the complete works of Aristotle). | اشترى عندما جاء تأكيد والكتب (على سبيل المثال، الأعمال الكاملة للأرسطو). |
| (c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels | (ج) تأكيد لأنشطة المنظمة على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي |
| Each party shall have the opportunity to correct input errors prior to confirmation of acceptance. | تتاح الفرصة لكل طرف لتصحيح أخطاء إدخال البيانات قبل تأكيد القبول. |
| transfer of prosecutions | نقل المتابعة القضائية |
| Transfer of rights | إحالة الحقوق |
| Transfer of rights | إحالة الحقوق |
| Transfer of persons | 2005 12 نقل الأشخاص |
| Transfer of persons | نقل الأشخاص |
| However, confirmation reports on the above mentioned contracts were approved eight months or so after the orientation meeting, and no scope confirmation report for contract F had been approved by April 2005. | غير أن تقارير الإقرار الخاصة بالعقود المذكورة أعلاه قد ووفق عليها بعد ثمانية أشهر أو نحو ذلك من الاجتماع التوجيهي، ولم يكن تقرير إقرار النطاق الخاص بالعقد واو وقد ووفق عليه بحلول نيسان أبريل 2005. |
| Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture. | وهنا تدخل في الصورة مسألة المناقشة العلنية وجلسات استماع مجلس الشيوخ لتأكيد إعادة تعيين بيرنانكي . |
| (j) Confirmation of the appointment of the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development | (ي) إقرار تعيين أمين عام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Transfer of security rights | نقل الحقوق الضمانية |
| Transfer of sentenced persons | نقل الأشخاص المحكوم عليهم |
| Transfer of criminal proceedings | نقل الإجراءات الجنائية |
| transfer of convicted persons | نقل الأشخاص المدانين |
| Transfer of persons 24 | 2005 12 نقل الأشخاص 22 |
| Of course, neoconservative critics of the high court will see in this explanation the confirmation of their worst fears. | بطبيعة الحال، سوف يجد منتقدو المحكمة العليا من المحافظين الجدد في هذا التفسير تأكيدا لأسوأ مخاوفهم. |
| DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. | تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا. |
Related searches : Transfer Confirmation - Bank Transfer Confirmation - Confirmation Of Authorization - Confirmation Of Action - Confirmation Of Engagement - Confirmation Of Membership - Confirmation Of Donation - Confirmation Of Accommodation - Confirmation Of Commission - Confirmation Of Funds - Confirmation Of Sale - Confirmation Of Supervision - Subject Of Confirmation
