ترجمة "concept of power" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Concept - translation : Concept of power - translation : Power - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

To demonstrate the power of this concept, consider string operations.
لإيضاح قوة هذا المفهوم، انظر في عمليات السلاسل.
We don't want to prime them with a concept of power.
بمفهوم للقوة، أردناهم أن يشعروا بالقوة،
Soft power is a concept invented by a Harvard academic,
القوة الناعمة هي مفهوم إخترعه أكاديمي في هارفارد،
We don't want to prime them with the concept of power. We want them to be feeling power, right?
بمفهوم للقوة، أردناهم أن يشعروا بالقوة،
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
أنا في رهبة من قوتها من حيث الخيال و من حيث التكنولوجيا, من حيث المفهوم.
Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine.
القوة الناعمة هي مفهوم إخترعه أكاديمي في هارفارد، جوزيف ناي، أحد أصدقائي.
PARIS Some countries are naturally at ease with the concept and the reality of strategic power.
باريسـ إن بعض بلدان العالم تتعامل بارتياح طبيعي مع مفهوم وواقع القوة الاستراتيجية.
They were moving away from supernatural explanations, and they were rejecting things like a supernatural concept of power, where it transmitted because of a very vague concept of birthright.
كانوا يبتعدون عن تفسيرات خارقة للطبيعة , وكانوا يرفضون أشياء مثل مفهوم القوة الغير طبيعية أو الخارقة , حيث أحالته
The concept of purchasing power parities had not yet been adequately developed to serve for international income comparison.
وتعادل القوى الشرائية ﻻ يكفي كوسيلة مناسبة تساعد على إجراء مقارنة دولية للدخول.
This is the first concept in computer technology to share the processing power of one computer with multiple users.
هذا هو المفهوم الأول في تكنولوجيا الحاسوب للمشاركة في قوة المعالجة من جهاز كمبيوتر واحد مع عدة مستخدمين.
This important dimension of a smart power strategy for the twenty first century is not captured by the concept of containment.
وهذا البعد المهم لاستراتيجية القوة الذكية في القرن الحادي والعشرين لا يتفق مع مفهوم الاحتواء.
The purchasing power parity concept, on the other hand, had not been accepted, even by IMF, and it would therefore be inappropriate to apply that concept in the context of the United Nations.
واستمر قائﻻ إنه من جهة أخرى لم يلق مفهوم تعادل القوة الشرائية قبوﻻ حتى من صندوق النقد الدولي، ولذا سيكون من غير المناسب تطبيق ذلك المفهوم في اﻷمم المتحدة.
In an age of missiles and terrorist threats, many people think that sea power is a word and concept from the past.
في عصر الصواريخ والتهديدات الإرهابية يتصور العديد من الناس أن تعبير القوة الحربية أصبح يرمز إلى مصطلح ومفهوم من الماضي.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية
Concept of operations.
مفهوم العمليات.
We are encouraged by the efforts of moderate elements in Burundi to create a transitional government of unity, based on the concept of power sharing.
وتشجعنا الجهود التي تبذلها العناصر المعتدلة في بوروندي ﻹنشاء حكومة وحدة وطنية انتقالية على أساس مفهوم اقتسام السلطة.
He introduced a new concept of hybrid culture as a new concept.
يقدم لنا مفهوما جديدا وهو مفهوم الهجين في الثقافة.
II. CONCEPT OF OPERATION
ثانيا مفهوم العملية
C. Concept of operations
جيم مفهوم العمليات
II. CONCEPT OF OPERATION
ثانيا مبدأ العملية
1. Concept of operations
١ مفهوم العمليات
What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MIT actually came up with this concept of transferring power over distance.
ما حدث مؤخرا قبل كم سنة كان مجموعه من الباحثين الفيزيائين في MIT هم فعلا أتو بهذا المفهوم لتحويل الطاقة عبر المسافات
What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MlT actually came up with this concept of transferring power over distance.
ما حدث مؤخرا قبل كم سنة كان مجموعه من الباحثين الفيزيائين في MIT هم فعلا أتو بهذا المفهوم لتحويل الطاقة عبر المسافات
You see, at the level of a concept, it was a great concept.
كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما.
The concept of race was made a legal concept for the first time.
ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى
d. The concept of prevention
)د( مفهوم المنع
(f) Concept of human security
)و( مفهوم أمن اﻹنسان
(h) Concept of social security
)ح( مفهوم اﻷمن اﻻجتماعي
II. CONCEPT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT
ثانيا مفهوم التنمية المستدامة
To the concept of justice.
ولمفهوم العدالة
With regard to family law, the Married Persons Equality Act eliminates the discriminatory Roman Dutch law concept of marital power that previously applied to civil marriages.
وفيما يتعلق بقانون الأسرة، فإن قانون المساواة بين الأفراد المتزوجين يقضى على فكرة القانون التمييـزي الروماني الهولندي عن السـلطة الزوجية الذي كان يطبق فيما مضـى على الزيجات المدنية.
Inclusion of the concept of peacebuilding
إدراج مفهوم بناء السلام
The notion of social exclusion, to which we shall revert shortly, is an extension of this relativist concept of income poverty, except that it goes beyond the simple purchasing power for goods and services to cover other elements that are not captured by the concept of income.
ومفهوم الاستبعاد الاجتماعي، الذي سنعود إليه فيما بعد، هو امتداد لهذا المفهوم النسبي لضعف الدخل، لكنه يختلف عنه من ناحية واحدة هي أنه يتجاوز القدرة الشرائية البحتة بالنسبة للسلع والخدمات ليتناول عناصر أخرى لا يأخذ بها مفهوم الدخل(1).
The term Watt goes back to James Watt, who came up with the concept of horsepower to measure the amount of power produced by a typical work horse.
مصطلح الواط يعود إلى جيمس واط ، الذي ابتكر مفهوم قوة الحصان (وحدة قدرة) لقياس كمية القدرة
Concept paper
ورقة مفاهيم
The concept
الفكرة
The Concept
المفهوم
Same concept.
نفس المبدأ
Moreover, while the concept of purchasing power parity was theoretically justified, it should be noted that those organizations which used it did so for analytical purposes only.
وعﻻوة على ذلك، إذا كان مفهوم تعادل القوة الشرائية مبررا على المستوى النظري، فإنه تجدر اﻹشارة إلى أن المنظمات التي تستخدمه ﻻ تستعمله إﻻ لغايات التحليل.
But there is another concept that contradicts with this concept
لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم
Ms. Shin asked whether the Government's concept of national development coincided with its concept of the advancement of women.
34 السيدة شن سألت ما إذا كان مفهوم الحكومة للتنمية الوطنية يتطابق مع مفهومها للنهوض بالمرأة.
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
ويعبر تطور مفهوم بناء السلام عن العلاقة الوثيقة بين ذلك المفهوم ومفهوم منع الصراعات.
I embrace the concept of reform.
وأنا مؤيد لمفهوم الإصلاح.
(d) The concept of economic sovereignty
(د) مفهوم السيادة الاقتصادية
IV. FUTURE EVOLUTION OF THE CONCEPT
رابعا تطور المفهوم مستقبﻻ

 

Related searches : Power Concept - Concept Of Gender - Concept Of Excellence - Concept Of Service - Concept Of Success - Concept Of Beauty - Concept Of Utility - Concept Of Trust - Concept Of Rights - Concept Of Space - Concept Of Development - Concept Of Abuse - Concept Of Leverage