ترجمة "comprehensive evaluation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Comprehensive - translation : Comprehensive evaluation - translation : Evaluation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system | ثالثا الاستعراض الشامل للترتيبات الإدارية، بما يشمل التقييم الخارجي المستقل لنظام المراجعة والرقابة |
| In this regard, Japan will promote and conduct more comprehensive performance evaluation of United Nations activities. | وفي هذا الصدد، ستعمد اليابان إلى إعداد وإجراء تقييم أشمل للأداء في أنشطة الأمم المتحدة. |
| He called upon the Evaluation Group to continue its activities in order to obtain a comprehensive assessment of UNIDO services. | 59 وأهاب بفريق التقييم أن يواصل أنشطته بغية الحصول على تقييم شامل لخدمات اليونيدو. |
| A comprehensive environmental evaluation for the coring project has been submitted to the Committee for Environmental Protection. The Committee recommended that a number of insufficiencies in the evaluation be addressed prior to penetrating the lake. | وقد قدم تقييم بيئي شامل لمشروع استخراج العينة الجوفية إلى لجنة حماية البيئة التي أوصت بمعالجة عدد من أوجه القصور في التقييم قبل وصول عملية الحفر إلى البحيرة. |
| Following the end of UNODC's first programme cycle in the Islamic Republic of Iran in 2004, a comprehensive evaluation was completed in 2005. | وبعد نهاية الدورة البرنامجية الأولى للمكتب في جمهورية إيران الإسلامية في عام 2004، أ كمل تقييم شامل في عام 2005. |
| htm). A comprehensive evaluation of multicultural programmes is being undertaken and a new policy document is expected to be released in mid 2006. | وتخضع برامج التعددية الثقافية في الوقت الراهن لتقييم شامل ومن المتوقع أن تصدر وثيقة توضح السياسة العامة الجديدة في هذا الشأن في منتصف عام 2006. |
| Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out. | إذ يتعين إجراء تقييم بيئي أولي حينما يكون الأثر أقل من ضئيل أو مؤقتا، وإجراء تقييم بيئي شامل إذا كان من المرجح أن يكون الأثر أقل من طفيف أو انتقالي. |
| Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | مكتب الأخلاقيات استعراض شامل للترتيبات الإدارية، بما يشمل التقييم الخارجي المستقل لنظام المراجعة والرقابة واللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | مكتب الأخلاقيات استعراض شامل للترتيبات الإدارية، بما يشمل التقييم الخارجي المستقل لنظام المراجعة والرقابة، واللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | مكتب الأخلاقيات استعراض شامل للترتيبات الإداريـة، بما يشمل التقييم الخارجي المستقل لنظام المراجعة والرقابة واللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| France supports the recommendation of the Secretary General to launch a comprehensive evaluation of the situation and to appoint a Special Envoy for that purpose. | وتؤيد فرنسا توصية الأمين العام بإصدار تقييم شامل عن الحالة وبتعيين مبعوث خاص لذلك الغرض. |
| In order to generate a comprehensive global evaluation, it will be necessary for all countries that produce and use DDT to be included in the reporting. | من أجل عمل تقييم عالمي شامل، فإنه من الضروري إدراج كل البلدان التي تنتج وتستخدم الـ دي.دي.تي. |
| The proposed work programme for the first five years will include the comprehensive evaluation of the Preussag archive material and a research cruise to the license area. | وسيتضمن برنامج العمل المقترح للسنوات الخمس الأولى إجراء تقييم شامل لمحفوظات شركة بروساغ وتنظيم رحلة بحثية إلى المنطقة المرخص بالتنقيب فيها. |
| 1. Welcomes the efforts of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in rationalization of monitoring and evaluation in accordance with General Assembly resolution 58 269 of 23 December 2003, especially in carrying out self evaluation activities in a systematic and comprehensive manner | 1 ترحب بالجهود التي تبذلها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال ترشيد الرصد والتقييم وفقا لقرار الجمعية العامة 58 269 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، ولا سيما في القيام بأنشطة التقييم الذاتي بصورة منهجية وشاملة |
| Welcoming the report concerning the results and the recommendations of the rigorous and comprehensive thematic evaluation of alternative development called for in Commission on Narcotic Drugs resolution 45 14, | وإذ ترح ب بالتقرير المتعلق بنتائج وتوصيات التقييم المواضيعي الدقيق والشامل للتنمية البديلة الذي ط لب القيام به في قرار لجنة المخد رات 45 14، |
| Evaluation | التقيـيـم |
| Evaluation | التقييم |
| Evaluation | دال التقييم |
| In this connection, the Committee notes from document A 60 568 that a proposal is made for the conduct of the independent external evaluation the terms of reference for a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation, are contained in annex II to that document. | وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة من الوثيقة A 60 568 أن اقتراحا ق دم بشأن إجراء التقييم الخارجي المستقل وترد صلاحيات إجراء استعراض شامل لترتيبات الإدارة، بما في ذلك إجراء تقييم خارجي مستقل، في المرفق الثاني لتلك الوثيقة. |
| Since the year 2003 the MONEYVAL has used for mutual evaluation a new comprehensive Anti Money Laundering and Combating Terrorist Financing (AML CFT) Methodology, which incorporates the financing of terrorism issue. | ومنذ عام 2003 ما برحت اللجنة تستعمل لأغراض التقييم المتبادل منهجية جديدة شاملة في مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب، وهي منهجية تتضمن قضية تمويل الإرهاب. |
| The study provided a comprehensive analysis of the problems of illegal trade in ODS and recommended a number of actions, which, inter alia, have led to the request for this evaluation. | وقد قد مت الدراسة تحليلا شاملا لمشاكل الات جار غير القانوني بمواد ODS وأوصت بعدد من الإجراءات، التي أسفرت، من جملة أمور أخرى، عن المطالبة بهذا التقييم. |
| Strengthening evaluation | دال تعزيز التقييم |
| (c) Evaluation. | (ج) التقييم. |
| (c) Evaluation | (ج) التقييم |
| C. Evaluation | جيم التقييـــم |
| Evaluation cCriteria | واو معايير التقييم |
| Independent evaluation | 3 التقييم المستقل |
| Terms of reference for the comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies | الإطار المرجعي للاستعراض الشامل للترتيبات الإدارية، بما في ذلك إجراء تقييم مستقل خارجي لنظام مراجعة الحسابات والرقابة داخل الأمم المتحدة والصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة التابعة لها |
| With the assistance of the United Nations, we were the first in the world to undertake a comprehensive evaluation of the needs of our country in order to achieve the Millennium Goals. | وبمساعدة الأمم المتحدة، كنا من أوائل البلدان في العالم التي أجرت تقييما شاملا لما يحتاجه بلدنا لكي يحقق الأهداف الألفية. |
| Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee (A 60 568 and Corr.1 and 2) | مكتب الأخلاقيات استعراض شامل للترتيبات الإدارية، بما يشمل التقييم الخارجي المستقل لنظام المراجعة والرقابة، واللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة (A 60 568 و Corr.1 و 2) |
| Rather than comprehensive reform, it emphasizes policy experimentation and relatively narrowly targeted initiatives in order to discover local solutions, and it calls for monitoring and evaluation in order to learn which experiments work. | وبدلا من اعتماد أسلوب الإصلاح الشامل فهي تؤكد على التجريب والمبادرات التي تستهدف مجالات محدودة نسبيا سعيا إلى التوصل إلى الحلول المحلية، وتدعو إلى المراقبة والتقييم من أجل التعرف على التجارب الناجحة. |
| The triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system and internal assessments suggest that evaluation needs to be strengthened across the United Nations system, including at UNIFEM. | 75 يوحي كل من الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة والتقييمات الداخلية بأن هناك حاجة إلى تعزيز التقييم في منظومة الأمم المتحدة بكاملها، بما في ذلك بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
| E. Management evaluation | هاء التقييم الإداري |
| UNHCR'S EVALUATION POLICY | ثالثا سياسة التقييم التي تتبعها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Monitoring and evaluation | زاي الرصــد والتقيـيـم |
| In depth evaluation | 2 تقييم متعمق |
| Programme questions evaluation | المسائل البرنامجية التقييم |
| Monitoring and evaluation | دال الرصد والتقييم |
| (i) Thematic evaluation | '1 التقييم المواضيعي |
| E. Evaluation activities | هاء أنشطة التقييم |
| Item 11 Evaluation | البند 11 |
| Effectiveness evaluation report | تقرير تقييم الفعالية |
| Monitoring and Evaluation | الرصد والتقييم |
| Item 3 Evaluation | البند 3 |
| Independent Evaluation Unit | وحدة التقييم المستقل |
Related searches : Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support