ترجمة "comparative period" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Comparative - translation : Comparative period - translation : Period - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Figure II below provides comparative costs of peace keeping operations during the same period. | ويبين الشكل الثاني أدناه التكاليف المقارنة لعمليات حفظ السلم خﻻل الفترة نفسها. |
Comparative tables are attached to show the effect of the mechanism over a five year period. | 17 مرفق بهذه الوثيقة جداول مقارنة لبيان أثر الآلية على مدى خمس سنوات. |
Comparative analysis of expenditure reported in the previous period from 1 November 1991 to 30 September 1993 | تحليل مقارن للنفقات المبلغ عنهــا فــي تقريــر اﻷداء المالي السابق والنفقـــات المنقحـــة للفتـــرة مــن ١ تشريــن الثاني نوفمبر ١٩٩١ إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
Comparative | مقارن |
UNCDF comparative advantages | مزايا الصندوق النسبية |
UNCDF comparative advantage | الميزة النسبية للصندوق |
(a) Comparative advantage | )أ( الميزة النسبية |
We're comparative newcomers. | نحن جدد نسبيا |
There are even research fields such as comparative religion and comparative literature. | بل ان هناك مجالات للبحث فهناك المقارنة بين الأديان و المقارنة بين المؤلفات |
Comparative analysis for the 1999 2001 period shows a high rate of chronic, massive and non infectious diseases in Republika Srpska. | يبين التحليل المقارن للفترة 1999 2001 ارتفاع معدل الأمراض المزمنة والجسيمة وغير المعدية في جمهورية صربيا. |
II. Supplementary information on the comparative analysis of the first and second performance reports for the period from 1 November 1991 | الثاني معلومات تكميلية عن التحليل المقارن لتقريري اﻷداء اﻷول والثاني عن الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
5. Figure I below shows comparative data on the total number of peace keeping operations during the period from 1990 to 1994. | ٥ ويبين الشكل اﻷول أدناه بيانات مقارنة بشأن العدد الكلي لعمليات حفظ السلم خﻻل الفترة الممتدة من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٤. |
The comparative advantages of UNDP | المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Social security comparative Indian experiences | اﻷمن الغذائي تجارب هندية مقارنة |
Comparative figures for 1990 1991 | اﻷرقام المقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ |
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. | فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. |
Comparative analysis for the period 1999 2001 shows a high rate of chronic, massive and non infectious diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 418 ويبين التحليل المقارن للفترة 1999 2001 ارتفاع معدل الأمراض المزمنة الواسعة الانتشار غير المعدية في اتحاد البوسنة والهرسك. |
The representative indicated that a comparative figure for girls in education for that period was provided in annex III to the updated second periodic report. | وأجاب الممثل قائﻻ إن اﻷرقام المتعلقة بتلك الفترة ترد في المرفق الثالث للتقرير الدوري الثاني المستوفي. |
This is a major comparative advantage. | وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة. |
Comparative review of the desk function | الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي |
Comparative review of the desk function | 260 استعراض للمقارنة بين مهام المكاتب المسؤولة عن ملفات |
(c) Comparative research and policy development | )ج( البحث المقارن وتطوير السياسات |
3. Comparative research and policy development | ٣ البحث المقارن وتطوير السياسات |
This is its central comparative advantage. | وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية. |
Comparative reading actually is nothing new. | في الواقع قراءة المقارنة ليست بالجديدة |
I. Comparative analysis of expenditure reported in the previous financial performance report and revised expenditure for the period from 1 November 1991 to 30 September 1993 . 11 | تحليل مقارن للنفقات المبلغ عنها في تقرير اﻷداء المالي السابق والنفقات المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
Today, a new comparative debate has started. | أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة. |
One is a shift in comparative advantage. | ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية. |
Comparative figures for the Annual Programme Fund | الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي |
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund | الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي |
Comparative Analysis of Offers to Host the | (ج) البت بشأن المقر الدائم لأمانة الاتفاقية. |
African Society of International and Comparative Law | الأرجنتين |
The niche and comparative advantages of UNCDF | مكانة الصندوق وميزاته النسبية |
Second, we should exploit our comparative strengths. | ثانيا، ينبغي أن نستخدم نقاط قوتنا المقارنة. |
Comparative figures for the Annual Programme Fund | الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج السنوي |
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund | الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج التكميلي |
B. The comparative advantages of the Fund | باء المزايا المقارنة للصندوق |
Comparative effect of alternative economic actuarial assumptions | اﻷثر المقارن لﻻفتراضات اﻻكتوارية اﻻقتصادية البديلة |
I'm a comparative biologist who studies anatomy. | أنا عالمة احياء مقارنة, أقوم بدراسة علم التشريح. |
I'm interested in absolute, not comparative results. | اننى مهتم بالنتائج المحضة وليست المقارنة بينكما |
The last half of the year 2011 was a period of comparative peace in Pakistan in terms of internal armed conflict, acts of terrorism and the consequent casualties. | كان النصف الثاني من العام 2011 مرحلة سلام نسبي في باكستان بالنسبة للصراعات الداخلية المسلحة، والهجمات الإرهابية وضحاياها، وكان العاملين الأساسيين في ذلك تناقص الهجمات الانتحارية وهجمات الطائرات بدون طيار. |
57. The inclusion of comparative figures in the financial statements is a generally accepted accounting practice and this fact is emphasized by the adoption by the United Nations of International Accounting Standard 1 which, among other things, requires that financial statements should show comparative figures for the preceding period. | ٥٧ وإدراج اﻷرقام المقارنة في البيانات المالية ممارسة محاسبية مقبولة عموما وأكد هذه الحقيقة اعتماد الجمعية العامة للمعيار المحاسبي الدولي ١، الذي يتطلب في جملة أمور، أن ترد في البيانات المالية أرقاما مقارنة عن الفترة السابقة. |
A comparative assessment of existing efforts is necessary. | وينبغي إجراء تقييم مقارن للجهود المبذولة حاليا |
Comparative table on limitation levels of carrier liability | جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل |
Comparative table on limitation levels of carrier liability | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
Related searches : Comparative Advertising - Comparative Effectiveness - Comparative Approach - Comparative Evaluation - Comparative Education - Comparative Overview - Comparative Purposes - Comparative Table - Comparative Method - Comparative Testing - Comparative Example - Comparative Results - Comparative Value