ترجمة "communication and teamwork" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Teamwork was an obligation, not a choice.
وكان العمل الجماعي في نظره أمرا واجبا وليس اختيارا.
Training in teamwork skills will be a priority.
وسيكون التدريب على مهارات العمل الجماعي من الأولويات.
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.
لقد وقع العمل الجماعي مرارا وتكرارا فريسة للحروب على الكلأ والمشاحنات السياسية.
This course provides tools to improve the work of expert review teams and facilitate teamwork.
وتوفر هذه الدورة التدريبية أدوات لتحسين عمل أفرقة خبراء الاستعراض وتيسير العمل الجماعي بروح الفريق.
Linking to a photograph (below), Arwa Mahmoud ( arwasm) shows the teamwork in action
حسبما أشار CairoCityLimits على تويتر
The focus was largely leadership and teamwork with a component of training in social media tools.
التركيز بشكل كبير كان حول القيادة والعمل الجماعي مع عنصر التدريب في مجال أدوات وسائل الاعلام الاجتماعية.
Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded.
وينبغي إبلاغ مجالس الإدارة المعنية بأفضل الممارسات في مجال العمل معا وفي تعزيز أعمال الأفرقة، كما ينبغي المكافأة على ذلك.
At the country level, it will require optimal teamwork, with UNICEF Representatives leading and securing availability and involvement of all relevant staff.
فعلى الصعيد القطري، سيتطلب الأمر أداء أمثل في مجال العمل الجماعي مع قيام ممثلي اليونيسيف بتوجيه جميع الموظفين المعنيين وتأمين وجودهم ومشاركتهم.
This dictates a radical change in mindset a change from bureaucratic turf protection to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming.
ويفرض هذا الأمر تغيرا جذريا في طرق التفكير، وانتقالا من ''حماية دائرة النفوذ البيروقراطية إلى العمل الجماعي، ومن التقطيع الإداري الضيق إلى البرمجة المشتركة بين الإدارات.
UNDG organizations should include in the performance appraisal system for the resident coordinator and United Nations country team an assessment of teamwork and horizontal cooperation.
ينبغي لمؤسسات مجموعة الأمم المتحدة الانمائية أن ت درج في نظام تقييم أداء المنس ق المقيم وأداء الفريق القطري للأمم المتحدة تقييما لأعمال الأفرقة والتعاون الأفقي.
Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
الآن، لا شيء من هذا للقول أن المهارات الاجتماعية ليست مهمة، وأنا كذلك لست أدعو إلى منع عمل الفريق على الاطلاق.
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
وهذا مثل العمل الجماعي في الفرق الرياضية .. او سباقات التحمل .. او حتى المفاهيم المعقدة .. مثل تخصيص الموراد او المفاهيم .. او مثل هذه العبارات التي لا يعيها الاطفال ..
So office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.
وبالتالي فإن صوتيات المكاتب مجال كبير، والمناسبة، لقد ثبت أن الضوضاء في المكاتب تجعل الناس أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي، وأقل إنتاجا في العمل.
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies.
وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال.
(d) Appropriate rationalization of field presence, using experience from post conflict countries, joint office models and other models of closer United Nations teamwork, including increased sharing of operational services
(د) الترشيد الملائم للوجود الميداني، باستخدام الخبرة المكتسبة في البلدان الخارجة من الصراع، وتقديم نماذج مكتبية مشتركة ونماذج أخرى لفريق عمل أقرب تابع للأمم المتحدة تشمل زيادة تبادل الخدمات التشغيلية
Objective 3 promote client service orientation. Secure the training of staff with a view to the development of skills and mastering of new regulations, and install a teamwork culture and creative thinking.
الهدف 3 تعزيز التوجه نحو خدمة العملاء توفير التدريب للموظفين بغية تنمية المهارات واستيعاب الأنظمة الجديدة وإرساء ثقافة العمل الجماعي والتفكير الإبداعي.
Objective 1 promote client service orientation. Secure the training of staff with a view to the development of skills and mastering of new regulations, and install a teamwork culture and creative thinking.
الهدف 1 تعزيز التوجه نحو خدمة العملاء توفير التدريب للموظفين بغية تنمية المهارات واستيعاب القواعد الجديدة وإرساء ثقافة فريق العمل والتفكير الإبداعي.
And that s communication.
وهذا هو التواصل.
Communication and outreach
سادسا الاتصالات والتوعية
With respect to the promotion of teamwork and partnerships, it is well known that teams bring together people with complementary skills and experiences that exceed the capacity of any one of the members.
31 وفيما يتعلق بتعزيز روح الفريق والشراكة، من المعروف جيدا أن الأفرقة تضم في مجموعها أ ناسا ذوي مهارات وخبرات يكمل بعضها بعضا وتفوق قدرة أي فرد بذاته من أفرادها.
Communication and information technology
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Australia) and communication No.
س.
Hungary) and communication No.
و ا. ك.
Communication
الإتصال
Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information.
الجزء الثالث، المادة 28 ألف، إنشاء مرفق بدون ترخيص، ويتناول الجرائم المتصلة بإنشاء مرفق بدون ترخيص.
Information and communication technology strategy
الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Communication between conciliator and parties
الاتصالات بين الموفق والطرفين
communication channels and required documents
قنوات الاتصال والوثائق اللازمة
J. Information and communication technologies
ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Trinidad and Tobago (Communication No.
(أ) المجموع 41 دولة.
Trinidad and Tobago (Communication No.
E 2005 100 (تصدر فيما بعد).
Information and Communication Technology Division
شعبة التحليل الاقتصادي
The Republic of Korea, communication No. 878 1999, and Baulin v. The Russian Federation, communication No.
(4) انظر، على سبيل المثال، يونغ جو كانغ ضد جمهورية كوريا، البلاغ رقم 878 1999، وبولين ضد الاتحاد الروسي، البلاغ رقم 771 1997.
B Information and communication technology strategy
باء استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
II Information and communication technology strategy
استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Information and communication technologies for development.
49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية().
Information and communication technology (ICT) management
دال إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Information and communication technologies for development
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
and W.G. v. Canada, communication No.
ر. ت. وو. ج.
Communication tools and public awareness activities
سابعا أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور
Official communication with Governments and observers
الاتصال الرسمي بالحكومات والمراقبين
Information and communication technologies for development
51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
Space communication, television broadcasting and navigation
1 الاتصالات الفضائية والارسال التلفزيوني الفضائي والملاحة الفضائية
Information and communication technologies for development.
49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

 

Related searches : Teamwork And Leadership - Collaboration And Teamwork - Teamwork And Collaboration - In Teamwork - Good Teamwork - Great Teamwork - Foster Teamwork - Perfect Teamwork - International Teamwork - Exceptional Teamwork - Promote Teamwork - Teamwork Between - Building Teamwork