Translation of "foster teamwork" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Foster - translation :

Teamwork - translation :

Keywords : فوستر آدمز بالتبني ستيفاني جودي الجماعي جماعي الجماعى جماعى والعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Teamwork was an obligation, not a choice.	وكان العمل الجماعي في نظره أمرا واجبا وليس اختيارا.
Training in teamwork skills will be a priority.	وسيكون التدريب على مهارات العمل الجماعي من الأولويات.
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.	لقد وقع العمل الجماعي مرارا وتكرارا فريسة للحروب على الكلأ والمشاحنات السياسية.
Linking to a photograph (below), Arwa Mahmoud ( arwasm) shows the teamwork in action	حسبما أشار CairoCityLimits على تويتر
This course provides tools to improve the work of expert review teams and facilitate teamwork.	وتوفر هذه الدورة التدريبية أدوات لتحسين عمل أفرقة خبراء الاستعراض وتيسير العمل الجماعي بروح الفريق.
The focus was largely leadership and teamwork with a component of training in social media tools.	التركيز بشكل كبير كان حول القيادة والعمل الجماعي مع عنصر التدريب في مجال أدوات وسائل الاعلام الاجتماعية.
Foster Center is a village in the town of Foster, Rhode Island, United States.	فوستر سنتر (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في رود آيلاند.
Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded.	وينبغي إبلاغ مجالس الإدارة المعنية بأفضل الممارسات في مجال العمل معا وفي تعزيز أعمال الأفرقة، كما ينبغي المكافأة على ذلك.
At the country level, it will require optimal teamwork, with UNICEF Representatives leading and securing availability and involvement of all relevant staff.	فعلى الصعيد القطري، سيتطلب الأمر أداء أمثل في مجال العمل الجماعي مع قيام ممثلي اليونيسيف بتوجيه جميع الموظفين المعنيين وتأمين وجودهم ومشاركتهم.
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.	وهذا مثل العمل الجماعي في الفرق الرياضية .. او سباقات التحمل .. او حتى المفاهيم المعقدة .. مثل تخصيص الموراد او المفاهيم .. او مثل هذه العبارات التي لا يعيها الاطفال ..
This dictates a radical change in mindset a change from bureaucratic turf protection to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming.	ويفرض هذا الأمر تغيرا جذريا في طرق التفكير، وانتقالا من ''حماية دائرة النفوذ البيروقراطية إلى العمل الجماعي، ومن التقطيع الإداري الضيق إلى البرمجة المشتركة بين الإدارات.
Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.	الآن، لا شيء من هذا للقول أن المهارات الاجتماعية ليست مهمة، وأنا كذلك لست أدعو إلى منع عمل الفريق على الاطلاق.
Sami was placed with a foster family.	و ض ع سامي تحت رعاية أسرة حاضنة.
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.	وحيثما أمكن، نعمل على تنمية الحوار والمصالحة.
UNDG organizations should include in the performance appraisal system for the resident coordinator and United Nations country team an assessment of teamwork and horizontal cooperation.	ينبغي لمؤسسات مجموعة الأمم المتحدة الانمائية أن ت درج في نظام تقييم أداء المنس ق المقيم وأداء الفريق القطري للأمم المتحدة تقييما لأعمال الأفرقة والتعاون الأفقي.
Proponents argue that more TLDs would foster innovation.	ويرى المؤيدون أن المزيد من المجالات العالية المستوى من شأنه أن يعزز من الإبداع والابتكار.
Foster was their neighbour, as was George Eliot.	كان فوستر جارهم، وكذلك جورج إليوت.
Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust.	112 وعلى أن سوء الاتصالات فيما بين الدول يؤدي إلى أن يمكن سوء الفهم وانعدام الثقة.
We need to continually cultivate and foster it.	بل علينا أن نغرسه باستمرار ونواليه بالرعاية.
The Internet can foster more demagoguery than sober analysis.	وقد تؤوي شبكة الإنترنت من الغوغاء أعدادا تتجاوز أعداد المحللين الجادين.
The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation.	ومن ثم فالقصد من المحكمتين هو تعزيز المصالحة الوطنية.
It helps to foster innovation and boost research and development.	كما تساعد على تعزيز الإبداع ودعم مشاريع البحث والتطوير.
Transparency would also foster trust between companies and local communities.	والشفافية من شأنها أيضا أن تعزز الثقة بين الشركات والمجتمعات المحلية.
Ben Foster (born October 29, 1980) is an American actor.	بن فوستر هو ممثل أمريكي ولد في مدينة بوسطن بولاية ماستشوسيتس في 29 أكتوبر عام 1980.
New measures to foster increased employment for Aboriginal peoples include	297 تشمل التدابير الجديدة الرامية إلى زيادة فرص توظيف الشعوب الأصلية ما يلي
Foster civil society energies with national programs and ODA efforts.	(أ) إقامة الشراكات
The Partnership will also foster greater people to people contacts.	وستعزز الشراكة أيضا اتصالات أكبر فيما بين الشعوب.
So office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.	وبالتالي فإن صوتيات المكاتب مجال كبير، والمناسبة، لقد ثبت أن الضوضاء في المكاتب تجعل الناس أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي، وأقل إنتاجا في العمل.
(d) Appropriate rationalization of field presence, using experience from post conflict countries, joint office models and other models of closer United Nations teamwork, including increased sharing of operational services	(د) الترشيد الملائم للوجود الميداني، باستخدام الخبرة المكتسبة في البلدان الخارجة من الصراع، وتقديم نماذج مكتبية مشتركة ونماذج أخرى لفريق عمل أقرب تابع للأمم المتحدة تشمل زيادة تبادل الخدمات التشغيلية
The Committee is further concerned at the lack of legislation governing foster care, and that foster parents currently do not receive adequate support and training from the Government.	494 وتشعر اللجنة بالقلق كذلك إزاء الافتقار إلى التشريعات التي تحكم الحضانة والكفالة، وعدم توفير الحكومة الدعم والتدريب الملائمين للآباء الكافلين.
Carrington is a city in Foster County, North Dakota, United States.	كارينغتون هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Glenfield is a city in Foster County, North Dakota, United States.	غلينفيلد هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
McHenry is a city in Foster County, North Dakota, United States.	ماكهنري هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Is it ye who foster it , or are We the Fosterer ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Is it ye who foster it , or are We the Fosterer ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
(b) convene or foster the holding of international seminars and meetings	(ب) تنظيم أو تشجيع الحلقات الدراسية والندوات الدولية
It was therefore necessary to foster democracy as a continual process.	ولهذا فإن من الضروري تشجيع الديمقراطية بوصفها عملية متواصلة.
But prolonged near zero rates can foster the wrong kinds of activities.	ولكن تبني أسعار فائدة قريبة من الصفر لمدة طويلة من شأنه أن يعزز من أنشطة من النوع الخطأ.
Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy.	وكل من هذين العاملين يعمل على تعزيز تمكين الفرد، وهو ما يشكل بدوره البوابة إلى الحرية والديمقراطية.
The death of Foster had been the source of many conspiracy theories.	لقد كان فوستر بمثابة المصدر الرئيس للعديد من جوانب المؤامرة.
Grace City is a city in Foster County, North Dakota, United States.	غراس سيتي هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
All our efforts to foster development could then be brought to naught.	ويمكن عندئذ أن تصبح جميع جهودنا المبذولة لتعزيز التنمية بدون طائل.
FEALAC aims to foster political dialogue, encourage cooperation and develop new partnerships.	ويهدف منتدى التعاون بين شرق آسيا وأمريكا اللاتينية إلى تعزيز الحوار السياسي وتشجيع التعاون واستحداث شراكات جديدة.
C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage	جيم ممارسات الإدارة المستدامة للمزارع والزراعة القائمة على الحفظ لتعزيز تخزين الكربون
Objective 3 promote client service orientation. Secure the training of staff with a view to the development of skills and mastering of new regulations, and install a teamwork culture and creative thinking.	الهدف 3 تعزيز التوجه نحو خدمة العملاء توفير التدريب للموظفين بغية تنمية المهارات واستيعاب الأنظمة الجديدة وإرساء ثقافة العمل الجماعي والتفكير الإبداعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية